Translation of "paragraphs" in Russian

S Synonyms

Results: 77081, Time: 0.2143

пунктах параграфы абзацы пункты пунктов пунктами параграфов параграфах абзацев абзаца абзацах параграфами

Examples of Paragraphs in a Sentence

Paragraphs(4) and(5) contain other procedural safeguards.
В пунктах 4 и 5 предусмотрены другие процедурные гарантии.
Lines and paragraphs are automatically recognized.
Строки и параграфы распознаются автоматически.
The recommendations are set out in paragraphs 59 to 67 below.
Эти рекомендации изложены в пунктах 59 – 67 ниже.
The option merge lines into paragraphs enables automatic paragraph detection.
Параметр слить строки в абзацы делает возможным автоматическое обнаружение абзацев.
Such paragraphs are marked with the symbols described below:.
Такие параграфы помечены символами, описанные ниже:.
These layers are described in the following paragraphs and figure 5.
Эти уровни описаны в следующих пунктах и изображены на диаграмме 5.
Copy formats to selected paragraphs in text chain alt+shift+click.
Копирование форматов в абзацы, выбранные в тексто вой цепочке.
Keep paragraphs short to make it easier for the reader.
Делайте параграфы короткими, чтобы облегчить чтение.
See paragraphs 22 and 23 of the digest for article.
См. пункты 22 и 23 раздела сборника, посвященного рассмотрению статьи.
These are discussed in more detail in paragraphs 14–27 below.
Эти механизмы более подробно обсуждаются ниже в пунктах 14- 27.
Species all area see paragraphs 1, 2.
Виды все район см. пункты 1, 2 сезон все.
the second and third paragraphs can be dropped;
второй и третий абзацы можно убрать;
Other possible issues are mentioned in paragraphs 41 and 42.
Другие возможные вопросы затрагиваются в пунктах 41 и 42.
Furthermore, the acknowledgement of paragraph 117 disappears considering paragraphs 35 and 48:.
Кроме того, параграф 117 сводится на нет, учитывая параграфы 35 и 48:.
The delegation of india expressed reservations on paragraphs 6, 7 and 17.
Делегация индии высказала оговорки в отношении пунктов 6, 7 и 17.
Subparagraphs are applicable only together with paragraphs.
Подпункты правил применяются только вместе с пунктами.
Smuggling of migrants protocol, article 16, paragraphs 1-3.
Протокол о незаконном ввозе мигрантов, пункты 1 – 3 статьи 16.
Security measures are described in more detail in the following paragraphs.
Меры безопасности более подробно описываются в следующих пунктах.
The provisions of article 34, paragraphs 2 to 6, shall apply.
В отношении них применяются положения пунктов 2 – 6 статьи 34.
In addition, normal text paragraphs are justified:.
Кроме того, нормальные параграфы- justify:.
The consecutive paragraphs should be separated by an empty line.
Абзацы отделяются друг от друга пустой строкой.
States parties are strongly encouraged to apply these paragraphs if they facilitate cooperation.
Государствам – участникам настоятельно предлагается применять эти пункты, если это способствует сотрудничеству.
(Summary of relevant paragraphs from the body of the Declaration).
( краткое изложение соответствующих пунктов основной части декларации).
To amend the following paragraphs of item.
Внести изменения в следующие абзацы пункта.
The above could be headings of any document split into chapters or paragraphs.
Это могут быть заголовки документа, разделённого на главы или параграфы.
The committee shall proceed in accordance with paragraphs 4 to 7 above.
Комитет действует в соответствии с приведенными выше пунктами 4 – 7.
Avoid large paragraphs(over six or seven lines).
Избегайте длинных предложений и больших параграфов( более шести или семи строчек).
Paragraphs should be kept short for improved readability.
Параграфы должны быть короткими и удобочитаемыми.
The option merge lines into paragraphs enables automatic paragraph detection.
Параметр слить строки в абзацы делает возможным автоматическое обнаружение.
Those reviews are described in greater detail in the following paragraphs.
Эти проверки рассматриваются в следующих параграфах.

Results: 77081, Time: 0.2143

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "paragraphs"


paras
subparagraphs
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Paragraphs" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More