What is the translation of " THIS PARAGRAPH " in Russian?

• этот пункт
• настоящий пункт
• этот параграф
• этот абзац
• настоящем пункте
• данном параграфе
• этом подпункте
• этот раздел
• настоящей части
• данном подпункте
• этом пункте
• этого пункта
• настоящего пункта
• этому пункту
• настоящим пунктом
• этом параграфе
• данный параграф

Examples of using This paragraph in English and their translations into Russian

This paragraph is obsolete.
Этот абзац устарел.

Japan supports this paragraph.
Япония поддерживает этот пункт.

This paragraph applies to.
Настоящий пункт применяется к.

I have left this paragraph unchanged.
Я оставил этот пункт без изменений.

This paragraph is superfluous.
Этот пункт является излишним.

The marking defined in this paragraph.
Маркировка, указанная в настоящем пункте.

This paragraph is not applicable to.
Настоящий пункт не применяют к.

France proposes deleting this paragraph.
Франция предлагает исключить этот пункт.

This paragraph is not applicable to.
Настоящий пункт не применяется к.

At the beginning of this paragraph insert.
В начале этого пункта включить следующий текст.

In this paragraph, the General Assembly.
В этом пункте Генеральная Ассамблея.

Replace the amendment concerning this paragraph with the following.
Заменить поправку, касающуюся этого пункта, следующей поправкой.

This paragraph does not apply to trailers.
Этот пункт не относится к прицепам.

When I started writing this paragraph, Jehovah said in low tones.
Когда я начала писать этот абзац, Иегова тихо сказал.

This paragraph would then read.
Этот абзац будет тогда звучать следующим образом.

The reply to the Committee's question on this paragraph is in two parts.
Ответ на вопрос Комитета по этому пункту состоит из двух частей.

Replace this paragraph with the following text.
Заменить этот пункт следующим текстом.

Ii Each CFV shall be calibrated according to this paragraph and Annexes A.7A.8.
Ii Каждая CFV калибруется в соответствии с настоящим пунктом и приложениями А. 7- А. 8.

Delete this paragraph and its related footnote.
Исключить этот пункт и относящуюся к нему сноску.

Note: The requirements prescribed in this paragraph are illustrated in annex 2.
Примечание: Требования, предписанные в настоящем пункте, отражены в приложении 2.

This paragraph could end after the words"governing bodies.
Этот пункт можно завершить словами<< руководящими органами.

We propose to amend this paragraph to reflect these uncertainties.
Мы предлагаем дополнить этот пункт, с тем чтобы отразить данную неопределенность.

This paragraph was subsequently incorporated in the draft declaration.
Этот пункт был впоследствии включен в проект декларации.

Note: The requirements prescribed in this paragraph are illustrated in Appendix 2.
Примечание: Требования, оговоренные в настоящем пункте, проиллюстрированы в добавлении 2.

This paragraph should become paragraph 1 of article 11 Chile.
Этот пункт должен стать пунктом 1 статьи 11 Чили.

The Government of Monaco made comments regarding the issues raised in this paragraph.
Правительство Монако высказало свои замечания по поднимаемым в настоящем пункте вопросам14.

Unfortunately, this paragraph can be fulfilled only by Ukraine.
К сожалению, этот пункт может выполнить только сама Украина.

The person is living with a person of the opposite sex(in this paragraph called the partner);
Данное лицо проживает с лицом противоположного пола( в данном подпункте называемое" партнером");

The focus in this paragraph is on the adjective"transboundary.
В этом пункте акцент сделан на прилагательном" трансграничный.

The Depositary shall circulate declarations and notifications referred to in this paragraph to all Parties.
Депозитарий распространяет заявления и уведомления, указанные в настоящем пункте, среди всех Сторон.