Translation of "spot" in Russian

Results: 3668, Time: 0.0071

место спот пятно выборочные заметить точку местечко спотовых пятнышко точечные пятнистости засечь ролик плашечный

Examples of Spot in a Sentence

Laialepa Bay is an excellent spot for bird-watching.
Залив Лайалепа – прекрасное место для наблюдения за птицами.
• the underlying asset's spot rate observable in the information systems at the valuation date;
спот - курс базового актива, наблюдаемый в информационных системах на дату оценки;
Each spot represents a mature female surrounded by a mass of brown eggs.
Каждое пятно представляет собой зрелую матку, окруженную коричневыми яичками.
Participatory information-gathering and analysis methods include participatory observation and spot checks, semi-structured discussions and focus group discussions.
Совместные методы сбора информации и анализа включают наблюдение с широким участием заинтересованных сторон и выборочные проверки, частично структурированные дискуссии, а также дискуссии в фокус-группах.
The impact of corruption however is easy to spot .
Тем не менее последствия коррупции легко заметить .
• after completing the saving operation the programme will set itself automatically on the saved welding spot .
• По завершении операции сохранения программа автоматически устанавливается на последнюю сохраненную точку сварки.
Bigglesworth promptly found a warm spot in the sun to take a long nap in
После долгой жизни в промерзших застенках Наксрамаса мистер Бигглсуорт сразу же нашел теплое местечко под солнцем и задремал.
Gas prices on the European spot markets rose by around 24 percent compared with the previous year.
Цены на газ на европейских спотовых рынках выросли на 24% по сравнению с предыдущим годом.
It may be a small nodule, or spot , which recently appeared and is developing rapidly.
Это может быть небольшой узелок или пятнышко , которое недавно появилось и быстро развивается.
Spot betting can potentially involve the influencing of one individual or a team.
Точечные ставки предполагают потенциальное вовлечение/ оказыва влияние как на одного человека так/ или на всю команду.
Table 5-C: DP 24 Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus and Watermelon silver
Таблица 5- C: ДП 24" Вирус бронзовости томатов, вирус некротической пятнистости бальзамина и вирус серебристой пятнистости арбуза( 2004- 019)"
these guys can spot a cheat.
Эти парни могут засечь шулера.
An animated commercial spot - If you want to explain something!
Анимированный рекламный ролик - Если нужно объяснить
• you have a job that contains a silver spot color and requires two print passes
• Имеется задание, содержащее серебряный плашечный цвет и требующее печати в два прохода.
Attach LSB01 magnteically to any free spot inside the case 7.
Установите LSB01 с помощью встроенного магнита на любое свободное место внутри корпуса 7.
The Group sells all its crude oil and gas condensate under spot contracts.
Группа реализует всю свою нефть и газовый конденсат по спот - контрактам.
Marxism as Philosophy of Life and Blank Spot of Death
марксизм как философия жизни и" белое пятно " смерти
For this purpose, monitoring and spot checks will be carried out.
С этой целью будут проводиться мониторинг и выборочные проверки.
Can you spot the snow-covered mountains in Norway or a plume of phytoplankton in the North Sea?
Можете ли вы заметить заснеженные горы в Норвегии или шлейф фитопланктона в Северном море?
Remote Control Sensor Aim the remote control towards this spot on the TV.
Направляйте пульт дистанционного управления на эту точку на панели управления телевизора.
Make sure to arrive early to get a good spot .
Поэтому стоит приехать пораньше, чтобы ухватить хорошее местечко .
• a reduction in spot quotations for natural uranium on the world market in 2012 compared to 2011
• снижение спотовых котировок на природный уран на мировых рынках в 2012 году относительно показателя 2011 года;
Cherez three weeks on the spot cancerous ulcer- a pink spot .
Через три недели на месте раковой язвы- розовое пятнышко .
Use spot lighting directed down from the ceiling if you can.
Рекомендуется использовать точечные светильники, направленные с потолка вниз.
free from gum and brown spot ;
- без смолы и бурой пятнистости ;
But they will keep it up! They will be easier to spot !
Зато раз они продолжат переодеваться, нам будет легче их засечь .
A 30-second spot on" American Idol" costs 750 000
30- секундный рекламный ролик на шоу" American Idol" стоит$ 750, 000.
• you need to split the job into two files one containing the silver spot color, and one containing the CMYK colors
• Вам необходимо разделить задание на два файла: один будет содержать серебряный плашечный цвет, а второй — цвета CMYK.
Safety valve Search for the blocked spot in the pipe system.
Предохранительный клапан – Ищите блокированное место в системе трубопроводов.
The Group sells its crude oil, stable gas condensate and gas condensate refined products under spot contracts.
Группа реализует свою нефть, стабильный газовый конденсат и продукты переработки газового конденсата по спот - контрактам.

Results: 3668, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More