"Tools" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 43013, Time: 0.01

Examples of Tools in a Sentence

Georgia- difficult internal situation( significant numbers of IDPs and in-country refugees)- not enough knowledge and tools for resettlement yet
Грузия- трудная внутренняя ситуация( значительное количество ВПЛ и беженцев в стране)- нехватка знаний и инструментов для переселения
Over 50 teachers have been trained in the creation of multimedia tools for vocational training in Germany and Australia.
Более 50 учителей прошли обучение в Германии и Австралии по созданию мультимедийных средств для использования в профессиональной деятельности.
and impactful projects and the development of various tools and services aimed at enhancing capacity to use
конкретных практических проектов, а также к разработке различных механизмов и услуг, направленных на повышение способности использовать ИС
experience to address a number of practical questions regarding global infrastructure, tools , databases and common platforms.
мнениями и опытом по ряду практических вопросов, касающихся глобальной инфраструктуры, инструментария , баз данных и общих платформ
useful to let a child use objects as tools to achieve a desired result( Brinker and Lewis 1982, Cook et al. 1990).
полезны тем, что позволяют ребенку использовать предметы как орудия для достижения желаемого результата( Brinker and Lewis, 1982, Cook et al
Professional tableware, kitchen tools , equipment for restaurants, bars and cafes.
Профессиональная посуда, кухонный инвентарь , оборудование для ресторанов, баров и кафе.
2. Initiatives and application of comprehensive tools to achieve the programme's strategic objectives
2. Инициативы и применение многогранных инструментов для достижения стратегических целей Программы
Satellite-based monitoring In addition to ground and aerial tools for monitoring and control of the situation in
Спутниковый мониторинг Помимо наземных и авиационных средств для мониторинга и контроля ситуации в Японии, особенно в
To offer customers a wide range of FX and interest rate risk hedging tools , the Department introduced new execution and settlement rules for such instruments.
Чтобы предложить клиентам широкий спектр механизмов для хеджирования валютного и процентного рисков, Департамент организовал внедрение новейших принципов оформления и расчетов по таким инструментам.
3) an instrumental function, directed on tools development for search, processing, analysis, generalization of marketing information;
3) инструментальную, направленную на разработку инструментария по поиску, обработке, анализу, обобщению маркетинговой информации;
The folklore museum is housed in a traditional mansion and exhibits costumes, jewellery, embroidery, agriculture tools and church utensils as well as documents, photos and books regarding the history of Thrace.
Этнографический музей расположен в традиционном особняке, в нем экспонируются костюмы, украшения, вышивки, сельскохозяйственные орудия и церковная утварь, а также и документы, фотографии и книги по истории Фракии.
She found all the necessary tools - a shovel and a rake, now she needs to dig up the beds and plant flowers.
Она нашла весь необходимы инвентарь - лопату и грабли, теперь ей необходимо вскопать грядки и посадить цветы.
Its main idea was obtaining additional tools to promote recommendations to improve situation with access to
Ее основной идеей было получение дополнительных инструментов продвижения рекомендаций для улучшения ситуации с доступом к информации
Software tools architecture provides possibility of integrating program modules of MODIS data thematic processing to develop new information products.
Архитектура программных средств комплекса предусматривает возможность дополнения его программными модулями тематической обработки данных MODIS для подготовки новых информационных продуктов.
main platform for the discussion of methods and tools for strategic planning and constructive discussion on the
и считается основной площадкой для обсуждения методов и механизмов стратегического планирования и конструктивной дискуссии по самым важным
updating studies, proposals and other materials relating to tools and activities on databases and on existing disclosure
обновленные варианты исследований, предложений и других материалов, касающихся инструментария и мероприятий, посвященных базам данных и действующим режимам
the eloquent proof of this are various ancient tools found in the Yerevan cave, the age of
для развития жизни, ярким доказательством которого являются различные орудия , обнаруженные в Ереванской пещере, древность которых оценивается в более чем 100 тысяч лет.
hairstyles, as well as to choose the right tools for working in the garden on a sunny summer afternoon.
с нарядом и прической, а также правильно подобрать инвентарь для работы в саду солнечным летним днем.
3. Insuranceofmachinery and tools used by contractorfor construction
3. Страхование машин и инструментов , используемых подрядчиком в целях строительства
of threats, as well as a set of tools that can provide the required level of protection
но и определен перечень угроз, а также совокупность средств , способных обеспечить должный уровень защиты информационной безопасности Российской Федерации.
One of the most efficient tools of transfer and commercialization of innovations and technologies is participation
Одним из наиболее эффективных механизмов трансфера и коммерциализации инновационных разработок и технологий является участие в международных
scrutiny with a view to perhaps developing common tools to assist jurisdictions in achieving the level of
изучения и анализа на предмет возможной разработки общего инструментария , облегчающего достижение между различными правовыми системами того уровня
These are tools of work and the weapon, ornaments and amulets, details of ware of clothes and military regimentals, mysterious ritual subjects and children's toys.
Это орудия труда и оружие, украшения и амулеты, детали посуды одежды и военного обмундирования, загадочные ритуальные предметы и детские игрушки.
They also received support from the Government some financial support, a solar plant, farming tools , chickens and cows.
Кроме того, они получили помощь правительства: финансовое вспомоществование, солнечную электростанцию, сельскохозяйственный инвентарь , кур и коров.
observed, description of alternative corporate governance mechanisms and tools used 4 . 2 . 1 ..
или соблюдается не в полном объеме, описание используемых альтернативных механизмов и инструментов корпоративного управления 2.4. 2.
Full implementation of the new revision procedure and use of respective IT tools will ensure timely publication of new versions of the IPC.
Введение в действие в полном объеме новой процедуры пересмотра и применение соответствующих средств ИТ обеспечит своевременную публикацию новых вариантов МПК.
Gedemin Platform offers an extensive set of tools for integration with external systems, industrial and retail equipment:
Платформа Гедымин предлагает обширный набор механизмов для интеграции со сторонними системами, промышленным и торговым оборудованием:
capacity-building, particularly the development and application of practical tools for communities to protect TK, TCEs and GR.
частности, путем разработки и применения на общинном уровне практического инструментария для охраны ТЗ, ТВК и ГР.
Tutkaul line of the development which presents the similar tools and strategies for the primary cleavage.
комплексами раннего и среднего этапов туткаульской линии развития, где отмечаются аналогичные орудия и стратегии первичного расщепления.
crops, seeds of vegetable and flower crops, garden tools , fertilizers and plant protection products, small architectural forms
плодово-ягодных культур, семена овощных и цветочных культур, садовый инвентарь , удобрения и средства защиты растений, малые архитектурные формы

Results: 43013, Time: 0.01

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More