What is the translation of " EXPENSE " in Turkish?

• masraf
• harcama
• gideri
• pahasına
• harcırah
• masraftan
• masrafı
• masraflar
• giderleri
• harcamalarında
• harcaması

Examples of using Expense in English and their translations into Turkish

At what expense?
Ne pahasına?

No expense was spared.
Hiçbir masraftan kaçınılmadı.

It's a business expense!
İş gideri onlar!

Expense reports from intelligence.
İstihbaratın harcama raporları.

It's a legitimate business expense.
Yasal işi gideri.

I can expense this, right?- it's yours?
Masraf kaydedebilirim, değil mi?

At the taxpayer's expense.
Vergi mükellefi olma pahasına.

John! I can use my expense account if I say they're whores.-Marsha!
Fahişeler'' dersem masraf hesabımı kullanabilirim. -John! Marsha!

But… just not at Kensi's expense.
Ama… değil sadece Kensinin pahasına.

Archer, hey, about this expense report-- Not now, Cyril!
Archer, şu harcama raporu için…- Şimdi olmaz Cyril!

Now… we have each… had our little joke… at the other's expense.
Şimdi… ikimiz de, küçük şakalarımızı, diğerinin pahasına yaptık.

Jeez. Can you up the expense budget, then?
Masraf bütçesini artırır misin peki? Tanrım?

Who is this James McCarden, and why does he have a Roslyn expense card?
James McCarden kim… ve neden kendisinde Roslyn harcama kartı var?

Our financial planning and expense budgets for next year.
Önümüzdeki yılın mali planlama ve harcama bütçesi için.

And if it's no trouble, bring the tax collector's latest expense reports.
Ve sorun olmazsa, vergi tahsildarının son harcırah raporunu getirin.

I shall be questioning that expense. Course as company treasurer.
Tabii şirketin haznedarı olarak bu gideri sorguluyor olmalıyım.

Latest expense reports. And if it's no trouble, bring the tax collector's.
Ve sorun olmazsa, vergi tahsildarının son harcırah raporunu getirin.

Lis. It is a business expense, but, Lis.
Bu iş gideri, ancak, Lis, Dur bir saniye, Lis.

Simply to provide you with one mock-heroic moment. All that time and expense.
O kadar emek ve masraf sana uyduruk bir kahramanlık anı yaşatmak içindi.

Also, I'm going to deduct the expense from your wage,?
Hem maaşını da masraftan düşeceğim, oldu mu?

Now, she's indulging in a prolonged adolescence at her children's expense.
Şimdiyse, kendi çocuklarına zarar verme pahasına uzamış ergenlik kafasında hâlâ.

Bring the tax collector's latest expense reports. And if it's no trouble.
Ve sorun olmazsa, vergi tahsildarının son harcırah raporunu getirin.

This expense of 20,000 sesterces for a round-trip journey- Alexandria-Londinium- by private galley.
Bu 20,000lik harcama İskenderiye-Londra arası yapılan bir gemi seyahatindeki özel harcamalarınıza ait.

I sat in the dark so as to save you the expense of the electricity.
Elektrik masrafı olmasın diye karanlıkta oturdum.

The multibillion dollar expense of this program was initially justified by military interest.
Bu programın milyarlarca dolarlık gideri başlangıçta askeri gerekçelerle ilgili haklılık payıyla ilgiliydi.

Why don't you pick one up on the Bureau's expense account?
Neden büronun masraf hesaplarını kullanıp bir tane almıyorsun?

I can't accept it. Michiel, all that paperwork, expense management, receipts.
Michiel, onca belge, masraf yönetimi, makbuzlar… Kabul edemem.

I will keep these guys in line and send you your expense reports every week.
Bu adamları hizada tutup, her ay size harcama raporu yollayacağım.