"Articles" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 67826, Time: 0.0075

статей изделия статьи изделий статья

Examples of Articles in a Sentence

The Strategy of the Russian federation's National Security consists of 6 Sections and 112 Articles :
Стратегия национальной безопасности Российской Федерации состоит из 6 разделов и 112 статей :
Hazard characteristics Additional guidance( 1)( 2)( 3) Explosive substances and articles May have a range of properties and effects
Взрывчатые вещества и изделия Могут обладать рядом свойств и эффектов, таких как массовая детонация; разбрасывание осколков;
The Covenant comprises 53 articles and is divided into six parts:
Пакт состоит из 53 статей и разделен на шесть частей:
automobiles and spare parts to them, maize, plastic articles , packaging materials, equipment for current control, furniture accessories, foodstuffs, fireproof cements, synthetic fibers.
Ведущие позиции импорта из Словакии: промышленное оборудование, изделия из черных металлов, легковые автомобили и запасные части к ним, кукуруза, изделия из пластмасс, упаковочные материалы, аппаратура для управления электротоком,
Diana has co-authored and edited several publications and articles on the subject of economy and conflict, natural resources, economic recovery and corruption.
Диана была соавтором и редактором нескольких публикаций и статей по вопросам экономики и конфликта, природных ресурсов, экономического восстановления и коррупции.
Do not tumble dry rubber, plastic articles such as shower caps or babies water proof covers, polythene or paper.
• Не сушите резиновые, пластмассовые изделия , такие как шапочки для душа или непромокаемые чехлы, вещи содержащие полиэтилен или бумагу.
of goods”) of the Convention consists of six articles addressing one of the fundamental buyer obligations described
III(" Купля- продажа товаров") Конвенции состоит из шести статей , касающихся одного из основополагающих обязательств покупателя, описанных в статье 53 КМКПТ:
Never position flammable or nylon or fabric articles close to and/ or on the compressor.
Размещать рядом с компрессором легко воспламеняющиеся предметы или класть на корпус компрессора изделия из нейлона и других легко воспламеняющихся тканей.
Subject to articles 71 and 72, no judicial proceedings under this Convention against the carrier or
С учетом статей 71 и 72 никакое судебное разбирательство в соответствии с настоящей Конвенцией в отношении
Class 1 Explosive substances and articles
Класс 1 Взрывчатые вещества и изделия
Natalia is also the author of several books, articles and training manuals on conflict transformation, democracy building in transitional societies and mass media.
Автор нескольких книг, статей и пособий для тренеров по трансформации конфликтов, построению демократии в обществах переходного типа и средствам массовой информации.
- Iconostasis, tetrapods, proskomediynyky and other religious articles ;
- Иконостасы, тетраподы, проскомедийникы и другие церковные изделия ;
List of scientific articles in specialized professional journals:
Перечень научных статей в специализированных профильных журналах:
Class 9 Miscellaneous dangerous substances and articles
Класс 9 Прочие опасные вещества и изделия
2. The text“ The Protection of Traditional Knowledge: Draft Articles Rev. 2”, as developed during the Thirty-Second Session
2. Текст « Охрана традиционных знаний: проект статей Rev. 2 », разработанный на тридцать второй сессии
Amber articles have no expiration date and will serve you for many years.
Янтарные изделия не имеют срока годности и будут служить вам многие годы.
6 is part of a set of three articles( articles 6, 7 and 8), which share the same
Можно отметить, что статья 6 входит в группу из трех статей ( статьи 6, 7 и 8), которые имеют аналогичную
Other articles that adorn the museum include the rifle used by Mohamed Thakurufaanu in his fight
Другие изделия , которые украшают музей, включают винтовку, использованную Мохамедом Тхакуруфаану в его борьбе против португальцев в
Community held 12 international conferences, more than 150 articles and theses were published, tight scientific contacts were
12 конференций с международным участием, опубликовано более 150 статей и тезисов, установлены тесные научные контакты с научными
will also visit the Museum of regional studies, where ancient carpets and brass articles are kept.
19 века с фресками; мы также посетим музей краеведения, где хранятся древние ковры и латунные изделия .
To this procedure, the provisions of articles 29 and 30 of these Regulations shall apply.
К данной процедуре применяются положения статей 29, 30 настоящего Регламента.
motion of water molecules contained in the wood, articles thereof, and in masonry( principle of drying after
за счет движения молекул воды, содержащейся в древесине, изделия из них, и в кирпичной кладке( Принцип сушки
The principle embodied in paragraph( 3) of articles 6 and 7, and in paragraph( 4) of article 8, is that an enacting State may exclude from the application of those articles certain situations to be specified in the leg- islation enacting the Model Law
Принцип, воплощенный в пункте 3 статей 6 и 7 и в пункте 4 статьи 8, заключается в том, что принимающее Типовой закон государство может исключить из сферы применения этих статей определенные виды 37 ситуаций, которые должны быть указаны в законодательных актах, вводящих в действие Типовой закон
made adornments of gold and glass, as well as articles of amber, shells and even corals.
украшения из золота и умело обработанного стекла, а также изделия из янтаря, раковин и даже кораллов.
In January the women were informed of the prevention measures against cervical cancer by means of articles and posters.
В январе женщины могли узнать о предупреждении рака шейки матки из статей и плакатов.
Figurines, artistic and ornamental articles of porcelain, ceramic, glass, copper, brass and other materials
Художественные и декоративные изделия из фарфора, керамики, стекла, меди, латунии других материалов
ic 34 6, a further text,“ The Protection of Traditional Cultural Expressions: Draft Articles Rev. 2”.
6 Комитет разработал новый текст, озаглавленный « Охрана традиционных выражений культуры: проекты статей Ред. 2 ».
We offer a wide range of glassfiber-based materials, as well as such composite articles as cable ducts, cabinets for apparatus, facing elements and many others.
Мы предлагаем широкий спектр материалов на основе стекловолокна, а также композитные изделия - такие как кабель- каналы, шкафы для аппаратуры, детали облицовки и многое другое.
The Secretariat also contributed articles to legal periodicals on various aspects of the commission's work.
Секретариат способствовал также изданию статей в правовых журналах по различным аспектам работы Комиссии.
Finds from excavations in Staraya Ladoga: amber and quartz articles , hair combs, ornaments, antique prints[ Izomaterial: electronic resource]:[ photo]/ photographer VD Soloviev.
Находки из раскопов в Старой Ладоге: янтарные и кварцевые изделия , гребни для волос, украшения, старинные печати[ Изоматериал: электронный ресурс]:[ фотография]/ фотограф В.

Results: 67826, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More