What is the translation of " RESPITE " in German?

• Aufschub
• Erholung
• Atempause
• Frist
• Pause
• Ruhepause
• Ruhe
• gewähre
• zurück bis
• Zeit
• Verschnaufpause
• zurückstellst

Examples of using Respite in English and their translations into German

Respite for family reasons.
Respite aus familiären Gründen.

Could my zeal no respite know.
Könnte mein Eifer keine Ruhe kennen.

Respite from the harsh reality.
Eine Auszeit von der harten Realität.

I thought I was your respite.
Ich dachte, ich wäre deine Abwechslung.

No more respite and no more mercy!”!
Keine Ruhepausen mehr und keine Gnade!

Cold allowed him no respite.
Aber Cold gönnte ihm keine Verschnaufpause.

Seeking some respite from the darkness?
Suchst du nach ein wenig Ruhe vor der Dunkelheit?

For Miami coach Al Golden, there is respite.
Für Miami Coach Al Golden, gibt es Ruhe.

But He gives them respite for a time ordained.
Doch ER gewährt ihnen Aufschub bis zu einer festgesetzten Frist.

The rainy seasons since then have brought scarcely any respite.
Die Regenzeiten seither brachten kaum Verschnaufpausen.

And I respite them, My stratagem is firm.
Auch gewähre ICH ihnen noch mehr Zeit. Doch Meine Bestrafung ist hart.

And I will give them respite. My plan is firm.
Und Ich gewähre ihnen einen Aufschub; wahrlich, Mein Plan ist vollkommen.

And I respite them; certainly My Plan is strong.
Auch gewähre ICH ihnen noch mehr Zeit. Doch Meine Bestrafung ist hart.

This window screen offers some respite from the scorching sun.
Dieser Fensterschirm bietet eine Pause von der sengenden Sonne.

And I respite them-- assuredly My guile is sure.
Auch gewähre ICH ihnen noch mehr Zeit. Doch Meine Bestrafung ist hart.

Your church service is mostly a respite from your other work.
Ihr Gottesdienst ist meist eine Pause von Ihren anderen Arbeiten.

The respite of two weeks begins with receipt of the consignment.
Die Frist von zwei Wochen beginnt mit dem Erhalt der Lieferung.

So leave the unbelievers to themselves; respite them awhile.
So lasse den Ungläubigen noch Zeit; lasse ihnen nur eine Weile Zeit.

I will grant them respite, for My devising is indeed sure.
Und Ich gewähre ihnen einen Aufschub; wahrlich, Mein Plan ist vollkommen.

But nor did the weeks following its collapse allow Daniel any respite.
Doch auch die Wochen nach dem Aus brachten Daniel keine Erholung.

I shall grant them some respite, for My plan is powerful.
Und Ich gewähre ihnen einen Aufschub; wahrlich, Mein Plan ist vollkommen.

With a fast-paced back story, there's simply no respite here.
Mit einer rasanten Hintergrundgeschichte gibt es hier einfach keine Ruhepause.

And I will give them respite; indeed My plan is very solid.
Und Ich gewähre ihnen einen Aufschub; wahrlich, Mein Plan ist vollkommen.

The same set of lessons should be repeated several times without respite.
Die gleichen Lektionen sollten mehrmals ohne Pause wiederholt werden.

This was required for respite and regrouping of troops.
Dies war für die Erholung und Umgruppierung der Truppen erforderlich.

A respite from complicated deliberations, or from a decision making process.
Eine Pause von komplizierten Überlegungen oder von einem Entscheidungsprozess.

And I will grant them respite, for My devising is indeed sure.
Und Ich werde ihnen Aufschub gewähren; denn wahrlich, Meine Pläne sind stark angelegt.

Special attention is given post-graduate-respite from the army is given as follows.
Besondere Aufmerksamkeit wird postgraduale gegeben -Erholung von der Armee wird wie folgt gegeben.

He proposes that the respite of six years be extended to ten years.
Er schlägt vor, die Gnadenfrist von sechs auf zehn Jahre zu verlängern.

I will just give them respite. My plan is certainly invincible.
Und Ich werde ihnen Aufschub gewähren; denn wahrlich, Meine Pläne sind stark angelegt.