What is the translation of " UNIQUE TOOL " in Russian?

• уникальный инструмент
• уникальным инструментом
• уникальное средство
• уникального инструмента
• уникальным средством

Examples of using Unique tool in English and their translations into Russian

A unique tool.
Уникальный инструмент.

Social examination- the unique tool.
Социальная экспертиза- уникальный инструмент.

This unique tool is called WACam.
Этот уникальный инструмент называется WACam.

Concrete and time-bound action plans are a unique tool in this regard.
Уникальным инструментом в этом отношении являются конкретные по содержанию и срокам планы действий.

A unique tool for the care of the scalp.
Уникальное средство по уходу за кожей головы.

This technical search engine is a unique tool on the aerial work platform market.
Данная техническая поисковая система является уникальным инструментом на рынке подъемников.

A unique tool for creating and managing contracts.
Уникальный инструментарий для создания и управления контрактами.

This makes the presence of an effective United Nations, as a unique tool for concerted action, more imperative than ever.
Это делает наличие эффективной Организации Объединенных Наций как уникального инструмента для согласованных действий важным, как никогда.

This unique tool has become crucial for his enchanting career.
Этот уникальный инструмент стал решающим для его фееричной карьеры.

It was also highlighted that the publications were a unique tool for the preservation of the institutional memory of the United Nations.
Было также подчеркнуто, что эти публикации являются уникальным инструментом для сохранения институциональной памяти Организации Объединенных Наций.

A unique tool in the search for peace and security.
Уникальным средством в процессе поисков путей к достижению мира и безопасности.

In 2012, SAVE created the first Mothers School, a unique tool to mobilise mothers and translate this non-traditional approach into reality.
В 2012 году SAVE создал первую школу для матерей- уникальный инструмент для мобилизации матерей и воплощения этого нетрадиционного подхода в жизнь.

A unique tool for controlling, monitoring and optimising your production.
Уникальный инструмент для управления, контроля и оптимизации производства.

The CONFX configuration utility is a unique tool facilitating activities performed by alarm systems designers.
Программа- проектировщик, Конфигуратор CONFX, является уникальным инструментом, облегчающим проектирование системы охранной сигнализации.

A unique tool for parliamentary scrutiny of international trade policies, the Conference is a joint undertaking of IPU and the European Parliament.
Будучи уникальным инструментом парламентского анализа политики в сфере международной торговли, Конференция является совместным мероприятием МПС и Европейского парламента.

The starting point for the discussion is The Better Effect Index- a unique tool that evaluates the sustainability of products by means of a points system.
Отправной точкой для обсуждения является The Better Effect Index- уникальный инструмент, который оценивает рациональность продуктов с помощью системы баллов.

A truly unique tool for rejuvenation and healing is a massage bath.
Поистине уникальным средством для омоложения и исцеления является банный массаж.

Finally, he noted that United Nations peacekeeping was a unique tool that had evolved dramatically over the past 60 years.
В заключение оратор отмечает, что операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира являются уникальным инструментом, который за последние 60 лет претерпел значительные изменения.

Any webcam- a unique tool so you can learn a lot of useful information about the world from the comfort of home, but that's not all.
Любая веб- камера- уникальное средство, благодаря которому вы всегда можете узнать для себя много полезной информации о мире не выходя из дома, но это еще не все.

The Secretary-General's database on violence against women is a unique tool for capturing all measures taken by Member States to address violence against women.
База данных Генерального секретаря о насилии в отношении женщин является уникальным средством для охвата всех мер, принимаемых государствами- членами в целях борьбы с таким насилием.

It is a unique tool that provides data on wood energy that are requested by the energy, climate and forestry sector.
Он является уникальным инструментом для получения данных об энергии на базе древесины, которые необходимы специалистам, занимающимся вопросами энергетики, климата и лесного хозяйства.

Côte d'Ivoire is happy to see the establishment of the African Union, and it will play its role in consolidating this unique tool of international cooperation.
Кот- д' Ивуар с удовлетворением отмечает учреждение Африканского союза и будет играть отведенную ему роль в процессе укрепления этого уникального инструмента международного сотрудничества.

This combination provides a unique tool for accurate target recognition and classification by the operator.
Эта комбинация дает уникальный инструмент для обеспечения точного обнаружения и классификации цели оператором.

In less than two years of functioning of the center was to patients saving straw, the source of self-improvement and spiritual peace, a unique tool in overcoming illnesses.
За неполные два года функционирования центр стал для пациентов спасительной соломинкой, источником самосовершенствования и душевного покоя, уникальным средством в преодолении недугов.

Totally integrated into this unique tool, they usefully supplement the conventional display panel functions.
Полностью интегрированные в этом уникальном инструменте хронометража, они полезно дополняют его обычный функционал.

The Convention's far-reaching approach and the mandatory character of many of its provisions make it a unique tool for developing a comprehensive response to a global problem.
Благодаря масштабности Конвенции и обязательному характеру многих ее положений она является уникальным инструментом для выработки всеобъемлющих мер реагирования на эту глобальную проблему.

This Database has proven a unique tool in analysing the size and characteristics of emigrant populations by country of origin.
Эта База данных оказалась уникальным инструментом, позволяющим анализировать численность и характеристики эмигрантов по странам происхождения.

The Convention's far-reaching approach and the mandatory character of many of its provisions have made it a unique tool for developing a comprehensive response to the problem of corruption.
Масштабный подход и обязательный характер многих положений Конвенции делают ее уникальным инструментом для выработки комплексных ответных мер в целях решения проблемы коррупции.

This method gives oncologists a unique tool for clinical guidance and helps patients achieve maximum long life without relapses.
Этот метод дает врачу- онкологу уникальный инструмент клинической ориентации и помогает пациентам достичь максимально продолжительной жизни без рецидивов.

As for secured interests, the draft guide currently being prepared constituted a unique tool for legislators aiming to facilitate modern financing mechanisms.
Что касается обеспечительных интересов, то подготавливаемый в настоящее время проект руководства является уникальным инструментом для законодателей, которые заинтересованы в содействии развитию современных механизмов финансирования.