What is the translation of " THIS PARAGRAPH " in Polish?

• niniejszego ustępu
• niniejszym ustępie
• niniejszy ustęp
• niniejszym punkcie
• niniejszy paragraf
• niniejszego akapitu
• niniejszym akapicie
• niniejszym paragrafie
• niniejszy akapit
• niniejszym ustępem
• niniejszego punktu

Examples of using This paragraph in English and their translations into Polish

As partially describes it this paragraph.
Tak jak czciowo opisuje to niniejszy paragraf.

This paragraph doesn't override those laws.
Niniejszy paragraf nie unieważnia tych przepisów.

So after you read this paragraph of course!!
Tak więc po przeczytaniu niniejszego ustępu oczywiście!!

This paragraph is without prejudice to Article 11.
Niniejszy ustęp nie narusza przepisów art. 11.

Notification under this paragraph shall apply only to.
Notyfikację na mocy niniejszego ustępu stosuje się jedynie do.

The provisions of Article 95(5) shall apply to this paragraph.
Przepisy art. 95 ust. 5 stosuje się do niniejszego ustępu.

However, this paragraph shall not apply to.
Jednakże, niniejszy ustęp nie ma zastosowania do.

The following charges shall apply in respect of this paragraph.
Następujące opłaty stosuje się w odniesieniu do niniejszego ustępu.

This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank.
Niniejszy ustęp stosuje się również do skonsolidowanych ksiąg Banku.

The second subparagraph of paragraph 3 shall apply to this paragraph.
Ustęp 3 akapit drugi stosuje się do niniejszego ustępu.

This paragraph is without prejudice to Article 21 of Directive 2004/83/EC.”.
Niniejszy ustęp nie narusza przepisów art. 21 dyrektywy 2004/83/WE.”.

Parliament could have voted this paragraph out but chose not to.
Parlament mógł zagłosować za usunięciem tego akapitu, ale postanowił inaczej.

This paragraph shall not apply to procedures referred to in Article 37.
Niniejszego ustępu nie stosuje się do postępowania, o którym mowa w art. 37.

The second sentence of paragraph 1 shall also apply to this paragraph.
Ustęp 1 zdanie drugie stosuje się także do niniejszego ustępu.

This paragraph shall apply without prejudice to paragraph 2.
Przepisy niniejszego ustępu stosuje się bez uszczerbku dla przepisów ust. 2.

Entitlements established under this paragraph shall be modified accordingly.
Uprawnienia określone na mocy niniejszego ustępu należy odpowiednio zmodyfikować.

This paragraph does not apply to restraint devices of groups II and III.
Niniejszy ustęp nie ma zastosowania do urządzeń przytrzymujących z grupy II i III.

The Commission may amend this paragraph to take account of technical progress.
Komisja może zmienić niniejszy ustęp w celu uwzględnienia postępu technicznego.

Member States shall inform the Commission of their use of this paragraph.
Państwa Członkowskie powiadomią Komisję o korzystaniu przez nie z niniejszego ustępu.

This paragraph shall also apply where existing contracts are modified.
Niniejszy akapit stosuje się również w przypadku gdy obowiązujące umowy zostały zmienione.

For the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the public licenses.
W razie wątpliwości, niniejszy akapit nie stanowi części Licencji Publicznych.

This paragraph will be interpreted as broadly as applicable law permits.
Niniejszy ustęp będzie interpretowany tak szeroko, jak tylko zezwala na to stosowne prawo.

Member States shall record all cases dealt with under this paragraph.
Państwa Członkowskie odnotowują wszystkie przypadki, którymi zajmują się na mocy niniejszego ustępu.

In this paragraph, the following data protection issues are emphasised.
W niniejszym ustępie uwaga zostaje zwrócona na następujące kwestie dotyczące ochrony danych.

Claims arising from product liability law are not affected by this paragraph.
Roszczenia wynikające z ustawy o odpowiedzialności za produkt nie są objęte niniejszym ustępem.

This paragraph is without prejudice to Article 18 of Regulation(EEC) No 2309/93.';
Niniejszy ustęp pozostaje bez uszczerbku dla art. 18 rozporządzenia(EWG) nr 2309/93.";

Entitlements established according to this paragraph shall be modified accordingly.
W upoważnieniach ustanowionych zgodnie z niniejszym ustępem należy wprowadzić odpowiednie zmiany.

This paragraph shall be without prejudice to the application of Regulation(EC) No 1493/19995.
Niniejszy ustęp nie narusza stosowania rozporządzenia Rady(WE) nr 1493/19995.

In the case referred to in this paragraph, the full percentage composition must be given.
W przypadku określonym w niniejszym akapicie, musi być podany pełny skład procentowy mieszanki.

This paragraph shall apply mutatis mutandis to a decision extending the initial decision.
Niniejszy ustęp stosuje się mutatis mutandis do decyzji przedłużającej pierwotną decyzję.