RESPITE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• مہلت
• ڈھیل
• مہلت دے دے
• دے گا
• روز
• مہلت دیئے جاتا ہوں
• مہلت دی جائے گی
• دوo

Examples of using Respite in English and their translations into Urdu

(God) said:"Respite is granted thee.
فرمایا کہ تجھے مہلت دی جاتی ہے

They will therefore say,“Will we get some respite?”.
اس وقت کہیں گے کہ کیا ہمیں کچھ مہلت دی جائے گی

(Allah) said:"Respite is granted thee.
فرمایا کہ تجھے مہلت دی جاتی ہے

Then they will exclaim,"Could we have some respite?".
اس وقت کہیں گے کہ کیا ہمیں کچھ مہلت دی جائے گی

Said he,'Respite me till the day they shall be raised.'.
بولا مجھے فرصت دے اس دن تک کہ لوگ اٹھائے جائیں

They will therefore say,“Will we get some respite?”.
اُس وقت وہ کہتے ہیں"کہ“کیا اب ہمیں کچھ مُہلت مِل سکتی ہے؟

He said: Respite me until the day when they are raised up.
بولا مجھے فرصت دے اس دن تک کہ لوگ اٹھائے جائیں

Iblis prayed,"Lord, grant me respite until the Day of Judgment".
اس نے کہا کہ پروردگار مجھے روز حشر تک کی مہلت دیدے

He said,‘Respite me till the day they will be resurrected.'.
بولا مجھے فرصت دے اس دن تک کہ لوگ اٹھائے جائیں

Satan said,"O my Lord! Grant me respite till the Day of Resurrection.".
اس نے کہا کہ پروردگار مجھے روز حشر تک کی مہلت دیدے

And I respite them, My stratagem is firm.
اور میں ان کو مہلت دیئے جاتا ہوں میری تدبیر(بڑی) مضبوط ہے

I shall grant them some respite, for My plan is powerful.
اور میں ان کو مہلت دیئے جاتا ہوں میری تدبیر قوی ہے

And I respite them-- assuredly My guile is sure.
اور میں ان کو مہلت دیئے جاتا ہوں میری تدبیر(بڑی) مضبوط ہے

Satan replied:'Give me respite till the Day they shall be raised.'.
بولا مجھے فرصت دے اس دن تک کہ لوگ اٹھائے جائیں

And I respite them; certainly My Plan is strong.
اور میں ان کو مہلت دیئے جاتا ہوں میری تدبیر(بڑی) مضبوط ہے

Satan said:“My Lord, then grant me respite till the Day that they are raised up.”.
اس نے کہا پروردگار مجھے روز قیامت تک کی مہلت بھی دیدے

A(long) respite will I grant them: truly powerful is My Plan.
اور میں انہیں مہلت دے رہا ہوں۔ بےشک میری تدبیر بڑی مضبوط ہے

I will grant them respite, for My devising is indeed sure.
اور میں ان کو مہلت دیئے جاتا ہوں میری تدبیر قوی ہے

Grant me respite," said he,"till the raising of the dead.".
بولا مجھے فرصت دے اس دن تک کہ لوگ اٹھائے جائیں

He said,“Give me respite, until the Day they are resurrected.”.
بولا مجھے فرصت دے اس دن تک کہ لوگ اٹھائے جائیں

He said,“Give me respite till the day when people will be resurrected.”.
بولا مجھے فرصت دے اس دن تک کہ لوگ اٹھائے جائیں

He said: My Lord, respite me to the day that they are raised.
بولا اے میرے رب تو مجھے مہلت دے اس دن تک کہ وہ اٹھائے جائیں

He said,‘My Lord! Respite me till the day they will be resurrected.'.
اس نے کہا پروردگار مجھے روز قیامت تک کی مہلت بھی دیدے

He said,“Give me respite, until the Day they are resurrected.”.
کہا۔ مجھے اس دن تک مہلت دے جب سب لوگ دوبارہ اٹھائے جائیں گے

Said he,'My Lord, respite me till the day they shall be raised.'.
بولا اے میرے رب تو مجھے مہلت دے اس دن تک کہ وہ اٹھائے جائیں

(16) Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while.
پس کفار کو مہلت دیں اور کچھ دیر انہیں ان کے حال پر چھوڑ دیں

He said,“Give me respite, until the Day they are resurrected.”.
بولا،"مجھے اُس دن تک مہلت دے جب کہ یہ سب دوبارہ اٹھائے جائیں گے

He said,‘My Lord! Respite me till the day they will be resurrected.'.
بولا اے میرے رب تو مجھے مہلت دے اس دن تک کہ وہ اٹھائے جائیں

He said,“Give me respite till the day when people will be resurrected.”.
کہا۔ مجھے اس دن تک مہلت دے جب سب لوگ دوبارہ اٹھائے جائیں گے

He said:"O Lord, give me respite till the day the dead rise from their graves.".
اس نے کہا پروردگار مجھے روز قیامت تک کی مہلت بھی دیدے