What is the translation of " EXPENSE " in Russian?

• ущерб
• счет
• расход
• издержки
• расходов
• затрат
• средства
• расходных
• авансовых
• расходы
• расходами
• затраты
• средств
• затратами
• затратах
• расходный
• счета
• авансовые
• издержками

Examples of using Expense in English and their translations into Russian

At our expense.
За наш счет.

Expense and delay.
Издержки и затяжки.

Tax expense;
Налоговые издержки;

But… At your own expense.
Но… за свой счет.

At the expense of the truth?
В ущерб истине?

And at your expense.
И за ваш счет.

Such expense is not justified.
Такие издержки не являются оправданными.

Especially at others' expense.
Особенно за счет других.

But not at the expense of the moment.
Но не в ущерб к настоящему.

Once made a joke at my expense.
Когда-то пошутил на мой счет.

Expense impact on investment return.
Влияние расходов на доходность инвестиций.

He does it so at his own expense.
Все это он делает на свои средства.

No expense or particular restrictions.
Никаких расходов или особых ограничений.

I'm glad you can joke at my expense.
Я рад, что вы можете шутить на мой счет.

Total expense ratio or TER.
Коэффициент общих расходов Total Expense Ratio- TER.

Geographical location: expense analysis.
Географическое местоположение: анализ расходов.

The expense of thermal capacity(50-60) Vt/m2.
Расход тепловой мощности( 50- 60) Вт/ м2.

These effects came at the expense of live singing.
Это появилось в ущерб пению живьем».

No expense has been spared during the construction.
Нет счет был избавлен в ходе строительства.

Consequently, the expense of tact:"time-and","two.
Следовательно, счет такта:« раз- и»,« два».

Counselor, I believe you have an expense account.
Советник, я полагаю, что у вас есть расходный счет.

This comes at the expense of national development.
Это происходит в ущерб национальному развитию.

No right should be protected at the expense of others.
Ни одно право не должно защищаться в ущерб другим.

Payment for expense materials and medicines.
Проведение оплаты расходных материалов и медикаментов.

Exception approval process of expense reports.
Процедура утверждения исключений в авансовых отчетах.

The expense of spirit in a waste of shame is lust in action.
Издержки духа и стыда растрата- вот сладострастье в действии.

Perceive it not as an expense, but as an investment.
Воспринимайте это не как расход, а как инвестицию.

Produced and published at U.S. taxpayer expense.
Составлено и опубликовано на средства налогоплательщиков США.

The process of drawing up expense reports is simplified.
Упрощение процедуры составления авансовых отчетов.

Expense accrual with the option of their subsequent reversal;
Начисление расходов с возможностью их последующего реверсирования;