"Item" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 68503, Time: 0.0092

пункт пункта повестки дня товар элемент предмет повестки вещь изделия пункта пунктов пункты изделие элементов товары изделий

Examples of Item in a Sentence

Item 7: Sustainable Development Goals and indigenous peoples' rights.
Пункт 7: Цели устойчивого развития и права коренных народов.
20th General Assembly, some adjustments may be necessary and elections may be held under this item .
20- й сессии Генеральной ассамблеи, в рамках этого пункта повестки дня , возможно, потребуется внести определенные коррективы и провести выборы.
and seller( a customer offers to purchase an item at a price largely higher than the requested price).
свидетельствовать о сговоре между покупателем и продавцом( клиент предлагает купить товар по цене, существенно выше запрашиваемой).
One item ( BCD/ regulator set/ computer/ wetsuit) 8
Один элемент ( BCD/ регулятор/ компьютер/ гидрокостюм) 8
3 4 3. theft, if the insured item was left unattended;
3.4. 3. кражи, если застрахованный предмет был оставлен без присмотра;
Orthodox Churches in January 2016, we removed the item on" Diptychs" from the agenda and put it
время встречи глав Православных Церквей, мы сняли с повестки дня и отложили для позднейшего обсуждения вопрос «
An item becomes sacred through its sanctifying or through the very character of its use.
Вещь становится священной через ее освящение или через самый характер ее употребления.
Your LED LENSER h7r 2 headlamp is packaged with a“ TEST IT” function( item no. 7398).
2 имеет функцию проверки TEST IT( изделия 7398)
Item 16: Consideration, approval or adoption of the UNWTO Framework Convention on Tourism Ethics.
Пункт 16: Рассмотрение, утверждение или принятие Рамочной конвенции ЮНВТО по этике туризма.
41. Under this item , at those two meetings, statements were made by the representatives of Australia,
41. На этих двух заседаниях в рамках обсуждения данного пункта повестки дня заявления были сделаны представителями Австралии, Бангладеш, Барбадоса, Германии,
Thus, the auction ends and Bidder B wins the item , at a final price of $ 83 , 000 ..
Таким образом, аукцион заканчивается, и участник Б получает товар по окончательной цене 83000 долларов США.
Unpack your system and identify each item .
Распакуйте систему и идентифицируйте каждый элемент .
Item with slots for ether gems
Предмет с ячейками для эфирных камней
out in the framework of informal consultations under item 142( Establishment of an international criminal court) and item 145( Report of the Special Committee on the
разработанные в рамках неофициальных консультаций по пункту 142 повестки дня( Создание международного уголовного суда) и по пункту 145 повестки дня( Доклад Специального комитета по Уставу Организации Объединенных Наций и усилению роли Организации).
Through January 18, while buying two articles you will receive an additional 20% discount on the second item and 30% on the third one!
До 18 января включительно при покупке двух единиц товара- дополнительная скидка 20% на вторую вещь , а на третью – 30%!
On the question of maintenance and replacement of a failed item apply to a dealer or Defender authorized service center.
По вопросам обслуживания и замены неисправного изделия обращайтесь к фирме- продавцу или в авторизованный сервисный центр Defender.
In the Hörmann Portal, select the menu item Access
Выберите в портале Hörmann пункт меню Доступ
The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Costa
Комитет продолжил рассмотрение данного пункта повестки дня и заслушал заявления представителей Коста-Рики, Российской Федерации, Мексики, Сенегала, Норвегии, Антигуа
If the item was stored below 0 C, leave it at 20 C for 12 hours before unfolding.
Если товар хранился при температуре ниже C, до распаковки поместите его в помещение с температурой 20 C примерно на полсуток.
Upack your system and identify each item .
Распакуйте систему и идентифицируйте каждый элемент .
Always put the item to be laminated into the appropriate sized pouch.
Всегда вставляйте ламинируемый предмет в пакет соответствующих размеров.
had requested its subsidiary bodies to include the item on follow-up to the Regional Conference in their
последующей деятельности в контексте Региональной конференции в их повестки дня и рассмотреть вопрос о том, какой вклад
All these exhibits have common history: every item has been an integral part of camp life
Все эти экспонаты объединяет одно: каждая вещь была неотъемлемой частью походной жизни солдатов Германии, Великобритании, Польши,
Hold the iron in a vertical position between 1cm and 2cm away from the item K.
Держите утюг вертикально на расстоянии 1- 2 см от изделия K.
Taking into account the previous item regarding the coordination between the Programme and the Budget and
Принимая во внимание предыдущий пункт , касающийся координации работы между Комитетом по программе и Бюджетно- финансовым комитетом,
1994, the Council continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Slovenia,
На своем возобновленном заседании 15 февраля 1994 года Совет продолжил свое рассмотрение пункта повестки дня и заслушал заявления представителей Словении, Алжира, Иордании, Туниса,
Clean and check the item and all the accessories after each use
После каждого пользования очищайте и проверяйте товар и его аксессуары
The player shows an item corresponding to the attached SD memory card in the« Sources» section of the player menu.
Медиаплеер показывает элемент , соответствующий подключенной карте памяти, в разделе меню “ Источники ”.
An item that is not easily drawn into the laminator is probably too thick to laminate.
Возможно, предмет , который не может быть легко затянут в ламинатор, слишком толстый для ламинирования.
Welcoming also the work of the Conference on Disarmament under the item of its agenda entitled" Transparency in armaments",
приветствуя также работу Конференции по разоружению по пункту ее повестки дня, озаглавленному" Транспарентность в вооружениях",

Results: 68503, Time: 0.0092

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More