Translation of "article" in Russian

S Synonyms

Results: 443389, Time: 0.0374

статьи ст статье статья статьей

Examples of Article in a Sentence

Article 9, paragraph 3, of the Smuggling of Migrants Protocol.
Пункт 3 статьи 9 Протокола о незаконном ввозе мигрантов.
Article 18 is entirely dedicated to the distribution of statistical information.
Ст. 18 полностью посвящена « Распространению статистической информации".

Article 22, paragraph 4, of the Convention, Also recalling.
На пункт 4 статьи 22 Конвенции, ссылаясь также.
Language chosen by States Parties under article 87, paragraph 2.
Язык, выбираемый государствами- участниками в соответствии с пунктом 2 статьи 87.
For example, Article 1219 of the Civil Code of Tajikistan provides S.
Например, ст. 1219 Гражданского кодекса Республики Таджикистан предусматривает С.
In Article 4, the beneficiaries should be the IPLCs.
В статье 4 бенефициарами должны быть КНМО.
New Article 10bis, AETR Agreement.
Новая статья 10- бис Соглашения ЕСТР.

Article 194 Wrongful acquisition and misuse of loans 1( 0.7%).
Ст. 194 Незаконное получение и нецелевое использование кредита 1(, 7%).
Legislative, regulatory and other measures that implement article 7.
Законодательные, регламентирующие и другие меры по осуществлению статьи 7.
Possible forms of cooperation under article 27 of the UNCITRAL Model Law 19.
Возможные формы сотрудничества согласно статье 27 Типового закона ЮНСИТРАЛ 21.
Article 15-- Information and Initiatives at the National Level.
Статья 15- Информация и инициативы на национальном уровне.
The Council terminated measures imposed under Article 41 against Liberia and Rwanda.
Совет прекратил действие мер, введенных согласно статье 41 в отношении Либерии и Руанды.
It has also banned the import of several psychotropic substances pursuant to Article 13.
В соответствии со статьей 13 оно запретило также импорт нескольких психотропных веществ.
Article 8 of the Convention recognizes the legal force of electronic communications.
Ст. 8 Конвенции признает юридическую силу электронных сообщений.
Smuggling of Migrants Protocol, article 6, paragraphs 1 and 2.
Протокол о незаконном ввозе мигрантов, пункты 1 и 2 статьи 6.
In accordance with article 20, States parties must:.
В соответствии со статьей 20 государства- участники обязаны:.
Laundering of money( part 3 Article 193) Grave 15 years.
Легализация денежных средств( ч. 3 ст. 193) Тяжкое 15 лет.
That principle also applies in the context of article 12, paragraph 1.
Этот принцип также применяется в контексте пункта 1 статьи 12.
Article 10 Sustainable use of components of biological diversity.
статья 10- Устойчивое использование компонентов биологического разнообразия.
The OSCE/ ODIHR recommends that this text be clarified in Article 34.
БДИПЧ/ ОБСЕ рекомендует, чтобы этот текст в статье 34 был уточнен.
The OSCE/ ODIHR recommends that this be clarified in Article 19.
БДИПЧ/ ОБСЕ рекомендует прояснить этот вопрос в статье 19.
This does not seem to be equivalent of special confiscation under Article 96 1 CC.
Это не равноценно специальной конфискации согласно ст. 96 1 УК.
New Article 7 was prior Article 5.
Новая статья 7 ранее была статьей 5.
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights Article 2:.
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах Статья 2.
International Covenant on Civil and Political Rights Article 19( 2):.
Международный пакт о гражданских и политических правах Статья 19( 2).
This text should be clarified in Article 22.
Этот текст должен быть разъяснен в статье 22.
Article 50 regulates the procedures of request for proposals with consecutive negotiations.
Процедуры запроса предложений с проведением последовательных переговоров регулируются статьей 50.
Article 6, new paragraph 2 bis Add the following new paragraph:.
Статья 6, новый пункт 2- бис Добавить следующий новый пункт:.
The national implementation measures referred to in Article 9;
национальных мерах по осуществлению, упоминаемых в статье 9;
Draft revised template for summary reports in accordance with article 7.
Проект пересмотренной типовой формы для кратких докладов в соответствии со статьей 7*.

Results: 443389, Time: 0.0374

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "article"


art
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More