What is the translation of " LEEWAY " in Czech?

• volnost
• prostor
• volnosti
• prostoru
• leeway

Examples of using Leeway in English and their translations into Czech

Plenty of leeway.
Spousta prostoru.

Leeway on time of death?
Odchylka času smrti?

There's still some leeway.
Máme nějaký prostor.

Leeway is dead, Bernie.
Leeway je mrtvý, Bernie.

But the leeway has a price.
Ale prostor má svoji cenu.

We have given you a lot of leeway.
Dali jsme ti dost volnosti.

Better than the Leeway Brothers.
Lepší než Leeway Brothers.

You said you would give me leeway.
Řekl jsi, že mi dáš prostor.

Given leeway, he gets results.
Dostává volnost, přináší výsledky.

Joan's giving you plenty of leeway.
Joan ti dává hodně volnosti.

Some leeway, please, Your Honor.
Strpení prosím vaše ctihodnosti.

We would like some leeway on this.
Chtěli bychom v tom trochu volnosti.

I gave you leeway bringing this witness in.
Vy jste žádal o předvedení svědka.

See, the players have a lot of leeway.
Koukej, hráči mají hodně volnosti.

Just some leeway to check it out.
Jen trochu prostoru, abych to prověřila.

Relax, junior. Fish gets some leeway.
Uklidni se, mladej, Fish dostává volnost.

I'm giving you some leeway tonight, Franky.
Dnes večer ti dávám volnost, Franky.

Maybe I was wrong to give you the leeway.
Možná byla chyba, že jsem vám dal volnost.

More than enough leeway. Mr. Gilbert, I have given you.
Pane Gilberte, dal jsem vám víc než dost volnosti.

Relax, junior. Fish gets some leeway.
Klídek, juniore. Fish dostala určitou volnost.

You have received a lot of leeway from staff around here.
Od zdejšího personálu se vám dostalo spousty volnosti.

This committee has given you remarkable leeway.
Tento výbor vám dal nevšední volnost.

We will help you to create the leeway for your decisions.
Pomůžeme vám vytvořit prostor pro vaše rozhodování.

To bargain in this circumstance. I have considerable leeway.
Mám v tomto případě značnou volnost.

I'm just asking for some leeway in putting together a plan.
Jen žádám o trochu shovívavosti. Dávám dohromady plán.

Does the text of the directive leave too much leeway?
Ponechává znění směrnice příliš velkou volnost?

Task force like this doesn't get leeway. Can't afford slipups.
Úderná jednotka, jako je tahle, nedostane prostor, nemůžete si dovolit uklouznout.

Mr. Gilbert, I have given you more than enough leeway.
Pane Gilberte, dal jsem vám víc než dost volnosti.

We're asking a bit of leeway, Your Honor, not that we deserve it.
Žádáme o trochu prostoru, vaše ctihodnosti, přestože si ho nezasloužíme.

Lemon, I give you a certain amount of leeway at work.
Lemonová, v práci ti dávám určité množství prostoru.