"PARAGRAPHS" RUSSIAN TRANSLATION

Paragraphs Translation Into Russian

Results: 62035, Time: 0.1277


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Paragraphs" in a sentence

[...] were rendered in regard to determining the court having international jurisdiction( see paragraphs 11 et seq
[...] три решения были вынесены в отношении определения суда, обладающего юрисдикцией( см. пункт 11 и след., ниже).
[...] was amended to clarify that deletion of certain paragraphs in IAS 39 upon publishing of IFRS 13 [...]
[...] в МСФО( IFRS) 13, разъясняет, что удаление некоторых абзацев в МСФО( IAS) 39 после публикации МСФО( IFRS) [...]
[...] judgment" of the transcriptionists as to where to place punctuation, end sentences and begin new paragraphs .
[...] уровне, и использовать" здравый смысл" переписчиком, куда пристроить пунктуацию, где закончить предложение и начать новый параграф .
[...] this article( excluding the exceptions defined in the paragraphs ) for the period of time defined in the [...]
Личные данные, включенные в настоящий пункт , с исключениями, упомянутыми в подпунктах, Компания сохраняет на период, соответствующий [...]
[...] need a calculator to count the number of paragraphs , sentences, words or letters in their writing, thesis, [...]
Эти профили могут нужен калькулятор подсчитать количество абзацев , предложений, слов или букв в их письма, диссертации, [...]
Paragraphs 23 and 44( street children)
Параграф 23, 44(" уличные" дети)
Ukraine has not fulfilled any paragraphs of the Package of measures.
Украина не выполнила ни один пункт Комплекса мер.
[...] with OmegaT is that you see all six paragraphs in the editor instead of just those three [...]
[...] что в панели Editor( Редактор) отображаются все шесть абзацев вместо трех, требующих перевода; это отвлекает и требует [...]
Paragraphs 9, 10, 30 and 31 of the committee's concluding observations on the initial[ sic] report [...]
Параграф 9, 10, 30, 31 предыдущих заключительных замечаний по первому докладу Азербайджана( отсутствие всеобъемлющей политики по [...]
Paragraphs 34 and 35 of clarifications of resolution of the Plenary Session of the Supreme Court [...]
Пункт 34 разъяснений, содержащихся в постановлении Пленума ВСУ 5 от 04.06. 2010 г. « О применении [...]
[...] speech into indirect and vice versa, transposition of sentences and paragraphs and many other subtle ploys.
[...] прямой речи в косвенную и наоборот, перемещение предложений и абзацев , а также многие другие хитрые уловки.
Paragraphs 12 and 33( budgetary allocations)
Параграф 12, 33( бюджетные ассигнования)
Articles 6; 7; 9, paragraphs 2 and 3; 10; and 14, paragraphs 1 and 3( a) and( g), of the Covenant.
Статьи 6; 7; 9; пункт 2, и статьи 3; 10 и 14, пункты 1 и 3 [...]
[...] no more than 250 words)-- one to several paragraphs -- abstract as the first section of the paper, [...]
[...] не более 250 слов)- от одного до нескольких абзацев - аннотация, оформленная как отдельный раздел в начале статьи, [...]
Paragraphs 27 and 48( children affected by the armed conflict)
Параграф 27, 48( дети, пострадавшие в результате вооруженного конфликта)
Paragraphs 10 and 11
Пункт 10 и 11
[...] it's better to check out our Bandcamp, otherwise, I will have to write another ten paragraphs .
А концепция альбома — полистайте наш Bandcamp, иначе мне придется писать еще десять абзацев .
Paragraphs 28 and 49( administration of juvenile justice)
Параграф 28, 49( отправление правосудия в отношении несовершеннолетних)
3- Paragraphs 3( a) and( b)
3. Пункт 3, подпункты( а) и( b)
A short review consists of several paragraphs that are devoted to a certain topic and inserted [...]
Краткий обзор – это несколько абзацев , посвященных заказанной теме, в рамках обычной статьи на ту же [...]
Paragraphs 26 and 47( refugees and IDPs)
Параграф 26, 47( беженцы и вынужденно перемещенные лица)
Article 3, paragraphs 8 bis
D. Статья 3, пункт 8- бис
[...] the HTML body, try adding one or more paragraphs or other types of content you already know [...]
Попробуйте добавить в тело HTML один или несколько абзацев или другие элементы, о которых вы уже знаете.
Paragraphs 19 and 40( inadequate support to families living below the poverty line, and singleparent families)
Параграф 19, 40( неадекватная поддержка семьям, живущим за чертой бедности и родителям- одиночкам)
Article 3 09, paragraphs 5 and 6
Статья 3.09, пункт 5 и 6
3) Are the paragraphs represented in a logical sequence?
3) Присутствует ли логическая последовательность абзацев ?
Contents Paragraphs Page
Содержание Параграф Стр
Articles 7; 9, paragraphs 1 and 2; 14, paragraphs 1 and 3( b),( e) and( g), of the Covenant, read together [...]
статья 7; пункт 1 и 2 статьи 9; пункт 1, а также подпункты b), е) и g) пункта 3 статьи 14 в [...]
[...] type of advertising texts is short reviews several paragraphs of the article devoted to the advertiser.
Также выделяют краткие обзоры — несколько абзацев в материале, посвященных рекламодателю.
It included the following paragraphs regarding the position of Spain:
Оно включало приводимый ниже параграф , касавшийся позиции Испании:
OTHER PHRASES
arrow_upward