"MACHINE" RUSSIAN TRANSLATION

Machine Translation Into Russian

Results: 17665, Time: 0.1994


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Machine" in a sentence

The machine can be operated with one, two or three rotors on each side.
Машина может эксплуатироваться с одним, двумя или тремя роторами с каждой стороны.
The machine can be optionally equipped with an electronic device that allows the automatic correction of [...]
Станок может быть оснащен электронным устройством, которое автоматически корректирует фактические отклонения длины, ширины и высоты профиля.
Use and store this machine indoors and in a dry environment, 0 C to 60 C.
Используйте и храните аппарат в закрытом помещении и в сухой среде, от C до 60 C.
Always clean dust and dirt off the machine do not use any grease solvents for this [...]
Всегда очищайте устройство от пыли и грязи- не используйте для этого никакие растворители жиров.
The machine is provided with 2 knitting feeds for both plain stitch and true rib.
Автомат обеспечен двумя системами как на глади, так и на ластике.
The machine is equipped with self-disconnecting special carbon brushes.
Машинка оснащена самоотключающимися угольными щетками.
It is forbidden to remove any protective devices and covers from the machine .
Запрещено устранять из агрегатов любое защитное оборудование и кожухи.
There are two methods, by which the machine language can pass arguments to a subprogram( function).
Существует два метода, с помощью которых машинный язык может передавать аргумент подпрограмме( функции).
The electronic signal display( 9) flashes and the machine does not start.
Электронный сигнальный индикатор( 9) мигает, и электроинструмент не работает.
This machine is so useful and versatile that you will use it for many years.
Этот агрегат настолько полезен и универсален, что Вы будете пользоваться им многие годы.
It is strongly recommended that this machine is assembled by two or more people to avoid [...]
ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание повреждения составных частей и травм мы настоятельно рекомендуем собирать тренажер вдвоем.
[...] validation with the temperature dial, open slider or machine goes back to stand-by mode automatically after 30 [...]
[...] удаления накипи до окончательного подтверждения, откройте слайдер или кофемашина автоматически вернется в режим ожидания через 30 секунд.
[...] virtual machines with the same ID( vmID), only one virtual machine appears in the object tree.
[...] или более виртуальные машины с одинаковым идентификатором( vmID), в дереве объектов отображается только одна виртуальная машина .
[...] the second-hand purchase of the Boehringer lathe, resulting in a more powerful and more accurate machine .
Модернизация облагородила купленный подержанный токарный станок Boehringer и в результате получился высокопро- изводительный и точный станок .
Do not use abrasive detergents and do not immerse the machine in water.
Не используйте абразивные моющие средства и не погружайте аппарат в воду.
Today we know that the machine itself was less important than the principles which guided its [...]
Сегодня мы знаем, что само это устройство было менее важным, чем принципы, которыми руководствовались его создатели.
Portable DD/ DX/ CK Barrels Use the Capsule Toy Machine to get a randomly selected figurine.
Синий шарик Используйте автомат с игрушками, чтобы получить случайную фигурку.
For reasons of electrical safety the machine must not be damp nor operated in a humid [...]
По соображениям электрической безопасности машинка должна быть сухой, ее нельзя применять во влажной среде.
Do not place or operate this machine on a surface with an incline greater than 15 [...]
Запрещается ставить или эксплуатировать оборудование на поверхностях с наклоном более 15 от горизонтали.
The processor machine language represents the developed triad language.
Машинный язык процессора является развитием языка триад.
Machine in protection class II Alternating current
Электроинструмент класса защиты II~ Переменный ток
Never use the machine when there are other people, particularly children, or animals nearby.
Запрещается использовать агрегат , когда поблизости находятся другие люди, особенно дети, или животные.
If the machine is idle for approximately 4 minutes the room temperature will be displayed.
Если тренажер простаивает около 4 минут, на экране отображается измеренная температура в комнате.
[...] all the aromas of the coffee and ensure your complete satisfaction, this machine preinfuses each coffee.
[...] вашего кофе и для вашего полного удовлетворения, эта кофемашина перед каждым циклом приготовления кофе осуществляет предварительный цикл [...]
[...] domain the DNS domain to which the virtual machine belongs( specified only if the virtual machine name contains the name of the DNS domain).
[...] домен – DNS- домен, к которому относится виртуальная машина ( указывается, только если имя виртуальной машины содержит название [...]
[...] invested in a Fooke ENDURA 711 gantrytype milling machine , equipped with an iTNC 530 from HEIDENHAIN.
[...] результаты, начинающий предприниматель инвестировал в двухстоечный продольно- фрезерный станок Fooke ENDURA 711, оснащенный системой ЧПУ iTNC 530 [...]
2) Set the machine to the program desired, in MANUAL or SYNERGIC mode with the settings [...]
2) Задайте аппарат на нужную программу, в РУЧНОМ или СИНЕРГЕТИЧЕСКОМ режиме с настройками, которые предполагается использовать [...]
[...] a. k. a. BTM) refers to an automated machine used to exchange fiat currency for bitcoin and/ [...]
Биткоин- банкомат означает автоматизированное устройство , используемое для обмена фиатной валюты на биткоины и/ или другие виртуальные [...]
The machine is available in two versions, BUSI IDEA TERRY and BUSI IDEA TERRY S.
Автомат доступен в двух версиях: BUSI IDEA TERRY и BUSI IDEA TERRY S.
Note: The first time you turn on, the machine may vibrate and make a snapping sound.
Примечание: при первом включении машинка может вибрировать и издавать щелчок.
OTHER PHRASES
arrow_upward