What is the translation of " STIPEND " in German?

• Stipendium
• Gehalt
• Stipendiums
• Stipendien
• stipend

Examples of using Stipend in English and their translations into German

It's a stipend!
Es ist ein Gehalt!

Stipend and realization.
Förderung und Realisierung.

What's your stipend?
Wie hoch ist dein Gehalt?

Monthly stipend of USD 1,000.
Monatliches Stipendium in Höhe von 1.000 USD.

This postdoctoral stay was founded via a MINERVA stipend.
Dieser Aufenthalt wurde gefördert durch ein MINERVA Stipendiat.

Weekly stipend plus free room and board from your host family.
Wöchentliche Vergütung plus freie Kost und Logis in deiner Gastfamilie.

In addition, the author will receive a stipend of 1.050€ per month.
Zusätzlich erhält er/sie pro Monat einen Betrag von 1.050 €.

The Government collected the rice and sold it to be able to pay the samurai(warrior class) a stipend.
Die Regierung sammelte den Reis und verkauft ihm zahlen den Samurais(Kriegerkategorie) ein stipend.

If he can't work in the castle, his stipend could be taken away.
Wenn er nicht mehr im Schloss arbeitet, könnte man ihm sein Gehalt streichen.

I'm taking away your title, your staff and your royal stipend.
Ich nehme dir deinen Titel, deine Mitarbeiter und deinen königlichen Sold.

You will get a stipend for housing and food, which should be plenty, if you manage your money well.
Du bekommst Unterstützung für Miete und Lebensmittel, was reichen sollte, wenn du dein Geld gut einteilst.

Perhaps they could keep him at even half his stipend.
Vielleicht könnten sie ihm helfen, auch wenn es nur... die Hälfte seines Gehalts ist.

During a three month stipend in Germany, René Francisco sought financial support for the project.
Während eines dreimonatigen Stipendiums in Deutschland warb René Francisco um finanzielle Unterstützung für das Projekt.

You know if I'm going to help you with your cover job, I should request a stipend from the NYPD.
Wenn ich Ihnen bei Ihrem Tarnjob helfe, sollte ich ein Gehalt vom NYPD fordern.

Stipend recipients from last year's allocation period may also apply for a one-time six-month extension.
Empfänger der Stipendien der letzten Antragsperiode können sich jeweils für eine einmalige, sechsmonatige Verlängerung bewerben.

Tell him the truth. A nice apartment, regular stipend, but he won't be rich.
Sagen Sie ihm die Wahrheit... nettes Apartment, gewöhnliches Gehalt, aber er wird nicht reich sein.

I do. I do, General, and I certainly don't want to come across as being ungrateful for the, the villa or the car or the stipend.
Tue ich, General, und ich will sicherlich nicht... undankbar rüberkommen, wegen der Villa, dem Auto oder dem Gehalt.

Up to three winners of the competition will receive a stipend to each compose a music theatre work of 20 to 30 minutes.
Bis zu drei Gewinner des Wettbewerbs erhalten ein Stipendium zur Komposition jeweils eines musiktheatralen Werkes von 20 bis 30 Minuten.

Scholarship: monthly stipend and a travel grant; if the intern receives payment/wages, half of those will be deducted from the scholarship.
Stipendienleistungen: monatliche Stipendienraten und Reisekosten; erhält der/die Praktikant/in ein Gehalt, so wird dies zur Hälfte angerechnet.

Au pairs are provided accommodation and meals and a stipend of spending money.
Au-pairs sind Unterkunft und Verpflegung und ein Stipendium in Höhe von Taschengeld zur Verfügung gestellt.

The Fellowship includes a stipend to cover livelihood and material costs as well as a lump-sum to cover travel, publication and event costs.
Die Leistungen im Fellowship enthalten Grundbeträge zur Deckung des Lebensunterhalts und Sachkosten sowie pauschale Nebenleistungen zur Deckung von Reise-, Publikations- und Veranstaltungskosten.

Because if you're not gonna support me, there are plenty of other people who would be happy to take place and your $50,000 stipend.
Weil, wenn du mich nicht unterstützen wirst, gibt es da eine menge anderer Leute, die glücklich wären deinen Platz zu übernehmen und dein 50.000$ Gehalt.

She was honoured for her excellent academic records with the stipend of the Faculty of Physics in the years 2000, 2001 and 2002.
Für ihre hervorragenden akademischen Leistungen wurde sie mit dem Stipendium der Faculty of Physics in den Jahren 2000, 2001 and 2002 ausgezeichnet.

In 1980, she received a stipend of the Kunststiftung Baden-Württemberg and in 1982/ 83, she spent half a year at the Roman Villa Massimo German Academy in Rome.
Im Jahr 1980 erhielt sie ein Stipendium der Kunststiftung Baden-Württemberg und 1982/83 verbrachte sie einen halbjährigen Gastaufenthalt in der römischen Villa Massimo Deutsche Akademie Rom.

The scholarship program includes a complete tuition fee of the research students and offers reasonable good monthly stipend to the accepted students.
Die Stipendien-Programm umfasst eine komplette Kursgebühr der Forschung Studenten und bietet angemessene gute monatlichen Stipendium der akzeptierten Studenten.

She has received grants from the Helmut E. Kreutzer Stiftung(2013-2014), the RölfsPartner stipend(2013) and a stipend of Heinrich-Böll Stiftung e. V.
Sie erhielt Stipendien u.a. von der Helmut E. Kreutzer Stiftung(2013-2014), RölfsPartner Stipendium(2013), Stipendium der Heinrich-Böll Stiftung e.V.

French Ministry of Education Teaching Assistantship in France- Program for US citizens sends up to 1,700 grads and undergrads to teach English in France on a €900 monthly stipend.
Französisch Bildungsministerium Lehre Assistenzzeit in Frankreich- Programm für US-Bürger sendet bis zu 1.700 Absolventen und undergrads Englisch in Frankreich auf einem 900 € monatliches Stipendium zu lehren.

Department of State Exchange Visitors programs are required to pay taxes on their stipend if their earnings exceed a certain amount.
Die als Teil des US-Department of State Exchange Programmes in die USA kommen, sind verpflichtet, Steuern auf ihr Stipendium zu zahlen, wenn ihr Einkommen einen bestimmten Betrag übersteigt.

In 2000 she was awarded the Meisterschüler prize of the president of the Hochschule der Künste Berlin and in the same year with the Stipend of the Stiftung Kulturfonds, Berlin.
In 2000 wurde sie mit dem Meisterschülerpreis des Präsidenten der Hochschule der Künste Berlin und im gleichen Jahr mit dem Stipendium der Stiftung Kulturfonds, Berlin ausgezeichnet.

Therefore, the Christa Bach-Marschall Foundation awards a special price during the International Johann Sebastian Bach Competition: a stipend for young musicians to take part in a master class.
Deshalb vergibt die Christa Bach-Marschall Stiftung bei jedem Bach-Wettbewerb einen Sonderpreis: ein Stipendium an junge Musikerinnen und Musiker, damit diese einen Meisterkurs besuchen können.