THIS PARAGRAPH Meaning in Malay - translations and usage examples

• perenggan ini
• bahagian ini
• paragraf ini

Examples of using This paragraph in English and their translations into Malay

This paragraph is crap.
Perenggan ni tak bagus.

Just got to finish this paragraph.
Cuma nak selesaikan perenggan ni dulu.

This paragraph possibly contains original research.
Bahagian ini mungkin mengandungi penyelidikan asli.

(Please note 4 questions in this paragraph.).
Jawab empat soalan dalam bahagian ini.

This paragraph applies only to California residents.
Bahagian ini hanya terpakai untuk penduduk California sahaja.

Note: Measuring unit: cm, this paragraph men and women with the same paragraph!.
Nota: Unit pengukuran: cm, paragraf lelaki dan wanita dengan paragraf yang sama!

This paragraph has been updated to include additional distribution details.
Artikel ini telah dikemas kini bagi menambah ketepatannya.

We reserve our right not to respond to requests submitted other than to the e-mail, or mailing address specified in this paragraph.
Kami mempunyai hak kita untuk tidak bertindak balas kepada permintaan yang dikemukakan selain kepada alamat e-mel atau alamat yang dinyatakan di bahagian ini.

This paragraph is intended to prevent him from making any claims against.
Bahagian ini disediakan bagi mengelakkan apa-apa tuntutan dari.

If you reside in a country(for example, a member state of the European Union) with laws that give consumers the right to bring disputes in their local courts, this paragraph doesn't affect those requirements.
Jika anda menetap di dalam negara( sebagai contoh, negeri ahli Kesatuan Eropah) dengan undang-undang yang memberikan pelanggan hak untuk membawa pertikaian ke mahkamah tempatan mereka, perenggan ini tidak akan menjejaskan syarat tersebut.

After reading this paragraph, look up at whatever is in front of you.
Sebelum membaca artikel ini, lihat apa yang ada di hadapan anda.

Coloured red short sleeved sportwear In various colors of short sleeved T shirt this Coloured red edge short sleeved is particularly prominent this paragraph collar is fluorescent green side while the red to a sexy For customers who do not like….
Berwarna merah lengan pendek sportwear! Dalam pelbagai warna kemeja-t lengan pendek, lengan pendek berleher berwarna ini sangat menonjol, kolar perenggan ini adalah sisi hijau pendarfluor, sementara merah, menjadi seksi! Bagi pelanggan yang tidak.

This paragraph shall survive the Term of this Agreement.
Peruntukan Paragraf ini akan bertahan dalam penamatan Perjanjian ini..

Suspension of electronic transfer of funds taxpaying organization in the case provided for in this paragraph, means the termination of the bank transactions that entail reducing the balance of electronic money up to the amount specified in the decision of the tax authority.";
Penggantungan elektronik pemindahan dana membayar cukai organisasi dalam hal yang diperuntukkan dalam perenggan ini, bermakna penamatan transaksi bank yang melibatkan mengurangkan baki wang elektronik sehingga amaun yang dinyatakan dalam keputusan pihak berkuasa cukai.";

The individual is in Malaysia for less than 182 days in that basis year and that period is linked by or to another period of 182 or more consecutive days(hereinafter referred to in this paragraph as such period) throughout which the individual is in Malaysia in the adjoining year.
Individu tersebut berada di Malaysia kurang dari 182 hari dalam tahun asas itu dan tempoh itu dihubungkan oleh atau kepada tempoh lain 182 atau lebih hari berturut-turut( selepas ini dirujuk dalam perenggan ini sebagai tempoh sedemikian) di mana individu itu berada dalam Malaysia pada tahun yang bersambungan.

The prohibitions in this paragraph shall survive termination of this Agreement.
Peruntukan Paragraf ini akan bertahan dalam penamatan Perjanjian ini..

Each Administrator agrees to the responsibilities outlined in Paragraph 2 and any other Terms that apply to You, except to the extent that those responsibilities or Terms could be read to contradict the responsibilities in this paragraph, in which case this paragraph governs.
Setiap Pentadbir bersetuju dengan tanggungjawab yang digariskan dalam Perenggan 2 dan mana-mana Terma lain yang terpakai kepada Anda, kecuali setakat mana tanggungjawab atau Syarat-syarat tersebut dapat dibaca untuk bertentangan dengan tanggungjawab dalam paragraf ini, yang mana perenggan ini diatur.

