"Team" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 62664, Time: 0.0087

Examples:

Examples of Team in a Sentence

with paragraph 19 of this resolution, the Monitoring Team shall operate under the direction of the Committee
Приложение I к резолюции 1617( 2005) В соответствии с пунктом 19 настоящей резолюции Группа по наблюдению действует под руководством Комитета, учрежденного резолюцией
Number of Players Each team may register four( 4) to five( 5) players. 8 . 2 . 3 ..
Число игроков Каждая команда может зарегистрировать четыре( 4) – пять( 5) игроков. 8.2. 3.
“ Our project team was very impressed by the cooperation between Getzner and Soundown in the planning and coordination phase
« Наш коллектив очень позитивно оценивает сотрудничество с фирмами Getzner и Soundown на этапе планирования и согласования
and XI Paralympic Games in Sochi, which brought about the triumphant victory of the Russian team
Олимпийских и XI зим них Паралимпийских игр 2014 года в Сочи, ставших триумфальными для российской сборной .
A country shall enter players in the team tournament in the following events:- one( 1) man
Командный турнир Страна заявит игроков в командный турнир в следующих соревнованиях:- одного( 1) мужчину одиночного игрока;- одну( 1) женщину одиночного игрока;- одну(
Erekle Chincharauli, was alive, and if the resuscitation team arrived at the scene in at least one
был жив, и если бы в течение часа бригада реанимации прилетела на место, он бы не умер ».
dorofeev's whole team went out onto the ice, conducted a thorough investigation of the fast ice
Весь отряд Дорофеева вышел на лед, провел тщательное обследование припая и помог подготовить временную взлетно-посадочную полосу
The Moscow based project assistance team will comprise one EU expert and one local Russian technical expert.
Группа поддержки проектов в Москве будет состоять из одного эксперта ЕС и одного российского технического эксперта.
The team would also like to acknowledge the contributions of Mr. Boris Toporov, EAG Executive Secretary, Mr. Dmitry Putyatin, Administrator of the EAG Secretariat( WGTYP), Ms. M.
Команда также хотела бы отметить вклад гна Бориса Топорова, Исполнительного секретаря ЕАГ, г-на Дмитрия Путятина, Администратора Секретариата ЕАГ, г-жи М
Vyacheslav Kulagin from Moscow and his research team will be able to provide to Russian specialists their own research base for developing forecasts on global economy and energy.
Вячеслав Кулагин из Москвы и его научный коллектив смогут обеспечить российских специалистов собственной исследовательской базой для прогнозирования мировой экономики и энергетики.
the Russian Federation on transportation of the Russian Team to the 19th Olympic Games in Salt Lake City.
авиакомпанией « Аэрофлот — российские авиалинии » российской сборной на ХIХ зимние Олимпийские игры в Солт- Лейк- Сити.
Participation in both events( individual tournament and team tournament) is subject to the same maximum size of delegation.
Участие в обоих соревнованиях( личный турнир и командный турнир) ограничено тем же максимальным составом делегации.
A team of our fleet, and lead us to the edge.
Бригада нашего флота и приведет нас к перевесе.
Fifteen minutes had passed after the report but in spite of terrible weather, a rescue team of mountaineers set off from the BC aiming to save the girls.
Через пятнадцать минут после принятого сообщения, несмотря на страшную непогоду, из базового лагеря вверх на помощь девушкам вышел отряд альпинистов.
In accordance with paragraph 39 of this resolution, the Monitoring Team shall operate under the direction of the Committee
Приложение I В соответствии с пунктом 39 настоящей резолюции Группа по наблюдению действует под руководством Комитета, учрежденного резолюцией
Each team may be composed of twenty( 20) athletes- a maximum of ten( 10) men and a maximum of ten( 10) women.
Каждая команда может состоять из двадцати( 20) спортсменов – не более десяти( 10) мужчин и не более десяти( 10) женщин.
However, i'm convinced that the main factor of successful operation of any enterprise is a strong and professional team .
Однако я убежден, что основным фактором успешной работы любого предприятия является сплоченный коллектив профессионалов.
In this context, it will help the Azerbaijani team , as well as teams from other countries to
Нет сомнения, что накопленный на Исламиаде опыт поможет сборной Азербайджана, равно как и командам других стран, подготовиться
Professionalism, team spirit — improvement of professional level of employees as one of the most important tasks of the company.
Профессионализм, командный дух — повышение профессионального уровня сотрудников, как одна из важнейших задач компании;
After he had been absent for more than 15 minutes, the team mechanics worried and started to search for the welder.
После того, как он отсутствовал более 15 минут, бригада слесарей обеспокоилась и приступила к поискам сварщика.
How to play the game online Penguins strike team stormed the area occupied by the enemy.
Как играть в онлайн игру: Ударный отряд пингвинов штурмует местность занятую врагом.
and Innovation Management of Spain( SEGITTUR), the coordination team has taken the decision to initiate the necessary
управлению технологиями и инновациями в туризме( SEGITTUR), координационная группа приняла решение начать необходимые процедуры для размещения платформы"
Each national team is made up of three( 3) competitors + one( 1) substitute.
Каждая национальная команда состоит из трех( 3) участников+ один( 1) запасной.
The IRZ team consists of the Director, ten Heads of Section and roughly 60 more specialised, committed staff members in Germany and abroad.
Коллектив IRZ состоит из исполнительного директора, десяти руководителей отделов и около 60 высокопрофессиональных сотрудников в Германии и за рубежом.
The other members of the BB French Translation team include the proofreaders and project managers.
Другие члены сборной Франции перевода BB включают корректоров и менеджеров проектов.
Team tournament: men & women Both: one( 1) team with a minimum of three( 3) to a maximum of five( 5) players.
Командный турнир: мужчины и женщины- одну( 1) команду не менее чем из трех( 3) и не более чем из пяти( 5) игроков.
The level of training of participants objectively evaluated a team of 59 judges, which included seven independent experts:
Уровень подготовки участников объективно оценивала бригада из 59 судей, в которую были включены 7 независимых экспертов:
The Doctor, Jo, Miss Hawthorne and the UNIT team join the villagers in their May Day celebrations.
Доктор, Джо, мисс Хоторн и отряд ЮНИТ присоединяются к местным в праздновании Майского фестиваля.
over the world, in particular he actively cooperates with scientific team from the Moscow State University.
фотовольтаики по всему миру, в частности, активно сотрудничает с ним научная группа из Московского государственного университета.
From left to right: Gleb, Yaroslav search team of the championship, Nina Gracheva, Darya Krizhanovskaya, Anna Alexeyeva, T.
Слева направо: Глеб, Ярослав — поисковая команда чемпионата, Нина Грачева, Дарья Крижановская, Анна Алексеева, Т

Results: 62664, Time: 0.0087

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More