Translation of "position" in Russian

Results: 53448, Time: 0.0092

Examples of Position in a Sentence

India maintains stable position in the group of leaders.
Индия сохраняет прочные позиции в группе лидеров.
Position in the Markets of Bosnia & herzegovina, Bulgaria, and Romania
Положение на рынках боснии и герцеговины, болгарии и румынии
8. Name and position of some other person or organization involved in work with the child?
8. Имя и должность некоего другого лица или организации, вовлеченных в работу с данным ребенком?
Within the next two years, this position will be occupied by Mr
На ближайшие два года этот пост занял представитель Индии.
External control and independent appraisal of information on the company's financial position are conducted by an auditor.
Внешний контроль и независимая оценка информации о финансовом состоянии Общества осуществляется аудитором.
The pin position of the ISO connector will differ depending on the type of vehicle.
Расположение штекера разъема ISO на различных автомобилях может отличаться.
Vollert plant measures the height, width, and depth of the transporters to determine their exact position .
Установка от Vollert измеряет высоту, ширину и глубину транспортеров, чтобы определить их точное местоположение .
Long journeys or sedentary work are usually connected with long immobility, often not in the most comfortable position .
Длительные переезды или сидячая работа, как правило, связаны с долгой неподвижностью, нередко не в самой удобной позе .
Setting position mode, step-bystep
Установка режима позиционирования , шаг за шагом
ANCS supported capacity-building of eight MSM organizations to enable them to position themselves as effective recipients of Global Fund support.
ANCS способствовал развитию восьми организаций МСМ, позволив им позиционировать себя как эффективных получателей поддержки от Глобального фонда.
Signaling gear or non-intrusive position encoder( not for 2SG5) with cover, 5
4 сигнальный привод или неинтрузивные позиционные датчики( не у 2SG5) с крышкой,
4 . 2 . 4. Proposal for Supplement 17 to Regulation No. 23( Front and rear position side lamps);
4 Предложение по дополнению 17 к Правилам № 23( подфарники и задние габаритные ( боковые) огни);
b) Regulation No. 7( Position , stop, and end-outline marker lamps)
b) Правила № 7( Подфарники , стоп-сигналы и задние габаритные огни)
The practice of hiring and firing, position worsened- from 31 to 41 seats
Практика найма и увольнения, п озиция ухудшилась- с 31 на 41 место
Thus the Secretary-General was able to find Support for his findings in the commission's Position .
Таким образом, Генеральный секретарь смог найти Поддержку для своих выводов в позиции Комиссии.
In the past year, we have strengthened our company's financial position and achieved all planned targets.
В прошедшем году мы укрепили финансовое положение нашей Компании и достигли всех запланированных показателей.
Position : Registry Services Development and International Cooperation 2.
Должность : разработка услуг реестра и международное сотрудничество 2.
2. A list current board/ steering committee members including member names, position on board, location
Список текущих членов совета директоров/ руководящего комитета, включая имена участников, пост в Правлении, местоположение
This tool can be operated in the inverted position .
Этот инструмент может эксплуатироваться в перевернутом состоянии .
Position of loading and unloading piping on deck n . r . m .
Расположение погрузочно-разгрузочных трубопроводов на палубе Н. З. М.
Re-centre will place your current position at the centre of the Map.
Повторно центрировать Функция « Повторно центрировать » поместит Ваше текущее местоположение в центр карты.
After several months of healing, you may resume sexual activity in any comfortable position .
После заживления в течение нескольких месяцев Вы сможете возобновить половую активность в любой удобной позе .
Data Output- to send position information out of the serial port or to print the current position .
Вывод данных- передача данных позиционирования через последовательный порт или вывод актуальной позиции на принтер.
That way journalists have time to review the materials, raise questions and position the story within their organizations.
Таким образом, у журналистов будет время, чтобы просмотреть материалы, задать вопросы и позиционировать этот сюжет в своих организациях.
For Ex zones 1 and 21/ Ex position switches with analogue output
Для взрывоопасных зон 1 и 21/ позиционные выключатели Ex с аналоговым выходом
9 . 12. Rear position lamps: yes / no2
9.12 Задние габаритные огни: да/ нет2
22 . 1. Regulation No. 50( Position , stop, direction-indicator lamps for motorcycles)
22.1 Правила № 50( подфарники , стоп-сигналы, указатели поворота для мотоциклов)
Flexibility in setting the cost, position worsened- from 39 to 105 place
Гибкость при установлении затрат, п озиция ухудшилась- с 39 на 105 место
ukraine's position in comparison to peer countries
Позиции Украины в сравнении с выбранными странами
Always check the oil level when the engine is placed in a horizontal position .
Всегда проверяйте уровень масла, помещая двигатель в горизонтальное положение .

Results: 53448, Time: 0.0092

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More