What is the translation of " IMPREST " in Polish?

• zaliczkowych
• zaliczkowe
• zaliczek
• rachunków imprest na drobne wydatki

Examples of using Imprest in English and their translations into Polish

Imprest accounts.
KONTA ZALICZKOWE.

American dollars a month from the Paris imprest.
Dolarów amerykańskich miesięcznie z funduszy paryskich.

Imprest accounts_BAR__BAR_ 15_BAR__BAR__BAR__BAR.
Konta zaliczkowe_BAR__BAR_ 15_BAR__BAR__BAR__BAR.

Special allowances for accounting officers and administrators of imprest accounts.
Dodatek specjalny dla księgowych i administratorów zaliczek.

Technical assistance(experts and imprest accounts)_BAR_ 22,750_BAR_ 3%_BAR.
Pomoc techniczna(eksperci i konta zaliczek)_BAR_ 22, 750_BAR_ 3%_BAR.

Imprest accounts_BAR_ 3_BAR_ 1_BAR_ Provisions for risks and charges_BAR__BAR__BAR.
Konta zaliczkowe_BAR_ 3_BAR_ 1_BAR_ Rezerwy na pokrycie ryzyka i kosztów_BAR__BAR__BAR.

Special allowance for accounting officers and imprest administrators.
Specjalne świadczenia dla księgowych i administratorów rachunków imprest na drobne wydatki.

Imprest administrators shall be chosen from officials
Administratorzy środków zaliczkowych wybierani są spośród urzędników,

This absence of limitation is against the principle of imprest accounts and the protection of the financial interests of the Union.
Brak ograniczeń stoi w sprzeczności z zasadą kont zaliczkowych oraz ochroną interesów finansowych Unii.

Imprest accounts shall be endowed by the institution's accounting officer and shall be placed under the responsibility of imprest administrators.
Rachunki zaliczkowe zasila księgowy instytucji, a odpowiedzialność za nie ponoszą administratorzy rachunków zaliczkowych.

The accounting officer should be authorised to lay down the detailed instructions on the means of payment which can be used by the imprest administrators.
Księgowy powinien posiadać upoważnienie do sporządzenia szczegółowych instrukcji na temat formy, w jakiej administratorzy środków zaliczkowych mogą dokonywać płatności.

Payments from imprest accounts may be made by bank credit transfer,
Płatności z kont zaliczkowych mogą być dokonywane przelewem bankowym, czekiem

compensation liability of accounting officers and imprest administrators.
ubezpieczenia od odpowiedzialności finansowej księgowych i administratorów zaliczek.

Without prejudice to Article 88(2), an imprest administrator may in particular become liable as a result of any of the following forms of misconduct on his or her part.
Bez uszczerbku dla art. 88 ust. 2 administrator rachunków zaliczkowych może w szczególności zostać pociągnięty do odpowiedzialności, jeżeli dopuszcza się któregokolwiek z następujących uchybień.

The accounting officer may, in the performance of his or her duties, delegate certain tasks to subordinate staff and to imprest administrators appointed in accordance with Article 861.
Księgowy może przy wykonywaniu swoich obowiązków delegować niektóre zadania na podlegających mu pracowników oraz administratorów rachunków zaliczkowych powołanych zgodnie z art. 86 ust.

The new proposal in Article 63 provides for imprest accounts to be used without any limitation on the amount for payments in the field of crisis management and humanitarian aid.
Nowy wniosek w art. 63 stanowi, że do płatności przeznaczonych na zarządzanie kryzysowe oraz pomoc humanitarną stosuje się konta zaliczkowe dla większych płatności bez jakichkolwiek ograniczeń kwotowych.

insurance to cover the liability of accounting officers and imprest administrators.
ubezpieczenie od odpowiedzialności za księgowych i administratorów rachunków imprest na drobne wydatki.

