Examples of using Paragraph in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
New paragraph.
Новый абзац.
Paragraph two.
Third paragraph.
Третий абзац.
Did you say no because of paragraph"c"?
Ты отказал из-за параграфа" С"?
The paragraph will be treated as one segment.
Абзац будет считаться одним фрагментом.
Section II, paragraph 3.
Раздел II, параграф 3.
One paragraph supports and reveals one thought;
Один абзац поддерживает и раскрывает одну мысль;
Section 93, paragraph 2.
Раздел 93, параграф 2.
Paragraph of the Rules that possibly had been violated;
Пункте Правил, который возможно был нарушен;
Article 8, third paragraph.
Статья 8, третий абзац.
The text of paragraph 24 is amended as follows.
Текст пункта 24 изменен следующим образом.
Fish diversity as indicator of VME paragraph 5.26.
Разнообразие рыбы как индикатор УМЭ( п. 5. 26);
Well, now the paragraph looks clear, doesn't it?
Ну, сейчас абзац выглядит понятней, так ведь?
And choose"Certificates of Conformity", paragraph 2.
И выбираем пункт 2« Сертификаты соответствия».
Then- as in paragraph 4.1.
Дальше- как в пункте 4. 1.
Paragraph(2) refers to framework agreement procedures.
Пункт 2 касается процедур рамочных соглашений.
Preamble, last paragraph, French text.
Преамбула, последний пункт, текст на французском языке.
In order to attain the objectives mentioned in paragraph 1.
Для достижения целей, указанных в пункте 1.
Article 10, paragraph 5: The last part is unclear.
Статья 10, параграф 5: Последняя часть неясна.
Select the Leading field of the Paragraph tab Ctrl+Shift+E.
Выбор первого поля на вкладке Абзац Ctrl+ Shift+ E.
Article 2, paragraph 5(b)- the polluter pays principle.
Статья 2, параграф 5( b)- Принцип« загрязнитель платит».
Training material for scientific observers paragraph 10.7.
Учебные материалы для научных наблюдателей( п. 10. 7);
Appendix III, paragraph 1(b), English text.
Добавление III, пункт 1 b, текст на английском языке.
Paragraph pane(Preferences dialog box) Ctrl+Alt+Y.
Панель“ Абзац”( диалоговое окно“ Предпочтения”) Ctrl+ Alt+ Y.
Fair use defense Paragraph 5, section 5.8b.
Защита добросовестного использования, параграф 5, раздел 5. 8b.
Paragraph 4 of the resolution includes“sustainable tourism”.
Параграф 4 резолюции содержит указание на« устойчивый туризм».
The provision as per paragraph 4 is not applied when.
Положение, указанное в пункте 4, не применяется, когда.
Development of method assessments for fishing gear paragraph 9.26.
Разработка оценки методов для промысловых снастей( п. 9. 26);
Article 9, paragraph 3, of the Smuggling of Migrants Protocol.
Пункт 3 статьи 9 Протокола о незаконном ввозе мигрантов.
Additionality in accordance with Article 6, paragraph 1(b)2;
Дополнительным характером в соответствии с пунктом 1 b статьи 6 2/;
Results: 246244, Time: 0.1109

Top dictionary queries

English - Russian