(5) Nothing in this paragraph shall prevent the licensed life insurer from calling for proof of age at any time and no life policy shall be deemed to be disputed merely because the terms of the life policy are adjusted in accordance with subparagraph(2),(3) or(4).
( 6) Tiada apa-apa dalam seksyen ini boleh menghalang penanggung insurans hayat berlesen daripada menghendaki bukti umur pada bila-bila masa dan tiada polisi hayat boleh disifatkan sebagai dipertikaikan hanya kerana terma polisi hayat itu diselaraskan mengikut subseksyen( 2) atau( 3).

(Laughter) HP:(In Chinese) YR: The only problem with masking it with Chinese Mandarin is I can only speak this paragraph, which I have learned by heart when I was visiting in China.(Laughter) So all I can do is keep repeating it in different tones and hope you won't notice.
( Gelak ketawa) HP:( Dalam bahasa Cina) YR: Satu-satunya masalah cuba sembunyikannya dengan Mandarin YR: Satu-satunya masalah cuba sembunyikannya dengan Mandarin ialah, saya hanya mampu menuturkan perenggan ini, yang saya telah hafal semasa saya melawat ke China.( Gelak ketawa) Jadi, saya cuba mengulangnya dalam ton yang berbeza dan berharap anda tidak akan mengetahuinya.

Specified in this paragraph, information may be requested by the tax authority after the decision on the recovery of the tax, as well as in the case of decisions on suspension of operations or the lifting of the suspension of operations in the Organization's accounts(individual entrepreneur).";
Dirujuk dalam perenggan ini, maklumat mungkin akan dicari oleh pihak berkuasa cukai selepas keputusan untuk memungut cukai, dan dalam kes keputusan untuk menggantung operasi pada akaun organisasi itu( usahawan individu), penggantungan pemindahan elektronik dana atau membatalkan penggantungan operasi mengenai akaun( individu usahawan) dan penggantungan pemindahan dana elektronik.";

By checking the“Receiving Hong Kong Disneyland Marketing Information” box and submitting the electronic form, you agree to the use and transfer of your personal data in the manner described in this paragraph, including the transfer of such personal data to the United States and other places outside Hong Kong.
Dengan menandakan kotak Penerimaan Maklumat Hong Kong Disneyland dan menyerahkan borang elektronik kepada Hong Kong Disneyland, anda bersetuju dengan penggunaan dan pemindahan data peribadi anda dengan cara-cara yang dinyatakan dalam perenggan ini, termasuk pemindahan data peribadi tersebut ke Amerika Syarikat dan tempat lain di luar Hong Kong.

(1) The Bank may, by order published in the Gazette, make a new vesting order(in this paragraph referred to as“replacement vesting order”) to replace any vesting order it has previously made in order to rectify any omission or error in the vesting order.
( 1) Bank boleh, melalui perintah yang disiarkan dalam Warta, membuat suatu perintah peletakhakan baru( dalam perenggan ini disebut perintah peletakhakan gantian) untuk menggantikan mana-mana perintah peletakhakan yang telah dikeluarkannya terdahulu untuk membetulkan apa-apa peninggalan atau khilaf dalam perintah peletakhakan itu.

The Website Administration shall receive and transfer to affiliates and partners the results of automated processing of such data with the use of different models of information evaluation, in the form of integer and/or textual values and identifiers, for the processing of such data by the Website administration and/or the persons specified in this paragraph.
Pentadbiran Laman Web hendaklah menerima dan memindahkan hasil pemprosesan automatik data tersebut kepada ahli gabungan dan rakan kongsi dengan menggunakan penilaian maklumat yang berbeza, dalam bentuk integer dan/ atau nilai dan pengenal teks, untuk pemprosesan data sedemikian oleh Pentadbiran Laman Web dan/ atau orang yang dinyatakan dalam perenggan ini.

