What is the translation of " ALLOWANCE " in Turkish?

• harçlık
• ödenek
• parası
• yardımı
• maaş
• harcırahıydı
• harçlığını
• ödeneği
• harçlığı
• ödeneğini
• harçlığın
• parasını
• ödeneğine
• paraları

Examples of using Allowance in English and their translations into Turkish

One month's allowance.
Bir aylık maaş.

The allowance was bigger than in the art Academy Why?
Neden?- Ödenek sanat akademisinden daha büyüktü!

And all I wanted was a gas allowance.
Tek istediğim şey benzin harcırahıydı.

History.- And what allowance have I given you?
Ne kadar harçlık veriyorum sana?- Tarih?

All I wanted from Nick was a gas allowance.
Nickten istediğim tek şey benzin harcırahıydı.

I'm talking a suit allowance, a sleek car.
Takım parası, şık bir arabadan bahsediyorum.

The allowance was bigger than at the art Academy. Why?
Neden?- Ödenek sanat akademisinden daha büyüktü!

History.- And what allowance have I given you?
Tarih.- Ne kadar harçlık veriyorum sana?

In that case, you can take up to 18 paternity allowance days.
Bu durumda en fazla 18 babalık parası günü kullanabilirsiniz.

Why?- The allowance was bigger than in the art Academy!
Neden?- Ödenek sanat akademisinden daha büyüktü!

You think giving him food and an allowance is everything?
Yemek ve harçlık vermenin yeteceğini mi sanıyorsun?

Why?- The allowance was bigger than at the art Academy!
Neden?- Ödenek sanat akademisinden daha büyüktü!

You see how barbaric this allowance idea is, Al?
Harçlık fikrinin ne kadar barbarca olduğunu görüyor musun, Al?

Forget your allowance, forget your driving licence, your mobile bill.
Harçlığını unut, ehliyetini unut, cep faturanı.

Because I'm beginning to think you don't get an allowance.
Çünkü artık aslında hiç harçlık almadığını düşünmeye başlıyorum.- Zorunda mıyım?

You know, if we gave you an allowance… This would be coming out of it.
Sana bir maaş verseydik anca bu kadar olurdu.

No allowance for one month, and then you're gonna have a parole hearing.
Ay boyunca harçlık yok, sonra da tahliye duruşmasına… çıkacaksın.

And she says I don't get an allowance unless I get an address?
Bir adresim olmadığı sürece de ödenek almayacağımı söylüyor?

The state of emergency permits payment, pension and allowance cuts.
Aciliyet durumu maaş, emeklilik ve ödenek kesintilerine izin veriyordu.

The paternity allowance period is 54 weekdays, i.e. approximately nine weeks.
Babalık parası dönemi 54 iş günü, yani yaklaşık dokuz haftadır.

Pleasure doing business with you. You're taking my son's allowance on a football bet?
Oğlumun harçlığını alıp futbol maçı bahsine mi yatırıyorsun?

Child home care allowance and the Helsinki supplementFinnish Swedish English.
Çocukların evde bakım yardımı ve Helsinki primiFince İsveççe İngilizce.

I have come for my appeal for the reinstatement of my… Employment and Support Allowance.
Ben Çalışma ve Destek Yardımı… başvurumu yenilemek için geldim.

Of my Employment and Support Allowance. I have come for my appeal for the reinstatement.
Ben Çalışma ve Destek Yardımı… başvurumu yenilemek için geldim.

K a year, double that with your commission… nice car, relocation allowance.
Yılda 50,000, komisyonunla beraber ikiye katlanır güzel bir araba, maaş artışları.

When you are applying for partial sickness allowance, append to your application.
Kısmi hastalık parası için başvururken şu belgeleri eklemeyi unutmayınız.

After the maternity allowance period has ended, either guardian can take a parental leave.
Annelik parası dönemi sona erdiğinde, çocuğun velilerinden herhangi biri ebeveynlik iznine ayrılabilir.

My Bible-thumping host parents won't give me an allowance because I am a pagan.
Benim incil-bağımlısı koruyucu ailem, pagan olduğum için bana harçlık vermezler.

Kela also pays maternity allowance on these same terms to students and unemployed persons.
Kela, öğrencilere ve işsizlere de aynı koşulları taşımaları koşuluyla annelik parası ödemektedir.

The child for whom child maintenance allowance is applied for must also reside in Finland.
Nafaka yardımı için başvurulan çocuğun da Finlandiyada ikamet etmesi gerekir.