RESPITE in Korean Translation

Just… study and respite.

그냥… 공부 그리고 유예.

Enjoying a respite before the fall term?

휴식을 즐기는 중 가을 학기 전에?

They will say,"Can we be granted any respite?

그들은 말하리라 저희가 유 예 될 수 없을까요?

But what is respite anyway?

어쨌든 은폐 된 발정은 무엇입니까?

Then they will exclaim,"Could we have some respite?

그들은 말하리라 저희가 유 예 될 수 없을까요?

And I grant them respite; surely My scheme is effective.

내가 그들을 일시적으로 유 예하나 실로 나의 계획은 확고하 니라.

Allah said: You are among those allowed respite.

이때 하나님의 말씀이 계셨으니 네가 유예하는 자 가운데 있으라 하시니.

Yet I will give them respite: Surely My plan is compact.

내가 그들을 일시적으로 유 예하나 실로 나의 계획은 확고하 니라.

Allah said:"Be thou among those who have respite.

이때 하나님의 말씀이 계셨으니 네가 유예하는 자 가운데 있으라 하시니.

I shall grant them some respite, for My plan is powerful.

내가 그들을 일시적으로 유 예하나 실로 나의 계획은 확고하 니라.

Neither heaven nor earth wept for them, nor were they allowed any respite.

그들을 위해 하늘도 땅도 눈물을 흘리지 아니했으며 그들에게 는 유예도 없었노라.

Are you looking for a respite after a long flight or planning a return trip?

당신이 긴 비행 후 유예를 찾고 또는 반환 여행을 계획?

Leave the prosperous disbelievers to Me and give them respite for a little while;

거짓하는 자들은 내게 두라 그들로 하여금 향락케 하여 잠시 만 유예하리라.

Jeremiah is in respite with a good friend who has a therapeutic youth ranch.

제러 마이어는 치료 청소년 목장이있는 좋은 친구와 휴식에 있습니다.

This experience in its entirety promises the much needed respite from the ravages of today's world.

전체 이러한 경험은 오늘날의 세계의 맹위에서 많이 필요한 유예를 약속드립니다.

I have only me respite, I nailed my home, but it's not really a chance saw the disease as I mug….

나만의 휴식을 가지고, 내 집에 못을 박았다, 하지만 정말 내가 찻잔 질병을 볼 기회가 아니다….

We do not send down angels without reason, and if the angels descend they would not get any respite!

하나님은 진리의 목적을 위하여 천사들을 보냈을 뿐이라 만일 천사들이 그들에게 왔다면 그들은유예되지 못했으리라!

When one goal orachievement is reached, there is a brief time of respite and content and then you are back to“doing” again.

하나의 목표나 달성이 이루어지면,잠시 동안의 만족과 휴식이 있고, 그런 다음 당신은 다시 “행하는doing” 것으로 돌아갑니다.

And those whose subjects do not pass through the portals of natural death do not even experience this temporary respite.

그리고 자신들의 피험자들이 그들의 자연적인 죽음의 문턱을 아직 통과하지 않은 그들은 이러한 일시적 휴식도 맛보지 못한다.

We have already passed the equator of July but the summer does not give us respite, although the temperatures are more benevolent in some areas.

우리는 이미 7 월의 적도를 지났지 만 일부 지역에서는 기온이 더 자비 적이지만 여름은 우리에게 휴식을주지 않습니다.

This is a big tourism centre for locals, and it can get very crowded in summer, buteven then the islands offer some respite.

이 지역 주민을위한 큰 관광 센터이며, 여름에 매우 붐비는 얻을 수 있지만,그렇다하더라도 섬 일부 유예를 제공합니다.

The elders of Jabesh said to him, Give us seven days' respite, that we may send messengers to all the borders of Israel; and then, if there be none to save us, we will come out to you.

야베스 장로들이 이르되 우리에게 이레 유예를 주어 우리로 이스라엘 온 지경에 사자를 보내게 하라 우리를 구원할 자가 없으면 네게 나아가리라 하니라.

Like all of us, it is perfect in its quirks and imperfections,providing a safe harbor for laughter, comfort, acceptance, respite, and forgiveness.

우리 모두와 마찬가지로, 그것은 기발하고 완벽하지 않아서 웃음, 위로,수용, 휴식과 용서의 안전한 항구를 제공합니다.

And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days' respite, that we may send messengers unto all the coasts of Israel: and then, if there be no man to save us, we will come out to thee.

야베스 장로들이 그에게 이르되 우리에게 이레 동안 말미를 주어 우리가 이스라엘 온 지역에 전령들을 보내게 하라 만일 우리를 구원할 자가 없으면 네게 나아가리라 하니라.

Say,"On the Day of Judgement it will be of no benefit to those who were bent on denying the truth, if they[then] believe! They will be granted no respite.

일러가로되 심판의 날 불신 한 자들의 믿음은 유용함이 없으 며 그들에게는 믿음을 가질 기회 도 기다리지 아니 함이라.

Services covered will include care from aides and companions; speech, physical and occupational therapy; counseling; home repairs;transportation; respite care; devices for people with disabilities; and even, occasionally, small rent subsidies.

커버된 서비스는 부관과 동행자에게서 배려를 포함할 것입니다; 연설의, 물리 적이고 및 직업 치료; 조언; 가정 수선;수송; 유예 배려; 무력에 사람들을 위한 장치; 그리고 조차, 때때로, 작은 지대 장려금.

Recount to them the story of Noah when he said to his people:"O people, if you find my staying with you and warning through God's signs, unbearable to you, know that I have reposed my trust in God. So plan your move, and call your associates, and make certain of your plan; then do whatever you intend against me, allowing me no respite.

그들에게 노아의 얘기를 들 려주라 그분은 그의 백성에게 말하였더라 내가 너희와 머물러 너희에게 하나님의 말씀으로 충고함에 너희가 거만해 한다 하여도 나는 하나님께 의탁하니라 그럼으로 너희의 일은 너희 우상과 결정하라 그리하면 너희의 일들이 의 심치 않게 될 것이니 너희가 원하는 대로 하되 나에게 여유를 주지말라.

The club runs from Monday to Thursday during the School Term from 3.30pm to 4.50 pm and provides respite for parents and carers of Oakleigh children.

클럽은 학교 기간 동안 월요일부터 목요일까지 3.30pm부터 4.50까지 운영되며, Oakleigh 어린이의 부모와 간병인들에게 휴식을 제공합니다.

If you wish to take action against a patent, you should make sufficient grounds known to the DPMA orEPO- and keep a wary eye on the respite period.

당신이 특허 반대를 수행하고자 하는 경우, 당신은 DPMA 또는 EPO로 알려진 충분한 근거를 만들어야 하고,특히 지정 기간(유예기간)을 주목해야 합니다.

Once you perceive that you and those you love are safelyout of harm's way, you slow your pace and take respite under the highest tree branches, scratching the top of your head on branches and finding a cool place from the sweltering sun.

일단 당신과 당신이 사랑하는 사람들이 위험한 길에서 벗어났다는 것을 알게되면,가장 빠른 나뭇 가지 아래에서 속도를 늦추고 휴식을 취하고, 나뭇 가지 위에서 머리 꼭대기를 긁고, 땀을 흘리는 태양에서 시원한 곳을 찾습니다.