What is the translation of " THIS SUB-ITEM " in Russian?

• данный подпункт
• данному подпункту повестки дня
• этот пункт
• данный пункт повестки дня
• данный пункт
• настоящего подпункта
• данному подпункту
• данного подпункта
• данным подпунктом
• данный подпункт повестки дня
• этого пункта

Examples of using This sub-item in English and their translations into Russian

This sub-item comprises several elements.
Данный подпункт включает несколько элементов.

The SBI considered this sub-item at its 1st meeting.
ВОО рассмотрел этот подпункт на своем 1- м заседании.

This sub-item had been referred to the SBI for consideration.
Данный подпункт был передан на рассмотрение ВОО.

The AWG considered this sub-item at its 1st meeting.
СРГ рассмотрела данный подпункт на своем 1- м заседании.

This sub-item had been referred to the SBI for consideration.
Данный подпункт был передан для рассмотрения ВОО.

No action was taken by the Third Committee under this sub-item.
Третий комитет не принял никакого решения по данному подпункту.

This sub-item was considered at the 4th meeting, on 17 June.
Этот подпункт был рассмотрен на 4- м заседании 17 июня.

The ADP considered this sub-item at its 4th meeting, on 13 June.
СДП рассмотрела данный подпункт на своем 4- м заседании 13 июня.

This sub-item had been referred to the SBSTA and the SBI for consideration.
Данный пункт был передан на рассмотрение ВОКНТА и ВОО.

The AWG-KP considered this sub-item at its 1st meeting, on 2 June.
СРГ рассмотрела данный подпункт на своем 1- м заседании 31 марта.

This matter could be dealt with under this sub-item.
Этот вопрос можно было бы рассмотреть в рамках настоящего подпункта.

Conclusions on this sub-item are contained in paragraph 11 below.
Выводы по данному подпункту содержатся в пункте 11 ниже.

No new documents were prepared for this sub-item at this session.
На этой сессии по данному подпункту не было подготовлено никаких новых документов.

A report on this sub-item, contained in document A/C.5/56/37.
По данному подпункту выпущен доклад, содержащийся в документе A/ C. 5/ 56/ 37.

For the documents before the Committee under this sub-item, see A/55/602.
Перечень документов, имевшихся в распоряжении Комитета в связи с данным подпунктом, см. в документе A/ 55/ 602.

Consideration of this sub-item will include the following report.
В рамках этого подпункта будет рассмотрен следующий доклад.

For the documents before the Committee under this sub-item, see A/66/462.
Документы, находившиеся в распоряжении Комитета при рассмотрении этого подпункта, перечислены в документе А/ 66/ 462.

Consideration of this sub-item will include the following reports.
В рамках этого подпункта будут рассмотрены следующие доклады.

For the documents before the Committee under this sub-item, see document A/69/488.
Список документов, имевшихся в распоряжении Комитета в связи с этим подпунктом, см. в документе A/ 69/ 488.

Consideration of this sub-item will include the following reports.
В ходе рассмотрения этого подпункта будут обсуждаться следующие доклады.

The Conference will hear the statements of the keynote speakers scheduled under this sub-item.
На Конференции будут заслушаны запланированные выступления основных ораторов по данному подпункту.

The AWG-KP considered this sub-item at its 1st meeting, on 1 June.
СРГ- КП рассмотрела этот подпункт на своем 1- м заседании 1 июня.

This sub-item would address task 33(c) of the terms of reference of the Expert Group.
Этот подпункт повестки дня касается задачи 33( с) круга ведения Группы экспертов.

The AGBM considered this sub-item at its final meeting, on 7 August.
СГБМ рассмотрела данный подпункт на своем заключительном заседании 7 августа.

The Acting President(interpretation from Arabic): Members will recall that, at the 4th plenary meeting, on 19 September 1997, the Assembly allocated this sub-item to the Fifth Committee.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-арабски): Напоминаю делегатам о том, что на 4- м пленарном заседании, состоявшемся 19 сентября 1997 года, Ассамблея передала этот пункт на рассмотрение Пятого комитета.

Consideration of this sub-item will include the following report.
В ходе рассмотрения этого подпункта будет обсуждаться следующий доклад.

With that introduction, the Chair opened the floor for comments on this sub-item. There were, however, no requests for the floor.
После этой вводной части Председатель предоставил слово для замечаний по данному подпункту повестки дня, однако никто не высказал пожелание выступить.

The annotation to this sub-item will appear in an addendum to the present document.
Аннотация к этому подпункту содержится в добавлении к настоящему документу.

The SubCommission in its resolution 2002/21 also requested the following working papers under this sub-item which have been submitted to this session of the Working Group.
Кроме того, в своей резолюции 2002/ 21 Подкомиссия запросила по данному подпункту повестки дня следующие рабочие документы, которые представлены к настоящей сессии Рабочей группы.

Under this sub-item, 35 indigenous organizations and two States made statements.
По данному подпункту выступили представители 35 организаций коренных народов и двух государств.