Translation of "tool" in Russian

Results: 22584, Time: 0.0076

инструмент средством механизма инструментарий орудием инструментальных инстру электроинструмента оснастки инвентаря металлорежущих орудийный струмент

Examples of Tool in a Sentence

European strategy for child and adolescent health and development: assessment tool .
Европейская стратегия « Здоровье и развитие детей и подростков: инструмент оценки ».
Awareness and advocacy campaigns were considered by many delegations as an important tool for prevention
По мнению многих делегаций, важным профилактическим средством являются информационно- пропагандистские кампании
The Parties to the Convention accepted the UN/ ECE Industrial Accident Notification System as an early-warning tool .
Стороны Конвенции приняли систему уведомления о промышленных авариях ЕЭК ООН в качестве механизма раннего оповещения.
acm's economic screening tool consists of nine indicators.
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ Экономический инструментарий скрининга ВПР состоит из девяти показателей.
The most ancient Kalmakemel petroglyphs are superficially pecked, apparently with a stone tool .
Древнейшие петроглифы Калмакэмель выбиты неглубоко, по-видимому, каменным орудием .
In addition, the new tool magazines offer excellent cleanliness.
Отмечается также и повышенная чистота новых инструментальных магазинов.
Immediately after switching on, the measuring tool sends out the two laser lines at 0 and 90.
Сразу е после включения из ерительный инстру ент излучает две лазерные линии и 90.
Power tool plugs must match the outlet
Вилка электроинструмента должна соответствовать розетке
• fully accessible change-point for quick tool change-over
• Полный доступ для быстрой смены оснастки
I book women for boat shows and garden tool expos.
Нанимаю женщин на плавучие шоу и выставки садового инвентаря .
The global machine tool market will continue to grow in the medium and long term.
Мировой рынок металлорежущих станков продолжит расти в среднесрочной и долгосрочной перспективе.
The flint tool sets discovered in the chronologically similar isolated complexes of the Russky Shugan and Minniarovo burial ground sites confirm this hypothesis.
Кремневый орудийный набор, найденный в хронологически близких закрытых комплексах Русско- Шуганского и Минняровского погребений, подтверждает эту гипотезу.
since it will offer a modern, customised GIS tool in order to accommodate data on transport infrastructure
пы, поскольку благодаря ему появится современный специализированный ин- струмент ГИС, позволяющий учитывать данные о транспортной инфраструкту- ре,
This tool should significantly reduce time and resources for conclusion of bilateral agreements between countries.
Этот инструмент должен значительно сократить время и ресурсы на заключение двусторонних соглашений между странами.
This mechanism represents an important tool in proactively identifying content which may promote acts of terrorism.
Этот механизм является важным средством упреждающего выявления контента, который может способствовать совершению террористических актов.
Case 13 addresses the rationalization of the sanctions tool as discussed at the 3439th meeting of the Council.
Пример 13 посвящен вопросу рационализации механизма санкций, который обсуждался на 3439- м заседании Совета.
The criminological screening tool consists of six indicators.
КРИМИНОЛОГИЧЕСКИЕ Криминологический инструментарий скрининга состоит из шести показателей.
Petroglyphs were apparently pecked with a rough stone tool .
Петроглифы выполнены техникой выбивки, грубым, видимо, каменным орудием .
The analysis of the clinical and tool parameters characterizing a cardiomyopathyat various forms of the progressing muscular dystrophies
Анализ клинических и инструментальных параметров, характеризующих кардиомиопатии при различных формах прогрессирующих мышечных дистрофий
Position the measuring tool in such a manner that the 90 scale 6 faces directly against a wall.
Установите из ерительный инстру ент таки образо, чтобы шкала 90 6 приле ала непосредственно к стене.
Before using the power tool , familiarize yourself with all the operating features and safety requirements.
Ознакомление с электроинструментом Перед тем, как приступить к использованию электроинструмента , ознакомьтесь со всеми оперативными особенностями и условиями безопасности.
This solution is attractive for the production planning, process planning, tool design and manufacturing and tryout departments.
Данное решение привлекательно для отделов планирования производства, планирования технологических процессов, проектирования оснастки и производства, а также отделов отладки и испытаний.
concentrated its efforts on providing displaced persons, returnees and refugees with agricultural tool kits and seeds.
ФАО) сосредоточила свои усилия на обеспечении перемещенных лиц, репатриантов и беженцев комплектами сельскохозяйственного инвентаря и семян
This application example shows a robolink robot arm in use at a machine tool manufacturer.
В этом примере применения показан промышленный робот robolink в работе у производителя металлорежущих станков.
First of all, there are woodworking tool complex and the complex for the cutting and the processing of hunting production.
Прежде всего, это деревообрабатывающий орудийный комплекс и комплекс по разделке и обработке охотничьей добычи.
GSB 140-li / gsb 180-LI Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory or fastener may contact hidden wiring.
GSB 140- LI/ GSB 180- LI При выполнении работ, при которых рабочий ин- струмент или шуруп может задеть скрытую электропроводку, держите электроинструмент за изолированные ручки.
• a resource mobilization tool in support of the country's recovery; and
Инструмент мобилизации ресурсов для поддержки восстановления страны; и
Some kinds of qualitative data, for example personal histories, can also be a powerful advocacy tool .
Некоторые категории качественной информации, например истории из жизни конкретных людей, также могут стать мощным средством пропаганды.
In Nepal, UNICEF collaborated with ILO to develop a rapid assessment tool .
В Непале ЮНИСЕФ сотрудничал с МОТ в деле разработки механизма быстрой оценки.
Hospital Care for Children: Quality Assessment and Improvement Tool Second Edition( 2015) disadvantages?
Если Вы делали предложение, Инструментарий по оценке качества стационарного лечения детей Издание второе( 2015 г

Results: 22584, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More