If necessary, provide additional information in accordance with Part 5 this article within the period specified in this paragraph shall be suspended and resumed from the date of receipt of the federal executive body authorized in the field of customs, the last of the document containing the requested information.
Jika perlu, menyediakan maklumat tambahan mengikut 5 Bahagian artikel ini dalam tempoh yang dinyatakan dalam perenggan ini hendaklah akan digantung dan disambung semula dari tarikh penerimaan badan eksekutif yang persekutuan yang diberi kuasa dalam bidang yang kastam, dokumen yang mengandungi maklumat yang diminta terakhir.

Note: This paragraph shall not apply to a company whose ordinary business includes the lending or money or the giving of guarantees in connection with loans made by other persons, if the activities of that company are regulated by any written law relating to banking, finance or insurance or are subject to supervision by Bank Negara Malaysia.
Nota: Perenggan ini tidak terpakai bagi syarikat yang perniagaan biasanya termasuk pemberian pinjaman atau wang atau memberi jaminan berkaitan dengan pinjaman yang dibuat oleh orang lain, jika kegiatan perusahaan itu dikendalikan oleh mana-mana undang-undang bertulis yang berhubungan dengan perbankan, kewangan atau insurans atau tertakluk kepada pengawasan oleh Bank Negara Malaysia.

Persecution against any identifiable group or collectivity on political, racial, national, ethnic, cultural, religious, gender as defined in paragraph 3, or other grounds that are universally recognized as impermissible under world law, in connection with any act referred to in this paragraph or any crime within the jurisdiction of the Court;
Penganiayaan terhadap kumpulan atau puak yang boleh dikenalpasti atas alasan politik, kaum, kebangsaan, etnik, kebudayaan, agama, jantina sebagaimana yang ditakrifkan dalam perenggan 3, atau alasan lain yang diiktiraf secara universal sebagai tidak dibenarkan di bawah undang-undang antarabangsa, berkaitan dengan apa-apa perbuatan yang disebut dalam perenggan ini atau apa-apa jenayah di dalam bidang kuasa Mahkamah;

A natural person is released from the obligation to declare the vehicle laid down the first part of this paragraph, in respect of these vehicles came the circumstances envisaged in subparagraphs 5 and 6 points 1 5 articles of this Agreement before the expiry of the temporary importation of such vehicles, and the customs authority provided evidence of such circumstances.
Satu orang asli dikeluarkan daripada kewajipan untuk mengisytiharkan kenderaan ditetapkan itu sebahagian 1 perenggan ini, berkenaan kenderaan ini datang keadaan dijangka dalam subperenggan 5 dan 6 mata 1 5 artikel Perjanjian ini sebelum tamat pengimportan itu sementara kenderaan tersebut, dan yang berkuasa kastam memberikan bukti keadaan sedemikian.

Referred to in this paragraph, information may be sought by the tax authority after the decision to collect taxes, and in the case of the decision to suspend operations on the accounts of the organization(individual entrepreneur), suspension of electronic transfers of funds or revoke suspension of operations on the accounts of(individual entrepreneur) and the suspension of electronic transfers of funds.";
Dirujuk dalam perenggan ini, maklumat mungkin akan dicari oleh pihak berkuasa cukai selepas keputusan untuk memungut cukai, dan dalam kes keputusan untuk menggantung operasi pada akaun organisasi itu( usahawan individu), penggantungan pemindahan elektronik dana atau membatalkan penggantungan operasi mengenai akaun( individu usahawan) dan penggantungan pemindahan dana elektronik.";

This package is not as good as how to wear clothes with irritability, this paragraph suit for the leisure suits, suitable for sports wear, want to do class clothes group of friends also can order, because the suit blanket, pants and jacket are You can customize your LOGO, as long as you are responsible for providing photos, here you can help customize your class clothes!
Pakej ini tidak sebaik cara memakai pakaian dengan kerengsaan, saman perenggan ini untuk pakaian santai, sesuai untuk dipakai olahraga, ingin melakukan pakaian kelas sekelompok teman juga boleh memesan, karena selimut selimut, celana dan jaket Anda dapat menyesuaikan LOGO anda, selagi andabertanggungjawab untuk memberikan foto, di sini anda boleh membantu menyesuaikan pakaian kelas anda!