TRANSLATION

Paragraph in Russian

Results: 280255, Time: 0.0861


See also:
CONTEXTS

Example sentences with paragraph

1. In annex VI, paragraph 2:

1. В пункте 2 приложения VI:

Recommendation in section D paragraph 5( b)

Рекомендация, содержащаяся в пункте 5 b) раздела D

In Annex II, paragraph 5 add:

В пункте 5 приложения II добавить:

II. Recommendation in paragraph 13

II. Рекомендация, изложенная в пункте 13

Recommendation in section D paragraph 5( f)

Рекомендация, содержащаяся в пункте 5 f) раздела D

21. Recommendation in paragraph 10( a).

21. Рекомендация в пункте 10( a).

III. Recommendation in paragraph 14

III. Рекомендация, изложенная в пункте 14

3. In paragraph 1( b)( ii):

3. В пункте 1 b) ii):

4. In paragraph 1( b)( ii):

4. В пункте 1 b) ii):

( a) Recommendation in paragraph 10( b).

a) Рекомендация в пункте 10( b).

( C) A robot described in Annex 3, paragraph 62

C)" робот", описанный в пункте 62 Приложения 3;

( a) Recommendation in paragraph 12( b).

a) Рекомендация в пункте 12( b).

( a) Recommendation in paragraph 11( f).

a) Рекомендация в пункте 11( f).

( b) Recommendation in paragraph 11( e).

b) Рекомендация в пункте 11( e).

( f) Recommendation in paragraph 10( b).

f) Рекомендация в пункте 10( b).

( m) Recommendation in paragraph 10( u).

m) Рекомендация в пункте 10( u).

( b) Recommendation in paragraph 10( c).

b) Рекомендация в пункте 10( c).

( b) Recommendation in paragraph 11( b).

b) Рекомендация в пункте 11( b).

( b)" the UNV", in Article 5 paragraph 2, and in Articles 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 17, 21 and 26 of the UNV Headquarters Agreement, shall be deemed to mean the CCD Secretariat;

b)" ДООН" в пункте 2 статьи 5 и в статьях 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 17, 21 и 26 Соглашения о штаб-квартире ДООН означает секретариат КБО;

( Recommendations set forth in paragraph 93- 8, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 48)

( Изложенные в пункте 93 рекомендации № 8, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 48)

( b) Annex II paragraph( a) criterion

b) Критерий пункта a) приложения II

Paragraph 19.48( c)( ii),( iii) and( iv)

Пункт 19.48( c)( ii),( iii) и( iv)

Relationship between articles 24, paragraph 1( b), and 26

Взаимосвязь между пунктом 1( b) статьи 24 и статьей 26

4. Optional Protocol and amendment to article 20, paragraph 1

4. Факультативный протокол и поправка к пункту 1 статьи 20

2, paragraph 3, 6, 7, 9 and 10

статья 2, пункты 3, 6, 7, 9 и 10

Regarding reservations to article 10, paragraph 2( b) and paragraph 3 of the ICCPR see response to recommendation 131.16.

Относительного оговорок к пунктам 2 b) и 3 статьи 10 МПГПП см. ответ на рекомендацию 131.16.

Any other projects referred to in article 4, paragraph 2

ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ПРОЕКТЫ, УПОМЯНУТЫЕ В ПУНКТЕ 2 СТАТЬИ 4

2. The definitions contained in paragraph 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 of Article 2 of Protocol II as amended on 3 May 1996( hereinafter Amended Protocol II) are hereby incorporated by reference.

2. Определения, содержащиеся в пунктах 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 статьи 2 Протокола II с поправками, внесенными 3 мая 1996 года( далее именуется Протокол II с поправками), инкорпорируются настоящим в порядке ссылки.

- Mauritius regarding article 11, paragraph 1( b) and( d), and article 16, paragraph 1( g);

- Маврикия в отношении пунктов 1( b) и( d) статьи 11 и пункта 1( g) статьи 16;

Articles 7; 9, paragraphs 1 and 2; 14, paragraph 3( d),( e) and( g); article 6, paragraph 2, read together with article 14, paragraph 3( d),( e) and( g), of the Covenant.

Статья 7; пункты 1 и 2 статьи 9; пункты 3 d), е) и g) статьи 14; пункт 2 статьи 6 в совокупности с пунктами 3 d), е) и g) статьи 14 Пакта

OTHER PHRASES
arrow_upward