What is the translation of " LEEWAY " in Vietnamese?

• thời gian
• mất nhiều thời gian
• phép
• tự do
• leeway

Examples of using Leeway in English and their translations into Vietnamese

Just some leeway to check it out.
Chỉ vài việc để kiểm chứng.

Please bear in mind though that we do try to give people some leeway in here.
Xin nhớ rằng mặc dù chúng tôi cố gắng để cung cấp cho một số người mất nhiều thời gian ở đây.

There isn't enough leeway for communication here.
Không có nhiều cơ hội cho việc giao tiếp ở đây.

But if you're a valued team member, or starting a senior position, you have a lot more leeway.
Nhưng nếu bạn là một thành viên có giá trị trong đội ngũ, hoặc bắt đầu một vị trí cấp cao, bạn sẽ có nhiều quyền tự do hơn.

Rion had no leeway to worry about trivial things like that.
Rion không rảnh rỗi để lo nghĩ đến những thứ tầm thường như thế.

The role and powers of the ECB are now greater, giving it leeway for more proactive engagement.
Vai trò và quyền hạn của ECB giờ đây được gia tăng, cho phép họ can thiệp chủ động hơn.

You will have total leeway over your account info order status number of leads received.
Bạn sẽ có tổng số thời gian chậm hơn số lượng khách hàng tiềm năng đặt hàng thông tin tài khoản của bạn.

As skilled observers of Chinese politics, they understand which issues allow more leeway for discussion, and when.
Là người quan sát thành thạo sinh hoạt chính trị TQ, họ hiểu rõ chủ đề nào được phép tự do bàn luận và lúc nào.

This gives a broker greater leeway to offer attractive arrangements to customers.
Điều này cho phép một nhà môi giới tự do hơn để cung cấp sắp xếp hấp dẫn cho khách hàng.

Eugeo and I obediently presented our shackled right hands at the girl's words that gave no leeway for refusal.
Eugeo và tôi ngoan ngoãn giới tay phải xiềng xích của chúng tôi trước những lời của cô gái đó đã không mất nhiều thời gian để từ chối.

They are likely to give you leeway if they know you're a foreigner, as long as you remain polite.
Họ dễ cho phép bạn tùy ý làm điều mình muốn nếu biết bạn là người nước ngoài, miễn là bạn lịch sự.

He indicated that while they are not a currency manipulator, they have leeway to intervene and cut rates further.
Ông chỉ ra rằng mặc dù họ không phải là một thành viên thao túng tiền tệ, nhưng họ có quyền tự do can thiệp và cắt giảm lãi suất hơn nữa.

The real question, however, is what leeway Trump will have in an America beset by doubt, divisions and political paralysis.
Tuy nhiên, câu hỏi thực sự là Trump sẽ mất bao lâu ở một nước Mỹ vì nghi ngờ, chia rẽ và tê liệt chính trị.

In June, the U.S. Environmental Protection Agency eliminated the agency's Clean Power Plan and replaced it with a new rule that gives states more leeway in deciding upgrades for coal-fired power plants.
Vào tháng 6, Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ( EPA) đã loại bỏ kế hoạch điện sạch, và thay thế bằng một quy định mới cho phép các tiểu bang có thể nâng cấp cho các nhà máy nhiệt điện than.

In other words, Uber is giving itself as much leeway as possible to raise prices without anybody really being able to notice.
Nói cách khác, Uber đang cho phép bản thân mình tăng giá nhiều nhất có thể mà không làm ai để ý.

Shanahan said he had leeway to determine a final figure from available funds that would be used for border-related activities- $3.6 billion from designated military construction funds.
Ông Shanahan cho biết, ông đã mất nhiều thời gian để xác định con số cuối cùng từ số tiền khả dụng sẽ được xử dụng cho các hoạt động liên quan đến biên giới-$ 3.6 billion USD từ các quỹ xây dựng quân sự được chỉ định.

But Obama has granted the CIA far too much leeway in carrying out drone strikes in Pakistan and Yemen.
Ông Obama đã cho CIA quá nhiều tự do trong việc thực hiện các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái ở Pakistan và Yemen.

BBC was granted sufficient leeway to pursue the Government's objectives largely in a manner of its own choosing.
Do đó, BBC đã được giao cho đủ thời gian để theo đuổi mục tiêu của Chính phủ chủ yếu theo cách lựa chọn riêng của BBC.

Suit colors should still be conservative, but you have more leeway with pattern- a conservative stripe or check, for instance.
Màu sắc phù hợp vẫn phải bảo thủ, nhưng bạn có nhiều thời gian hơn với mẫu- ví dụ như một sọc hoặc kiểm tra bảo thủ.

She understands that news media have certain leeway in a presidential campaign, but outright lying about her in this way exceeds all bounds of appropriate news reporting and human decency.
Bà ấy hiểu rằng truyền thông có tự do nhất định trong một chiến dịch tranh cử, nhưng những lời dối trá về bà ấy theo cách này đã vượt quá tất cả các khuôn khổ của báo chí đúng mực và phẩm phá của con người”.

While the company was performing well and had some financial leeway, I felt the need to look for our next area of business.
Trong khi các công ty được thực hiện tốt và có một số mất nhiều thời gian tài chính, tôi cảm thấy cần phải tìm kiếm khu vực tiếp theo của doanh nghiệp.

Introverted bosses give their employees more leeway in developing their own ideas, says researcher Adam Grant, and they tend to be great collaborators.
Nhà nghiên cứu hướng nội cho phép nhân viên của họ tự do hơn trong việc phát triển ý tưởng của riêng họ, nhà nghiên cứu Adam Grant nói và họ có xu hướng trở thành cộng tác viên tuyệt vời.

The participants believed that they would have more leeway in their schedules in the coming weeks or months but not money.
Những người tham gia tin rằng họ sẽ có nhiều thời gian hơn trong lịch trình của họ trong những tuần hoặc tháng tới chứ không phải là tiền.

The full-screen snip and window-snip don't provide a lot of leeway in terms of versatility and selection choice, but the latter will still require you to choose the appropriate window before continuing.
Snip toàn màn hình và cửa sổ snip không cung cấp mất nhiều thời gian về tính linh hoạt và lựa chọn lựa chọn, nhưng sau này vẫn sẽ yêu cầu bạn chọn cửa sổ thích hợp trước khi tiếp tục.

This and other changes could give Putin more leeway to find a position in which he can maintain power without violating the constitution.
Những thay đổi trên sẽ cho ông Putin thêm thời gian tìm một vị trí để ông có thể duy trì quyền lực mà không vi phạm Hiến pháp Nga.

Beijing and Washington still have time, and leeway, to desist from moving toward a possible conflict on the Yellow Sea.“.
Bắc Kinh và Washington vẫn còn có thời gian, và mất nhiều thời gian, để chấm dứt khỏi những động thái dẫn tới một cuộc xung đột có thể có trên vùng biển Hoàng Hải.

That meant a new coalition government would have some leeway to provide relief to taxpayers, he said, although he warned that its scope was not limitless.
Nghĩa là một chính phủ liên minh mới sẽ có một chút thời gian để cứu trợ cho người nộp thuế, mặc dù ông cảnh báo rằng phạm vi của nó không phải là vô hạn.

I recommended to Emma that she give her husband more leeway as he experiments with new ways of communicating, and that she thank Stuart for his efforts.
Tôi đã đề nghị với Emma rằng cô ấy dành cho chồng nhiều thời gian hơn khi anh ấy thử nghiệm những cách giao tiếp mới, và cô ấy cảm ơn Stuart vì những nỗ lực của anh ấy.