LEEWAY Meaning in Hindi - translations and usage examples

• छूट
• लेवे

Examples of using Leeway in English and their translations into Hindi

Fish gets some leeway.
मछली कुछ छूट जाता है।

No political leeway is allowed on that issue.
इस मुद्दे पर राजनैतिक आंच नहीं आने देंगे।

So you really have some leeway here.
वास्तव में आपके पास काफी दुविधा है यहाँ।

What leeway are they afforded to reckon with their past? Scarcity?
अभाव में? उन्हें अपने अतीत से निपटने के लिए क्या छूट दी गई है?

Relax, junior. Fish gets some leeway.
मछली कुछ छूट जाता है। बैल: आराम से, जूनियर।

Making leeway for generating greater impact in Eastern India.
पूर्वी भारत में अधिक प्रभाव पैदा करने के लिए छूट का निर्माण विकास रणनीतियां।

If he is not, we can give him the leeway.
अगर उस पर क़ाबू न रहे, तो वह हमें पतन के मार्ग पर भी ले जा सकता है।

They leave little leeway for consideration of the circumstances of the offense.
वे अपराध की परिस्थितियों पर विचार करने के लिए बहुत कम छूट देते हैं।

But as you can see in the photos below, there is some leeway.
जैसा कि आप देख, के तहत तस्वीरें श्रेणी, वहाँ कुछ उपश्रेणियाँ हैं।

You can give the candidate some leeway and tell them about the company.
आप उम्मीदवार को कुछ छूट दे सकते हैं और उन्हें कंपनी के बारे में बता सकते हैं।

Now, a leeway of two months has been provided and it is a step in the right direction.
अब दो महीने की छूट प्रदान की गई है और यह बहुत ही सही दिशा में उठाया गया कदम है।

Ecwid doesn't provide much leeway for customizing your online store.
इक्विड आपके ऑनलाइन स्टोर को कस्टमाइज़ करने के लिए ज्यादा लेवे प्रदान नहीं करता है।

So even while Tesla falls behind, Musk and the company have earned themselves some leeway.
तो भी जब टेस्ला पीछे पड़ता है, मस्क और कंपनी ने खुद को कुछ छूट हासिल की है।

It may also prevent overtime, as the manager has more leeway in creating the work schedule.
यह ओवरटाइम को भी रोक सकता है, क्योंकि प्रबंधक के पास काम का समय निर्धारित करने में अधिक छूट है।

MM: How much leeway do we allow ourselves in that swing between the acceptable persona and the part that needs to risk and transgress?
एमएम: स्वीकार्य व्यक्तित्व और उस भाग के बीच में उस स्विंग में हम कितना छूट देते हैं जो जोखिम और उल्लंघन की आवश्यकता है?।

Verdict: The math is a bit off, but allowing for some creative leeway, since it's a sci-fi movie, the effects of time-dilation is spot-on.
फैसले: गणित थोड़ा सा है, लेकिन कुछ रचनात्मक छूट के लिए अनुमति देता है, क्योंकि यह एक विज्ञान-फिल्म है, समय-फैलाव का प्रभाव स्पॉट-ऑन है।

Prior to Leeway, Jamie served in the Royal Canadian Navy for 20 years as a marine systems engineering officer and naval architect, and has extensive sea experience aboard Canadian major warships.
लेवे से पहले, जेमी ने रॉयल कैनेडियन नेवी में 20 साल तक समुद्री सिस्टम इंजीनियरिंग ऑफिसर और नेवल आर्किटेक्ट के रूप में सेवा की, और कनाडा के प्रमुख युद्धपोतों पर व्यापक समुद्री अनुभव है।

This cluster of more amorphous judgments permits a certain degree of leeway which may affect the ultimate outcome of each show.
अधिक अनाकर्षक निर्णयों का यह समूह एक निश्चित डिग्री के मार्ग की अनुमति देता है जो प्रत्येक शो के अंतिम परिणाम को प्रभावित कर सकता है।

So a nonprofit organization must choose between being designated a charity, which affords it the right to receive tax-deductible contributions, or another tax status that provides more leeway in politicking.
इसलिए एक गैर-लाभकारी संगठन को एक दान नामित होने के बीच चयन करना होगा, जो इसे कर-कटौती योग्य योगदान प्राप्त करने का अधिकार देता है या किसी अन्य कर की स्थिति जो राजनीति में अधिक छूट प्रदान करता है।

One of the occasions where there is very little leeway in the freedom to carry out a relationship is between various members of the military;
उन अवसरों में से एक, जहां रिश्ते उठाने के लिए स्वतंत्रता में बहुत कम छूट है, सैन्य के विभिन्न सदस्यों के बीच है;।

Also keep in mind that if we were to draw this channel using daily close prices instead of daily highs, it would not be nearly as steep and we would have a little more leeway to price movements.
यह भी ध्यान में रखें कि यदि हम दैनिक उच्च मूल्यों के बजाय रोजाना कीमतों का उपयोग करते हुए इस चैनल को आकर्षित करना चाहते हैं, तो यह लगभग उतना ही अधिक नहीं होगा और हम कीमतों के आंदोलनों को थोड़ा अधिक छूट देंगे।

While this makes it hard to identify a rule of thumb, it also gives you the leeway to negotiate favorable lease terms for your restaurant.
हालांकि यह अंगूठे के एक नियम की पहचान करना कठिन बनाता है, यह आपको अपने रेस्तरां के लिए अनुकूल पट्टे शर्तों पर बातचीत करने के लिए भी मार्ग देता है।

The International Cricket Council gets tax exemption from member nations for conducting global events but it didn't get any for the 2016 World T20 as Indian tax laws don't allow any such leeway.
अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद(आईसीसी) को वैश्विक टूर्नामेंट के आयोजन के लिए सदस्यीय देशों से कर की छूट मिलती है लेकिन 2016 विश्व टी20 के लिए उसे कोई कर छूट नहीं दी गई थी क्योंकि भारतीय कर कानून इस तरह की छूट की अनुमति नहीं देता।

In response, Trump administration officials announced they would allow some leeway for consumers who couldn't get through by the Dec. 15 deadline.
जवाब में, ट्रम्प प्रशासन के अधिकारियों ने घोषणा की कि वे ऐसे उपभोक्ताओं के लिए कुछ छूट देने की अनुमति देते हैं, जो 15 दिसंबर की समयसीमा तक नहीं पहुंच सके।

He later said he“would hope that history would grant me leeway for dropping the syllable and understand that it was certainly intended, even if it was not said- although it might actually have been”.
बाद में उन्होंने कहा कि“उम्मीद है कि इतिहास मुझे अक्षरों को छोड़ने के लिए छूट देगा और समझ जाएगा कि यह निश्चित रूप से इरादा था, भले ही यह नहीं कहा गया था-हालांकि यह वास्तव में हो सकता है”।

Add all of that together, and you're looking at a good 10 pounds of weight gain at the very least and even if you gave yourself some leeway and looked at a worst case scenario, 14 or 15 pounds isn't out of the question.
उन सभी को एक साथ जोड़ें, और आप कम से कम 10 पाउंड वजन कम देख रहे हैं और यहां तक कि यदि आपने खुद को कुछ छूट दी है और सबसे खराब स्थिति परिदृश्य को देखा है, तो 14 या 15 पाउंड सवाल से बाहर नहीं हैं।

When he admitted this, he stated,“I would hope that history would grant me leeway for dropping the syllable and understand that it was certainly intended, even if it was not said- although it might actually have been”.
जब उन्होंने यह स्वीकार किया, उन्होंने कहा,"मुझे उम्मीद है कि इतिहास मुझे अक्षरों को छोड़ने के लिए छूट देगा और समझ जाएगा कि यह निश्चित रूप से इरादा था, भले ही यह नहीं कहा गया था-हालांकि यह वास्तव में हो सकता है"।

For example, if you want to add an online booking system to your wordpress website, developing a custom solution(like we do) gives you more leeway but it probably won't make up for the cost of developing it.
उदाहरण के लिए, यदि आप अपनी वर्डप्रेस वेबसाइट पर एक ऑनलाइन बुकिंग प्रणाली जोड़ना चाहते हैं, तो कस्टम समाधान विकसित करना(जैसे हम करते हैं) आपको अधिक छूट देता है, लेकिन यह शायद इसे विकसित करने की लागत के लिए नहीं बनेगा।

The RFP may provide detailed information on the project or program, but can leave leeway for the bidder to fill in the blanks with how the project would be completed or program run.
आरएफपी परियोजना या कार्यक्रम पर विस्तृत जानकारी प्रदान कर सकता है, लेकिन बोली लगाने परियोजना के पूरा हो या कार्यक्रम संचालित किया जाएगा कि कैसे साथ रिक्त स्थान को भरने के लिए छूट छोड़ सकते हैं।

However, prosecuting such cases could soon become more difficult if Congress passes a bill that would allow any company that provides credit analysis--such as TransUnion, Equifax, and Experian--more leeway in the services it can legally sell.
हालांकि, ऐसे मामलों पर मुकदमा चलाकर जल्द ही और अधिक कठिन हो सकता है यदि कांग्रेस एक बिल पास करती है जो किसी भी कंपनी को क्रेडिट विश्लेषण प्रदान करती है- जैसे ट्रांसयूनीयन, इक्विफैक्स, और एक्सपीरियन- कानूनी रूप से बेचने वाली सेवाओं में अधिक छूट।