What is the translation of " IMPREST " in Russian?

• imprest
• авансовых
• подотчетных сумм
• авансам
• счетов авансовых сумм
• авансовые
• авансовым
• авансового

Examples of using Imprest in English and their translations into Russian

Imprest accounts.
Авансовые счета.

Held by imprest holders.
На руках у держателей авансов.

Imprest accounts Acquisitions.
Авансовые счета.

Interest on imprest account in Bonn.
Проценты на авансовом счету в Бонне.

Imprest accounts, para. 33.
Авансовые счета, пункт 33.

Cost-effective storage of all imprest records.
Хранение всех авансовых записей с наименьшими затратами.

Imprest and petty cash accounts.
Авансы и мелкие текущие счета.

Treasury management, including imprest accounts.
Управление казначейской деятельностью, включая авансовые счета.

Imprest-- BT 038 Mitsubishi pick-up.
Счет подотчетных сумм-- BT 038.

The accounts therefore shall be maintained on an imprest basis.
Поэтому отчетность должна вестись на авансовой основе.

Imprest fund for procurement.
Фонд подотчетных сумм для закупок 15- 16 8.

Comply with the imprest account closure guidelines.
Обеспечить соблюдение инструкций, регулирующих закрытие авансовых счетов.

Closure and reconciling long-outstanding items in imprest accounts.
Закрытие и выверка давно просроченных позиций на авансовых счетах.

The imprest accounts were all closed in May 1994.
Все авансовые счета были закрыты в мае 1994 года.

Renegotiate bank conditions of the imprest account Bonn.
Проведение переговоров о пересмотре банковских условий ведения авансового счета в Бонне.

The imprest accounts will be reconciled on a monthly basis.
Авансовые счета будут выверяться на ежемесячной основе.

Enforcement of random check of imprest/petty cash systems.
Внедрение выборочных проверок систем расчетов по авансам/ мелким суммам наличных средств.

These imprest levels were communicated to each country office.
Эти уровни подотчетных сумм доводятся до каждого странового отделения.

Accounting policy change: treatment of local imprest bank accounts.
Изменение в методах учета: распределение средств по авансовым банковским счетам на местах.

Imprest manufactures a wide range of playgrounds and swings.
Imprest производит широкий ассортимент детских игровых площадок и качелей.

Includes unprocessed imprest transactions as of 31 December 2009.
Включает непроведенные авансовые сделки по состоянию на 31 декабря 2009 года.

Imprest is the first non-UK producer to be awarded this accolade.
Imprest- первый небританский производитель, удостоенный такой маркировки.

The funding unit established imprest levels for each country office.
Отдел финансирования устанавливает уровни подотчетных сумм для каждого странового отделения.

Imprest accounts may be opened in non-Headquarters locations.
Авансовые счета могут открываться в местах, находящихся за пределами штаб-квартиры.

UNOPS has already moved all imprest operations from Kuala Lumpur and Geneva to New York.
ЮНОПС уже перевело все авансовые операции из Куала-Лумпура и Женевы в НьюЙорк.

Imprest accounting contd. 2005 imprest cash disbursements recorded 1/1/06.
Учет наличных выплат со счетов авансовых сумм 2005 года 1 января 2006 года.

Guidelines for establishing, monitoring and reviewing imprest accounts have been developed.
Руководящие принципы открытия, контроля и проверки авансовых счетов разработаны.

From 1st February, 2013 Imprest is a member of the Wood Protection Association(WPA).
С 1 февраля 2013 Imprest является членом Wood Protection Association( WPA).

Five of the six petty cash custodians were not replenishing their funds at least once a month, indicating that the imprest amount might have been in excess of operational requirement.
Пять из шести ответственных за расчеты наличными не пополняют фонды по крайней мере раз в месяц, что свидетельствует о том, что сумма аванса, возможно, превышает оперативные потребности.

Imprest accounts will be sourced by fund transfers from Headquarters(HQ) accounts.
Авансовые счета финансируются за счет перевода средств со счетов штаб-квартиры.