Translation of "article" in Russian

Results: 429947, Time: 0.0242

статьи ст тьи cстатья артикл тье артикула статейка постатейно статье статья статьей артикул артикулу

Examples of Article in a Sentence

Thirdly, such agreements or other arrangements shall provide for the establishment of joint bodies( article 9, para
В-третьих, такие соглашения или другие договоренности должны предусматривать учреждение совместных органов( ст . 9, п. 2).
Austria and Estonia are influenced by article 2, paragraph 6, of the Espoo Convention.
Австрия и Эстония руководствуются пунктом 6 ста- тьи 2 Конвенции Эспо.
New Article Added: The Challenges of Hidden Object Games
Новая Cстатья Добавлена: Перспективы Игр Поиска Предметов
The expert analysis is attended by the Comment of" Article 19" international organization.
Экспертный анализ сопровождается комментариями международной организации" Артикл 19".
The Committee considered that the provision in article 344 did not involve non-binding dispute settlement procedures.
Комитет считает, что это положение, содержащееся в ста- тье 344, не распространяется на необязательные процедуры урегулирования споров.
Once we configured the plug-in, we will have additional fields in each article settings.
После того, как мы настроили плагин, у нас появятся дополнительные поля в настройках каждого артикула .
Ah, just a little article the Sun-Times wrote about yours truly.
Просто маленькая статейка в" Сан- Таймс" рассказывает вашу правду.
be mentioned in the PRS and MDG report article by article , both documents are unequivocal in terms of addressing
В этой связи, несмотря на то что положения Конвенции постатейно могут и не упоминаться в докладах о сокращении
Traditional knowledge associated with genetic resources( Article 7 and 12)
Традиционные знания, связанные с генетическими ресурсами( статьи 7 и 12)
Abuse of official powers( para. 4, Article 307) Grave 15 years
Злоупотребление должностными полномочиями( ч. 4 ст . 307) Тяжкое 15 лет
This second possibility is introduced with paragraph 6 Article 10( first sentence).
Эта вторая возможность предусмотрена в пункте 6 ста- тьи 10( первое предложение).
New Article Added: What makes a great Hidden Object Game?
Новая Cстатья Добавлена: Что делает Игру Поиска Предметов замечательной?
At the meeting the statement of" Article 19" was distributed.
На встрече было распространено заявление" Артикл 19".
The main functions of the Conference are stipulated in Article 8
Основные функции Конференции излагаются в ста- тье 8
This plugin monitors the occurrence of the last non-zero article in certain categories.
Этот плагин отслеживает появление последнего ненулевого артикула в определенных категориях.
- What a tawdry article .
- Что за дешевая статейка .
influence of contemporary socio-economic processes while providing information, article by article , on the measures Kyrgyzstan has taken to fulfil its obligations under the Convention
Республике, отражающая ее взаимосвязь с современными социально-экономическими процессами, постатейно представлена информация о мерах по выполнению обязательств, принятых
Smuggling of Migrants Protocol, article 16, paragraph 1, and article 19, paragraph 1.
Протокол о незаконном ввозе мигрантов, пункт 1 статьи 16 и пункт 1 статьи 19.
A draft law which is not approved at fourth reading stands rejected( Article 60 par 2).
Законопроект, не принятый в четвертом чтении, считается отклоненным( ст . 60, п. 2).
This second possibility is introduced with paragraph 6 Article 10( first sentence).
Эта вторая возможность предусмотрена в пункте 6 ст а- тьи 10( первое предложение).
New Article Added: Farmville vs Farmville 2
Новая Cстатья Добавлена: Farmville vs Farmville 2
At the round table, Article 19 publicized its statement on the situation with media legislation in Armenia.
На" круглом столе"" Артикл 19" распространила свое заявление о состоянии медиа- законодательства Армении.
Meeting the insurance requirement does not derogate from the licensee's obligations under article 10 of the Act;
Выполнение требования в отношении страхования не освобож- дает владельца лицензии от обязательств по ста- тье 10 этого Закона;
The settings of each article now has a field where you can specify a price for each individual user categories.
В настройках каждого артикула теперь есть поля, где можно указать цены для каждой конкретной категории пользователя.
: Smuggling of Migrants Protocol, article 6, paragraphs 1 and 2.
: Протокол о незаконном ввозе мигрантов, пункты 1 и 2 статьи 6.
Members of the Jogorku Kenesh are also vested with the right of legislative initiative( Constitution, Article 79)
6. Депутаты Жогорку Кенеша также наделены правом законодательной инициативы( ст . 79 Конституции КР).
Draft article 13 as considered by the Commission was as follows:
99. Комиссия рассмотрела следующий проект ста- тьи 13:
New Article Added: Daisyland vs Happy Acres
Новая Cстатья Добавлена: Daisyland vs Happy Acres
The statement quotes the Head of Law Programme at" Article 19" Toby Mendel.
В заявлении процитированы слова руководителя юридической программы" Артикл 19" Тоби Мендела.
Articles 43 to 47, part VI deals with Article 48, part VII addresses the obligations of Member States under Article 49, and parts VIII and IX deal, respectively,
части VII представлены обязательства государств- членов по ста тье 49, а части VIII и IX касаются работы

Results: 429947, Time: 0.0242

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More