What is the translation of " ALLOWANCE " in German?

• Zulage
• Beihilfe
• Allowance
• Taschengeld
• Freibetrag
• Vergütung
• Zuschuss
• Leistung
• Entschädigung
• Zuschlag
• Zugabe
• Ration
• Zuwendung
• Aufwandsentschädigung
• Zertifikaten
• Wertberichtigungen
• Bearbeitungszugabe
• Kindergeld
• Pflegegeld
• Freigepäckgrenze
• Risikovorsorge
• Geldleistungen
• Invalidengeld
• Freigepäckmenge
• Familienbeihilfe
• Nahtzugabe
• Freigepäck
• Aufmaß
• Freigrenze
• Wohngeld
• Freibelrag
• Tagegeld
• Leibrente
• Familienzulage

Examples of using Allowance in English and their translations into German

Hours, allowance: 25€ per interview.
Stunden, Aufwandsentschädigung: 25€ pro Interview.

I will give you this month's allowance.
Ich gebe dir dafür meine monatliche Aufwandsentschädigung.

Cm(13 inches) each plus allowance for the elastic tunnel.
Cm lang plus Zugabe für den Gummizug-Tunnel.

Just so you know, this is six weeks' allowance.
Nur damit du es weißt, das sind sechs Wochen Taschengeld.

How does allowance trading work in practice?
Wie funktioniert der Handel mit Zertifikaten in der Praxis?

And 1.7131: diameter h9, length sawn with allowance. Webshop.
Und 1.7131 Durchmesser h9, Länge mit Zugabe gesägt. Webshop.

How will allowance trading work in practice?
Wie wird der Handel mit Zertifikaten in der Praxis funktionieren?

It's not my fault you already spent all your allowance.
Es ist nicht mein Fehler, wenn du dein ganzes Taschengeld ausgibst.

But we don't play for allowance, only for large amounts!
Aber wir spielen nicht um Taschengeld, nur um Beträge!

Allowance at the beginning of school, for children over 6 years.
Leistung zum Schulanfang für Kinder über 6 Jahre.

This also shows how wide the allowance is at the sleeve seam.
Hier sieht man auch, wie breit die Zugabe zum Ärmel hin ist.

Allowance for doubtful debts Consumer Finance.
Wertberichtigungen für zweifelhafte Forderungen aus dem Consumer Finance.

Index at 1/1/1991 473,15, and therefore allowance was LFR 9 463.
Index zum 1/1/1991 475,15, somit betrug die Leistung LFR 9463.

Note:* fixed allowance per hour or shift Source: Costa 1991.
Anmerkung:* Fester Zuschlag pro Stunde oder Schicht Quelle: Costa 1991.

Ml of any of bran cereal with milk from your allowance. Any fruit.
Ml von Kleie Müsli mit Milch aus Ihrer Leistung. Jede Frucht.

Cm(3.9 inches) allowance for the elastic tunnel and a sufficient length.
Cm Zugabe für den Gummizug oben und eine ausreichende Länge.

For a start it is necessary to correct your food allowance.
Fürs erste ist nötig es podkorrektirowat Ihre Ration einer Ernährung.

You can consider an allowance for the tooth flank.
Im Berechnungsmodul kann eine Bearbeitungszugabe je Zahnflanke berücksichtigt werden.

The allowance 10% when using a large number of single crosses.
Zuschlag 10% bei der Verwendung einer großen Anzahl von einzelnen kreuzen.

Dogs are allowed in the rooms for an allowance of EUR 3 per day.
Hunde sind in den Zimmern fÃ1⁄4r eine Aufwandsentschädigung von Eur 3,- pro Tag erlaubt.

They have an allowance from me, which should be quite sufficient.
Sie haben eine Zuwendung von mir bekommen, die einigermaßen ausreichen dürfte.

Under certain circumstances, families from New Zealand may apply for childcare allowance.
Unter bestimmten Voraussetzungen können neuseeländische Familien einen Zuschuss für die Kinderbetreuung beantragen.

Allowance for reflectors to be taken into account, if yes ZREFL 100 ZAU.
Zuschlag bei zu berücksichtigenden Reflektoren, falls ja ZREFL 100 ZAU.

Trade accounts receivable are stated at their nominal value less allowance for doubtful accounts.
Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden zu Nominalwerten abzüglich Wertberichtigungen auf zweifelhafte Forderungen angesetzt.

The allowance is granted as a lump sum without proof of childcare costs.
Der Zuschlag erfolgt pauschal ohne Nachweis entsprechender Betreuungskosten.

Management qualifies the allowance for doubtful debts in the Consumer Finance segment as adequate.
Das Management beurteilt die Wertberichtigungen für Forderungen aus dem Consumer Finance als angemessen.

The allowance will be granted irrespective of whether your marital partner accompanies you abroad.
Der Zuschlag wird unabhängig davon gewährt, ob Ihr/e Ehepartner/in Sie im Ausland begleitet.

The correct food allowance- is guarantee of good health and a beautiful figure.
Die richtige Ration einer Ernährung ist ein Pfand der guten Gesundheit und der schönen Figur.

The allowance is an excess of the sizes of preparation in comparison with ready details.
Die Zugabe ist eine Überschreitung der Umfänge des Ausgangsmateriales im Vergleich zu den Fertigteilen.

The allowance may not be combined with other financial contributions in support of selfemployment.
Der Zuschuss kann nicht mit anderen finanziellen Unterstützungsleistungen für Selbständige kombiniert werden.