"ARTICLE" RUSSIAN TRANSLATION

Article Translation Into Russian

Results: 260421, Time: 0.0799


Examples:

Examples of Article in a Sentence


All Статья Ст more
Article 16 prohibits negotiations with a supplier or contractor in such a process.
uncitral.org
Статья 16 запрещает проведение переговоров с поставщиком или подрядчиком в ходе такого процесса.
uncitral.org
Abuse of official powers( para. 4, Article 307) Grave 15 years
www.oecd.org
Злоупотребление должностными полномочиями( ч. 4 ст . 307) Тяжкое 15 лет
www.oecd.org
1. Approves the amendments to the Statutes( Article 12( g) and Article
cf.cdn.unwto.org
1. утверждает поправки к Уставу( статья 12( g) и статья
cf.cdn.unwto.org
other laws, and does not infringe the rights of other parties( Clause 3, Article 261) 1.
jurvestnik.psu.ru
использовании воздушного пространства, иными законами и не нарушает прав других лиц( п. 3 ст . 261) 1.
jurvestnik.psu.ru
• return and reintegration of abducted children( article 8)
ccprcentre.org
• Возвращение и реинтеграция похищенных детей( статья 8)
ccprcentre.org
of the country” by the court decision( clause 2, article 10 of the Constitution as amended).
jurvestnik.psu.ru
иного тяжкого вреда жизненно важным интересам страны »( п. 2 ст . 10 Конституции в новой редакции).
jurvestnik.psu.ru
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights Article 2:
www.ohchr.org
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах Статья 2.
www.ohchr.org
Siarhei Shyptenka were charged with inciting ethnic hatred( article 130, part 3 of Belarus Criminal Code) in August 2017.
baj.by
Сергею Шиптенко было предъявлено обвинение в разжигании национальной розни( ч. 3 ст . 130 Уголовного кодекса Беларуси).
baj.by
INFORMATION PROVISION FOR ELECTIONS AND REFERENDA Article 61.
legislationline.org
ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЫБОРОВ И РЕФЕРЕНДУМОВ Статья 61.
legislationline.org
For example, 1964 RSFSR Civil Code 4 protected radio and TV programs as objects of the copyright law( Article 486).
jurvestnik.psu.ru
Например, в Гражданском кодексе РСФСР 1964 г. 4 предусматривалась охрана радио- и телевизионных передач как объектов авторского права( ст . 486).
jurvestnik.psu.ru
This symbol mark is according to the directive 2002 96/ EC Article 10 Information for users and Annex IV, and/ or to the directive 2006 66 ec Article 20 Information for end-users and Annex II.
mitsubishi-aircon.ru
Данный символ соответствует директиве 2002/ 96/ EC, Статья 10, информация для пользователей, и Приложению Annex IV и/ или директиве 2006/ 66/ EC, Статья 20, информация для конечных пользователей, и Приложению II.
mitsubishi-aircon.ru
Also, according to Article 8 of the Regulation on the company's Audit Commission, approved by the
ir.aeroflot.com
Также, согласно ст . 8 Положения о Ревизионной комиссии Общества, утвержденного Общим собранием акционеров Общества 22.06. 2015,
ir.aeroflot.ru
International Covenant on Civil and Political Rights Article 19( 2):
www.ohchr.org
Международный пакт о гражданских и политических правах Статья 19( 2).
www.ohchr.org
include the social economic effect( Item 2 of Article 6 of the PPP Law) into the mandatory
jurvestnik.psu.ru
о государственно- частном партнерстве( муниципально- частном партнерстве) социально-экономический эффект( п. 2 ст . 6 закона о ГЧП).
jurvestnik.psu.ru
Request for proposals with dialogue Article 43.
uncitral.org
Запрос предложений с проведением диалога Статья 43.
uncitral.org
I. Groysberg 424 In accordance with Clause 5 of Article 213 12 of the Bankruptcy Law, the financial
jurvestnik.psu.ru
Пунктом 5 ст . 213.12 Закона о банкротстве предусмотрена обязанность финансового управляющего провести первое собрание кредиторов не
jurvestnik.psu.ru
Article 23- Internal and External Auditors The Congress shall elect five internal Auditors, who cannot be
industriall-union.or...
Статья 23- Внутренние и внешние Аудиторы Конгресс избирает пять Аудиторов, которые не могут быть действительными членами Исполнительного комитета.
industriall-union.or...
Article 196, of Portuguese Law of Criminal Procedure, and article 160( 3), of Act 29 2012, of 9 August.
eapmigrationpanel.or...
Ст. 196 Португальского уголовно-процессуального кодекса и Ст . 160( 3) Закона 29/ 2012 от 9 августа.
eapmigrationpanel.or...
New Article 7 was prior Article 5.
www.wipo.int
Новая статья 7 ранее была статьей 5.
www.wipo.int
The RF Constitution categorizes the right to the personal dignity( Part 1 of Article 21), the right to freedom( Part 1 of Article 22), the right to privacy( Part 1 of Article 23) and some others as indefeasible rights, along with the right to life.
jurvestnik.psu.ru
жизнь к неотъемлемым правам относит право на достоинство личности( ч. 1 ст. 21), на свободу( ч. 1 ст. 22), на неприкосновенность частной жизни( ч. 1 ст . 23) и некоторые другие.
jurvestnik.psu.ru
REGIONAL AND NATIONAL STRUCTURES Article 28- Regions IndustriALL shall work in the following regions:
industriall-union.or...
РЕГИОНАЛЬНЫЕ И НАЦИОНАЛЬНЫЕ СТРУКТУРЫ Статья 28- Регионы IndustriALL осуществляет деятельность в следующих регионах:
industriall-union.or...
out on the basis of Part 1 of Article 6 of the Act:“ A citizen of the
jurvestnik.psu.ru
ч. 1 ст . 6 вышеуказанного Закона: « … Гражданин Российской Федерации, изменивший место жительства, обязан не
jurvestnik.psu.ru
Insecurity, violence and xenophobia The International Covenant on Civil and Political Rights enshrines non-discrimination( article 2), equality before the law, and equal protection of the law( article 26).
adcmemorial.org
Отсутствие безопасности, насилие и ксенофобия Международный пакт о гражданских и политических правах закрепляет отсутствие дискриминации( статья 2), равенство перед законом и равную защиту закона( статья 26).
adcmemorial.org
into the content of the right to integrity( Article 1315 of the RF Civil Code) and the content of the exceptional right( Article 1317 of the RF Civil Code) allow us
jurvestnik.psu.ru
В то же время изменения, внесенные в содержание права на неприкосновенность( ст. 1315 ГК РФ) и в содержание исключительного права( ст . 1317 ГК РФ), позволяют предположить, что появление постановки
jurvestnik.psu.ru
Promote and facilitate the development, transfer and acquisition of technical, scientific, legal and other expertise[ Article 22( 1)].
tm.one.un.org
Способствовать и помогать развитию, передаче и приобретению технических, научных, юридических и других знаний и опыта[ Статья 22( 1)].
tm.one.un.org
of social, ethnic, religious and language supremacy( Part 2 of Article 29 of the RF Constitution).
jurvestnik.psu.ru
а также пропаганды социального, расового, национального, религиозного или языкового превосходства( ч. 2 ст . 29 Конституции РФ).
jurvestnik.psu.ru
• convention on the International Recognition of Rights in Aircraft[ article XXIII]
uncitral.org
• Конвенция о международном признании прав в воздушных судах[ статья XXIII]
uncitral.org
court for declaration of bankruptcy( Part 1 of Article 213 3 of the Law of Insolvency);
jurvestnik.psu.ru
в арбитражный суд с заявлением о признании гражданина банкротом( ч. 1 ст . 213.3 Закона о банкротстве);
jurvestnik.psu.ru
Article 16- Executive Committee Members The Executive Committee shall be composed as follows:
industriall-union.or...
Статья 16- Члены Исполнительного комитета Состав Исполнительного комитета формируется следующим образом:
industriall-union.or...
Laundering of money( part 3 Article 193) Grave 15 years
www.oecd.org
Легализация денежных средств( ч. 3 ст . 193) Тяжкое 15 лет
www.oecd.org

Results: 260421, Time: 0.0799

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward