"TOOLS" RUSSIAN TRANSLATION

Tools Translation Into Russian

Results: 54120, Time: 0.1591


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Tools" in a sentence

To that end, they must have the necessary tools at their disposal, and the initiative of the [...]
[...] этого они должны иметь в своем распоряжении необходимый инструментарий , и здесь безусловно заслуживает похвалы инициатива секретариата ЮНСИТРАЛ, [...]
Do not use tools in the presence of flammable liquids or gases.
Не используйте инструмент в присутствии возгораемых жидкостей или газов.
[...] useful to let a child use objects as tools to achieve a desired result( Brinker and Lewis [...]
[...] полезны тем, что позволяют ребенку использовать предметы как орудия для достижения желаемого результата( Brinker and Lewis, 1982, [...]
Professional tableware, kitchen tools , equipment for restaurants, bars and cafes.
Профессиональная посуда, кухонный инвентарь , оборудование для ресторанов, баров и кафе.
[...] widely modern IT in the educational process as tools of transformation and consolidation of financial statements under [...]
[...] шире использовать в учебном процессе современные ИТ- решения как средство трансформации и консолидации отчетности по МСФО.
[...] Committee on Peacekeeping Operations, but also at special political missions, which are distinct and complementary tools .
[...] по операциям по поддержанию мира, но и специальные политические миссии, которые представляют собой отдельный вспомогательный механизм .
[...] opens before them be it cellular communications and satellite television or high precision military intelligence tools .
[...] ним космические технологии — будь то сотовая связь и спутниковое телевидение или инструментарий высокоточной военной разведки.
23) don't use the machine if the attachments/ tools are not installed in their seats.
23) Не используйте машину, если дополнительное оборудование/ инструмент не установлены в предусмотренных местах.
[...] traditional mansion and exhibits costumes, jewellery, embroidery, agriculture tools and church utensils as well as documents, photos [...]
[...] особняке, в нем экспонируются костюмы, украшения, вышивки, сельскохозяйственные орудия и церковная утварь, а также и документы, фотографии [...]
She found all the necessary tools - a shovel and a rake, now she needs to dig [...]
Она нашла весь необходимы инвентарь - лопату и грабли, теперь ей необходимо вскопать грядки и посадить цветы.
Buy Kitchen Measuring Tools, purchase no MOQ/ no minimum Kitchen Measuring Tools at sample price.
Купите средство измерения кухни, не закупите никакие MOQ/ никакие средство измерения минимальной кухни на образце цена.
[...] strengthens national sovereignty by providing Governments with effective tools to examine the root causes of threats and [...]
[...] способствует укреплению национального суверенитета, поскольку обеспечивает правительствам эффективный механизм изучения первопричин угроз и облегчает принятие мер реагирования, [...]
[...] recommendations made by treaty bodies can be useful tools for NHRIs in their advocacy to advance the [...]
[...] рекомендации договорных органов могут представлять для НПУ полезный инструментарий в борьбе за продвижение прав коренных народов.
For installation and mounting you will need the following tools :
Для установки и монтажа требуется следующий инструмент :
[...] the eloquent proof of this are various ancient tools found in the Yerevan cave, the age of [...]
[...] для развития жизни, ярким доказательством которого являются различные орудия , обнаруженные в Ереванской пещере, древность которых оценивается в [...]
[...] hairstyles, as well as to choose the right tools for working in the garden on a sunny [...]
[...] с нарядом и прической, а также правильно подобрать инвентарь для работы в саду солнечным летним днем.
[...] arguments against TM programs, various myths about them, and looking at TM programs as productivity tools .
[...] об этих программах и взглянули на программы памяти переводов как на средство повышения эффективности работы переводчика.
In a number of organizations, electronic voting tools are used for the identification of the important [...]
[...] В ряде организаций для выявления важных рисков из числа ряда предлагаемых рисков используется механизм электронного голосования.
[...] or can we expect the US to try and exercise new regulatory tools to govern trade?
[...] ли это шанс ВТО реабилитироваться в глазах участников глобальной торговли или США готовит новый инструментарий регулирования?
For installation and assembly, you will need the following tools :
Для установки и монтажа требуется следующий инструмент :
These are tools of work and the weapon, ornaments and amulets, details of ware of clothes [...]
Это орудия труда и оружие, украшения и амулеты, детали посуды одежды и военного обмундирования, загадочные ритуальные [...]
[...] received support from the Government some financial support, a solar plant, farming tools , chickens and cows.
Кроме того, они получили помощь правительства: финансовое вспомоществование, солнечную электростанцию, сельскохозяйственный инвентарь , кур и коров.
Find out Kitchen Measuring Tools more and enjoy shopping Kitchen Measuring Tools with confidence now at hktdc
Найти вне средство измерения кухни больше и наслаждаются средство измерения кухни покупкы с доверием сейчас на hktdc
[...] applicable international human rights law, which provides sufficient tools to respond to all the cases received.
[...] норм в области прав человека, которые предлагают достаточный механизм для реагирования на все поступившие сообщения об инцидентах.
[...] as lawyers, to have available to them appropriate tools for interpreting texts by reference to international norms, [...]
[...] а также юристы имели в своем распоряжении надлежащий инструментарий для толкования текстов со ссылкой на международные нормы, [...]
Store power tools in a dry and safe place.
Электрический инструмент храните в сухом и безопасном месте.
[...] Tutkaul line of the development which presents the similar tools and strategies for the primary cleavage.
[...] комплексами раннего и среднего этапов туткаульской линии развития, где отмечаются аналогичные орудия и стратегии первичного расщепления.
[...] crops, seeds of vegetable and flower crops, garden tools , fertilizers and plant protection products, small architectural forms [...]
[...] плодово-ягодных культур, семена овощных и цветочных культур, садовый инвентарь , удобрения и средства защиты растений, малые архитектурные формы [...]
Kitchen Measuring Tools includes Kitchen Measuring, Kitchen Measuring Tool with high quality at low price at [...]
Кухня средство измерения вклюает кухню измеряя, кухню измеряя Инструмент с highquality на низком уровне цена на [...]
[...] wishes to describe in the present report its tools for combating racist and anti-Semitic offences committed using [...]
[...] информационных и коммуникационных технологий, Франция намерена представить свой механизм борьбы с преступлениями расистского и антисемитского характера, совершаемых [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward