What is the translation of " GRANT " in German?

• Grant
• gewähren
• Zuschuss
• Gewährung
• erteilen
• Erteilung
• Stipendium
• einräumen
• Finanzhilfe
• verleihen
• bewilligen
• vergeben
• Bewilligung
• Beihilfe
• Zuwendung
• Einräumung
• gönnen
• Fördermittel
• Zuteilung
• zugestehen
• erhalten
• schenke

Examples of using Grant in English and their translations into German

You authorized that grant.
Sie stecken hinter dieser Zuwendung.

Grant your visitors this luxury!
Gönnen Sie Ihren Besuchern diesen Luxus!

Restructuring of the Woodland Grant Scheme.
UMSTRUKTURIERUNG DES WOODLAND GRANT SCHEME.

Please grant us a little bit of snow.
Bitte gönne uns ein bisschen Schnee.

This is known as assigning grant authority.
Diese Weitergabe wird GRANT AUTHORITY genannt.

Please grant us some snowballs!
Bitte gönne uns Schülern ein paar Schneebälle!

Payment of the first part of the grant max.
Ausschüttung des ersten Teilbetrags des Stipendiums max.

Grant your brain a breather from time to time.
Gönne deinem Gehirn auch mal eine Verschnaufpause.

Varionostic received grant for'Bioactive plant-derived compounds.
Varionostic erhält Fördermittel für"Bioaktive Lebensmittel.

Grant your hands a first class treatment.
Gönnen Sie Ihren Händen eine Behandlung der Extraklasse.

But the fact that those delegates did what they did you have to grant them.
Aber daß diese Kolleginnen und Kollegen das versuchen, muß man ihnen zugestehen.

In summer we grant to our guests+CARDs PREMIUM.
Im Sommer erhalten unsere Gäste die+ CARDS PREMIUM.

Grant your team this time with us, maybe with.
Gönnen Sie Ihrem Team diese Zeit bei uns, vielleicht bei einem….

The Commission takes the view that it can grant this maximum reduction to Ajinomoto.
Die Kommission vertritt die Auffassung, daß sie dies Ajinomoto zugestehen kann.

Grant your visitors this multidimensional experience!
Gönnen Sie Ihren Messebesuchern dieses mehrdimensionale Erlebnis!

This research was made possible by a grant from the National Science Foundation.
Diese Untersuchung wurde durch Fördermittel der National Science Foundation ermöglicht.

Folks, the grant was given to us for claims we already submitted.
Leute, die Zuwendung ist für Klienten, deren Schadensersatzansprüche schon eingereicht wurden.

Inform you about inventions/patents and grant licenses or transfer the industrial property rights;
Informieren Sie über Erfindungen/Patente und vergeben Lizenzen bzw. übertragen die Schutzrechte;

The grant of rights of use in image material is not linked to the Download.
Eine Einräumung von Nutzungsrechten an dem Bildmaterial ist mit dem Download nicht verbunden.

Receiving a grant after the depreciation starts.
Erhalt der Fördermittel nach Beginn der Abschreibung.

We grant one-off licenses on a project-specific basis for our components, products and systems.
Wir vergeben projektspezifische Einmallizenzen für unsere Komponenten, Produkte und Systeme.

Create Procedure from Table Grant necessary privileges on used tables option added.
Erzeuge Prozedur von Tabelle Erteile erforderliche Berechtigungen auf benutzten Tabellen -Option hinzugefügt.

A grant by national co-funders: ministries and provinces can also propose subsidies for the INTERREG-programme.
Fördermittel von nationalen Kofinanziers: Ministerien und Provinzen halten ebenfalls Fördermittel für INTERREG-Projekte bereit.

Deok-hyun can't grant her that much liberty and confronts her.
Deok-hyun kann ihr so viel Freiheit nicht zugestehen und konfrontiert sie.

With this grant, EU-UNAWE is now being further developed in six selected countries.
Mit Hilfe dieses Zuschusses wird EU-UNAWE jetzt in sechs ausgesuchten Ländern weiterentwickelt.

Commission decision: grant of ECU 71 430 to Malawi through the UNHCR.
Beschluß der Kommission: Zuteilung 71 430 ECU an Malawi über das UNHCR.

Afterwards, we grant our wine sufficient time and rest in the cellar.
Im Keller gönnen wir den Weinen ausreichend Zeit und Ruhe.

Thanks to the HALMA grant you can read a sample translationFinnish and German.
Dank des HALMA Stipendiums konnten ins Deutsche und Finnische angefertigt werden.

Each family will receive a grant from Family Fund in the form of a preloaded Inspire Travel Card.
Jede Familie erhält eine Zuwendung von Family Fund in Form einer zuvor aufgeladenen inspire Reisecard.

These long-term projects grant vulnerable children and youths the right to high-quality education.
Mit den lang­fristigen Projekten erhalten benachteiligte Kinder und Jugendliche ihr Recht auf qualitativ gute Bildung.