"Unit" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 50873, Time: 0.012

группа подразделение блок устройство единицы отдел прибор аппарат установки ячейки агрегата отряд удельных узел модуль юнит энергоблока ОИГ

Examples of Unit in a Sentence

B. UNWTO Consulting Unit on Tourism and Biodiversity
B. Консультативная группа по туризму и биоразнообразию ЮНВТО
The National Co-ordination Unit of the National Referral System is established within the Ministry of Labour, Social Protection and Family.
Национальное координационное подразделение Национальной системы перенаправления создано в структуре Министерства труда, социальной защиты и семьи.
C 2 Press the release button( 1) and open the shaving unit ( 2).
C 2 Нажмите кнопку освобождения( 1) и откройте бритвенный блок ( 2).
• this unit can recognize a total of 15 000 files, 500 folders( 999 files per
• Данное устройство может распознавать до 15 000 файлов, 500 папок( 999 файлов в папке, включая
Do not use any aerosol or hair sprays near the indoor unit .
Не используйте любой аэрозоль или аэрозоли волос около внутренней единицы .
Unit of Information Systems for Borders and Security, DG Migration and Home Affairs, European Commission 11:
Отдел информационных систем для границ и безопасности, Генеральный директорат по вопросам миграции и внутренних дел, Европейская Комиссия 11:
When the unit is switched on and operating, do not touch its surface and the surface of the control block by wet hands and any parts of the body
Когда прибор включен и работает, не касайтесь его поверхности и поверхности блока управления мокрыми руками и любыми частями тела
3. Switch the audio output device( TV or this unit ( amplifier))
3. Изменение устройства вывода звука( телевизор или этот аппарат ( усилитель))
Manufacturing and delivery of a pump unit for feed water supply by Apollo( Germany) with piping, as well as oil lubrication and cooling systems
Изготовление и поставка насосной установки подачи питательной воды Apollo( Германия) с обвязкой, с системой масло смазки и охлаждения
During court hearings judges sometimes prioritize the protection of the family unit and fail to adequately inquire into issues of domestic violence.
В ходе судебных разбирательств судьи иногда придают приоритетное значение сохранению семейной ячейки и не в состоянии адекватно рассматривать дела, связанные с домашним насилием.
Delivery of a pumping unit by Apollo( Germany) for pumping of diesel fuel with maximum capacity 1605 m3 h for reconstruction of motor gasoline production system
Поставка насосного агрегата Apollo( Германия) для перекачки дизельного топлива с максимальной производительностью 1605 м3/ ч для реконструкции системы производства автомобильных бензинов
Iraq and the Levant"( ISIL), surrounded an IMU unit in Zabul Province and crushed it in battle.
Исламским государством Ирака и Леванта »( ИГИЛ), окружил отряд ИДУ в провинции Забуль и разгромил его.
1. To implement the Investment Programme in the context of tariff restrictions with a reduction of unit investment costs by 30% by 2017 as compared to 2012
1. Реализовать Инвестиционную программу в условиях тарифных ограничений со снижением удельных инвестиционных расходов на 30% к 2017
The transporting unit ( 1) consists of two technical chains and scraping slats and is installed on
Переносящий узел ( 1), состоящий из двух технических цепей и отбойных листов, расположенных на вале приводного механизма(
Dimensions( L x B x H in mm) Evaporator unit: Condenser unit :
Размеры( Д x Ш x В в мм) Испарительный модуль: Конденсаторный модуль :
Unit testing may not allow you to check the new ranges of input values which become accessible on 64-bit systems.
Юнит - тестирование может не позволить Вам проверить новые диапазоны входных значений, которые становятся доступны на 64- битных системах.
analogous to automation hardware of USBT and provide the same possibilities and advantages for unit personnel.
аналогичны техническим средствам автоматизации из состава УСБТ и предоставляют персоналу энергоблока те же возможности и преимущества.
Nations system and welcomed the efforts of the Unit to reform its working methods, tools and procedures,
от имени Группы 77 и Китая, напоминает, что ОИГ является единственным независимым органом внешнего надзора системы Организации Объединенных Наций, и положительно оценивает усилия ОИГ по реформированию своих методов работы, инструментария и процедур
Antonio Fernández Esteban, Return Support Unit , FRONTEX, presented activities of the European Border and Coast Guard
Антонио Фернандес Эстебан, группа поддержки возвращения, FRONTEX, представил деятельность Европейского агентства пограничной и береговой охраны( EBCG)
The Unit has engaged actively with major donors at a bilateral level as well as at regional and international levels.
Подразделение активно работает с главными донорами как на двустороннем, так и региональном и международном уровнях.
Do not immerse the motor unit ( 2), the lid-gear( 7) and the whisk gear( 10), the
Не погружайте моторный блок ( 2), крышку- редуктор( 7), редуктор венчика( 10), сетевой шнур и вилку сетевого
This unit automatically turns off the system 60 minutes after USB device or CD playback is stopped.
Устройство автоматически выключит систему через 60 минут после остановки воспроизведения устройства USB или CD.
The tourism companies of the business unit serviced 812 1 thousand customers in 2010, compared to
В 2010 году туристические компании Бизнес- единицы обслужили 812, 1 тыс. клиентов по сравнению с 667,
To establish internal audit units in the executive authorities and the Central Unit of Harmonization of Methodology of Internal Audit in the Ministry of Finance.
Организовать отделы внутреннего аудита в органах исполнительной власти и Центральный отдел гармонизации методологии внутреннего аудита при министерстве финансов.
• do not leave the unit without supervision when it is turned on or when there
• Не оставляйте прибор без контроля когда он включен или когда рядом находятся дети, пожалуйста проследите,
For server playback and playback from a USB storage device, this unit supports the following music file formats.
Для воспроизведения с сервера и устройства памяти USB аппарат поддерживает следующие форматы музыкальных файлов.
The unit automatically turns itself off after the minute setting has been set.
После установки значения минут прибор автоматически выключается.
before finishing any step if untouched for 10 seconds and 5 blinks of memory unit number.
течение 10 секунд и после того, как на дисплее 5 раз отобразится( мигнет) номер ячейки памяти.
However, there is a risk of disruption while putting the first unit of Kambarata HPS-2 into operation( 22 December 2009), due to the slow rate of development of the allocated funds.
Однако существует риск срыва пуска первого агрегата Камбаратинской ГЭС- 2( 22 декабря 2009 года) вследствие низких темпов освоения выделенных средств.
In each mission, a special unit of the game you have to remove more than 30 terrorists.
В каждой миссии игры специальный отряд вам придется убрать более 30 террористов.

Results: 50873, Time: 0.012

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More