What is the translation of " LEEWAY " in German?

• Spielraum
• Freiraum
• Raum
• Handlungsspielraum
• Gestaltungsspielräume
• Leeway
• Spielräume
• Freiräume
• Spielraums
• Gestaltungsspielraum

Examples of using Leeway in English and their translations into German

We didn't have any leeway.
Wir hatten gar keinen Spielraum mehr.

More leeway for a new government?
Mehr Handlungsspielraum für neue Regierung?

Fish gets some leeway.
Fish bekommt ein wenig Spielraum.

Leeway for your own ideas and input.
Freiräume für eigene Ideen und Mitgestaltung.

No. I like to give the kids a lot of leeway.
Nein, ich lasse den Kindern viel Freiraum.

You will be given no leeway whatsoever.
Sie bekommen nicht den geringsten Spielraum.

Do you have leeway to develop innovative ideas? See Answer?
Haben Sie eine Marge, um innovative Ideen zu entwickeln?

We will help you to create the leeway for your decisions.
Wir helfen Ihnen, Freiräume für Ihre Entscheidungen zu schaffen.

The Wonderboy provides warming protection and marvelous leeway.
Der Wonderboy bietet wärmenden Schutz und wunderbare Bewegungsfreiheit.

This does not give any leeway for variable components.
Dies gewährt kein Handlungspotenzial für variable Komponenten.

Create leeway- avoid the impression of a centrally planned economy.
Freiräume schaffen- Eindruck zentralistischer Planwirtschaft vermeiden.

Different mixer heights provide individual leeway for users.
Verschiedene Armaturenhöhen bieten individuellen Freiraum für die Nutzer.

How much leeway should active employees have in their involvement?
Wie viel Freiraum sollen die aktiven Mitarbeiter für ihr Engagement erhalten?

In Emerald City, you're given a lot more leeway than the rest of Oz.
In Emerald City bekommt ihr viel mehr Freiraum als im Rest von Oz.

Schedules for job, sports, children, family activities leave no leeway.
Terminkalender für Job, Sport, Kinder, Familienaktivitäten lassen keinen Spielraum mehr.

Demographic trend reversal and leeway for economic and social innovations.
Demografischer Trendbruch und wirtschaftliche und soziale Gestaltungsspielräume.

Furniture for an"intelligent" location offering more leeway and liberty.
Das Möbel für einen„intelligenten" Ort mit mehr Freiraum und Freiheit.

That's why there was hardly any leeway for the South Tyroleans to do anything.
Daher war für die Südtiroler der Spielraum, irgendetwas zu unternehmen.

Soft material provides sense of well-being and a sporty fit for leeway.
Weiches Material sorgt für Wohlgefühl und eine sportliche Passform für Bewegungsfreiheit.

For this to manage, greater flexibility and leeway is needed for the officials concerned.
Dazu benötigen die zuständigen Beamten mehr Flexibilität und Freiraum.

We create leeway to continuously introduce improvements in line with our corporate mission.
Wir schaffen Raum, um im Sinne unserer Mission laufend Verbesserungen herbeizuführen.

Maturity offers you considerable leeway for market-oriented sales activities.
Maturity bietet Ihnen einen großen Freiraum für marktorientierte Vertriebsaktivitäten.

It offers you plenty of leeway and makes us attractive for the best qualified employees.
Er bietet Ihnen viel Freiraum und macht uns attraktiv für die besten Fachkräfte.

Optimises and simplifies processes, provides more leeway and multiplies the currently available options.
Optimiert und vereinfacht Prozesse, schafft mehr Freiraum und vervielfacht die derzeitigen Möglichkeiten.

We are offered a lot of leeway and can independently take on interesting tasks.”.
Wir haben viel Freiraum und bekommen interessante Aufgaben, die wir selbstständig bearbeiten.“.

This means that Member States have enough leeway to retain their existing successful systems.
So haben die Mitgliedstaaten ausreichenden Handlungsspielraum, um ihre teilweise bereits existierenden, gut funktionierenden Verfahren beizubehalten.

These films were produced with leeway for creativity, team spirit and intercultural collaboration.
Mit Freiraum für Kreativität, Teamspirit und interkultureller Zusammenarbeit sind diese Filmbeiträge entstanden.

Maturity offers you considerable leeway and provides you with the necessary competencies.
Maturity bietet Ihnen großen Freiraum und stattet Sie mit den erforderlichen Kompetenzen aus.

Soulimenko gives the performers in his piece enough leeway to experience themselves as dancers who transcend their abilites.
Soulimenko jedenfalls gibt den DarstellerInnen in dieser Performance genug Raum, um sich selbst als TänzerInnen, die ihre Fähigkeiten transzendieren, zu erfahren.