The provisions proposed in the framework of external actions concerning amounts payable from imprest accounts for crisis management
Przepisów zaproponowanych w ramach działań zewnętrznych dotyczących kwot wypłacanych z kont zaliczkowych na zarządzanie kryzysowe

liability to payment of compensation by accounting officers and imprest administrators.
ubezpieczeń od odpowiedzialności księgowych i administratorów rachunków zaliczkowych.

the second sentence implies that the imprest administrator authorises expenditure,
2 drugie zdanie sugeruje, że administrator środków zaliczkowych zatwierdza wydatki,

covered by imprest accounts and expenditure authorisations,
pokrywane z kont zaliczkowych i autoryzacji wydatków,

revenue that can be paid by the imprest administrator to third parties may not exceed a certain amount to be specified by each Community body for each item of expenditure or revenue.
która może zostać wypłacona przez administratora środków zaliczkowych osobom trzecim, nie może przekroczyć pewnej kwoty, która ma być określona przez każdy organ Wspólnoty w odniesieniu do każdego wydatku lub dochodu.

be sent the following month together with supporting documents by the imprest administrator to the authorising officer for settlement of the imprest operations.
rachunków są dostępne w każdym momencie dla właściwego intendenta. Administrator środków zaliczkowych sporządza natomiast co najmniej raz w miesiącu wykaz transakcji i wysyła go w następnym miesiącu wraz z dokumentami towarzyszącymi intendentowi w celu rozliczenia operacji zaliczkowych.”.

accounting officer or imprest administrator shall be liable to disciplinary action
księgowy lub administrator rachunków zaliczkowych podlega postępowaniu dyscyplinarnemu i obowiązkowi zapłaty odszkodowania,

Imprest administrators shall be chosen from officials
Administratorzy rachunków zaliczkowych wybierani są spośród urzędników, lub jeżeli zajdzie taka potrzeba

making an exception to the rule on a single signature to allow imprest administrators to conclude legal commitments after the authorising officer concerned has signed the budgetary commitment.
wprowadzenie wyjątku od zasady jedności podpisu, aby pozwolić administratorowi środków zaliczkowych na zawarcie zobowiązań prawnych w następstwie podpisania zobowiązania budżetowego przez właściwego intendenta.

the accounting officer and, in the case of imprest accounts, the imprest administrators, and, for the needs of the administrative management of the Commission
w przypadku rachunków zaliczkowych, administratorzy rachunków zaliczkowych, oraz- na użytek zarządzania administracyjnego Komisji

the accounting officer and, in the case of imprest accounts, the imprest administrators,
w przypadku kont zaliczek administratorzy środków zaliczkowych oraz- dla potrzeb zarządzania

in the case of imprest accounts, the imprest administrators, and, for the needs of the administrative management of the Commission
w przypadku kont zaliczkowych- administratorzy środków zaliczkowych, oraz dla potrzeb zarządzania administracyjnego Komisji

How to use "imprest" in an English sentence

Bomet governor Joyce Laboso had an outstanding imprest of Sh849,992.

Maintaining the petty cash imprest accurately and up to date.

Her Majesty's allowance of imprest for 12 months after 5l.

The sealed quotation should be addressed to Imprest Administrator, EU-TCP.

I recommend using an imprest system to administer petty cash.

Maintain a book-keeping system and a petty cash imprest system.

Which of the above is correct about the imprest system?

Shall maintain an imprest account as fixed by the EC.

Louise’s Dance Studio created a $200 imprest petty cash fund.

How to use "zaliczkowe, zaliczkowych, zaliczek" in a Polish sentence

Rzeczywiście, ERP XT to skuteczne oprogramowanie do fakturowania z możliwością wystawiania faktury online (VAT, proforma, zaliczkowe) i natychmiastowego wysłania jej do kontrahenta drogą mailową.

Ewidencjonowanie wpłat od klientów na poczet zamówień za pomocą faktur zaliczkowych.

Kwoty nadwyżek z tych rat zaliczkowych księgowano natomiast jako długoterminowe płatności zaliczkowe (od podmiotów wnoszących wkłady).

W ramach aplikacji prosta jest wolna liczba magazynów, obsługa faktur zaliczkowych, wewnętrznych sprzedaży oraz zakupu.

Całkowita automatyka pobieranie kosztów zarejestrowanych w programie FK i zaliczek spośród systemu Czynsze.

Wypłatą zaliczkowych płatności objęci zostaną wszyscy rolnicy na terenie całego kraju.

Nie ma również obowiązku: odprowadzania do ZUS składek na ubezpieczenia społeczne, składania deklaracji VAT, opłacania zaliczek na podatek dochodowy.

Naprawiono błąd nieprzenoszenia terminu realizacji do kolejnych faktur zaliczkowych.

Zostań organizatorem Jak zauważyliście, tym razem nie ma zaliczek.

Co do różnych dokumentów przychodowych też jest rozróżnienie, zaliczkowych faktur chyba nie ma w tej darmowej wersji np ale to się musisz w pełnej funkcjonalności na stronce zorientować.