What is the translation of " LEEWAY " in Turkish?

• bir özgürlük alanı bırakabileceğini düşünürsün
• esneklik
• serbestlik tanıyorum
• hareket alanı
• rahatlardır
• özgürlük
• gecikmeyi

Examples of using Leeway in English and their translations into Turkish

How much leeway do I have?
Ne kadar vaktim var?

I will give you some leeway.
Sana biraz serbestlik tanıyorum.

Big leeway there.
Orada büyük hareket alanı var.

I think he deserves some leeway.
Bence biraz zamanı hak ediyor.

Some leeway, please.
Biraz müsamaha etseniz, lütfen.

Mr. Gold doesn't offer much leeway.
Bay Gold gecikmeyi pek sevmez.

Given leeway, he gets results.
Onu rahat bırak sana sonuç versin.

Joan's giving you plenty of leeway.
Joan seni yeterince serbest bıraktı.

You have given me leeway Don't… come near?
Hop… Yaklaşma! Beni öldürcek misin?

Maybe I was wrong to give you the leeway.
Belki sana geniş alan vermekte hatalıydım.

There's just so much leeway I can give you.
Sana verebileceğim çok fazla özgürlük var.

Since you have trusted him with the task, give him some leeway.
Ona güvenip bu görevi verdiğinize göre, biraz zaman tanıyın.

I have given you a lot of leeway on this case. Jordan.
Jordan, sana bu davada fazla rahatlık tanıdım.

A lot more leeway than the rest of Oz. In Em City, the prisoners are given.
Em Cityde mahkûmlar, Ozun geri kalanına göre daha rahatlardır.

You have received a lot of leeway from staff around here.
Burdaki personellerden sana çok tevazu gösterdi.

Now… your family, they're people… so you figure you can get a little human leeway there.
Onlar insan, orada biraz insani bir özgürlük alanı bırakabileceğini düşünürsün. ailen… Bak.

I have considerable leeway to bargain in this circumstance.
Bu şartlar altında epey pazarlık payım var.

Your family, they're people… so you figure you can get Now… a little human leeway there.
Onlar insan, orada biraz insani bir özgürlük alanı bırakabileceğini düşünürsün. ailen… Bak.

I have given you some leeway because of what you did for my men.
Adamlarım için yaptıklarından dolayı sana müsamaha gösterdim.

Your family, they're people… Now… so you figure you can get a little human leeway there.
Onlar insan, orada biraz insani bir özgürlük alanı bırakabileceğini düşünürsün. ailen… Bak.

I have given you a lot of leeway in the past, but this just feels different.
Geçmişte sana bolca serbestlik tanıdım ama bu farklı hissettiriyor.

We prove ourselves on this one, and maybe they give a little more leeway on the next one.
Bu araştırmada kendimizi kanıtlarsak, ve belki diğerinde daha fazla hareket alanı verirler.

And maybe they give a little more leeway on the next one. Well, we prove ourselves on this one.
Belki sıradakinde bize daha çok özgürlük verirler. Bunda kendimizi kanıtlarsak.

Your family, I mean, they're people, and so you figure you can get a little human leeway there.
Onlar insan, orada biraz insani bir özgürlük alanı bırakabileceğini düşünürsün. ailen… Bak.

We're, uh, in discussions about how much leeway Jason is allowed at this age.
Jasonın bu yaşta ne kadar serbestliğe izinli olabileceğini düşünüyoruz da.

To press certain men for something in return. But knowing it's been considered, gives me leeway.
Dikkate alındığını bilmek, karşılığında bir şey istemek için… belli insanlara baskı yapmakta bana esneklik verir.

I'm gonna tell him we need a bit more leeway than anticipated.
Bize biraz daha zaman vermelerini isteyeceğim.

And maybe they give a little more leeway on the next one. Well, we prove ourselves on this one.
Ve belki diğerinde daha fazla hareket alanı verirler. Bu araştırmada kendimizi kanıtlarsak.

In Em City, the prisoners are given a lot more leeway than the rest of Oz.
Em Cityde mahkûmlar, Ozun geri kalanına göre daha rahatlardır.

But knowing it's been considered gives me leeway to press certain men for something in return.
Dikkate alındığını bilmek, karşılığında bir şey istemek için… belli insanlara baskı yapmakta bana esneklik verir.