"Entry" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 9184, Time: 0.0089

въезда запись ввода входа позиции ввоза вступления проникновения въездных входной техт рубрика вхождения захода графе въезжать проводки
Examples:

Examples of Entry in a Sentence

These human rights remain applicable even in case employment and entry are irregular.
Эти права человека применимы даже в случае незаконного въезда и трудоустройства.
However, they are not normally called NMU, and they don't add an entry to debian/ changelog.
Тем не менее, обычно они не называются NMU, они не добавляют запись в debian/ changelog.
2. Select the fax number entry field and enter the 3-digit
2. Выберите поле ввода факса и введите трехзначный
A new informational field was added to the‘ Users' table which shows the last user's entry to the system.
В таблицу пользователей добавлено новое информационное поле, в котором отражается дата последнего входа пользователя в систему.
In the new entry for UN No. 3471, packing groups II and III, replace"[ L4DH L4BN]
В новой позиции для № ООН 3471, группы упаковки II и III, заменить"[ L4DH L4BN]" на"
R every 12 months: Description of the NPPO; Entry Points; List of Regulated Pests; Legislation: Phytosanitary Requirements/ Restrictions/ Prohibitions.
действие; R каждые 12 месяцев: Описание НОКЗР; Пункты ввоза ; Перечень регулируемых вредных организмов; Законодательство: Фитосанитарные требования/ ограничения/ запреты.
The Committee shall consist, at the time of entry into force of the present Convention, of twelve experts
В момент вступления настоящей Конвенции в силу Комитет состоит из двенадцати экспертов
The market is easy to penetrate: This is mainly due to the low or absent entry barriers of the sector
Это связано в основном со слабыми барьерами или их отсутствием на пути проникновения в футбол.
The foreign customs service alleged that the invoices and customs entry documents undervalued the actual cost of the vehicles, and misrepresented the country of origin of the merchandise.
Иностранная таможенная служба подтвердила, что в счетах- фактурах и таможенных въездных документах недооценена фактическая стоимость транспортных средств и искажена страна происхождения товаров.
When visitors and committee members arrive at reception they are given a printed entry permit label that features their name and unique ID barcode and the Knesset logo.
Когда посетители и члены комитетов приходят на прием, на ресепшен им выдается входной пропуск на котором напечатано их имя и уникальный штрихкод, а также логотип Кнессета.
Sorry, this entry is only available in Тоҷикӣ.
Извините, этот техт доступен только в" Тоҷикӣ".
" This entry covers mixtures of methylacetylene and propadiene with hydrocarbons, which as
" Эта рубрика охватывает смеси метилацетилена и пропадиена с углеводородами, которые, как:
system via IDB) groups of linked issuers with entry or exclusion dates as well as specify lists
посредством ПБД) групп связанных эмитентов с указанием дат вхождения или исключения, а также возможность в группах активов указывать списки групп эмитентов.
for 10 min: the latency of the first entry into the dark compartment, the time of staying
мин автоматически фиксировали следующие показатели: латентный период первого захода в темный отсек, время нахождения мыши в светлом
In the entry for standard" EN 13152 2001 + a1 2003", in column( 4), replace" Until
В графе " EN 13152: 2001+ A1: 2003", в колонке 4, заменить" До дальнейшего указания" на" С
Foreign citizens and stateless people can entry and stay in territory of Turkmenistan on the entry visa to Turkmenistan if it is not specified otherwise
Иностранные граждане, лица без гражданства могут въезжать и пребывать на территории Туркменистана на основании визы на
10. The entry date closes at 12 00 on each full banking day( 10 00 on partial banking days), i e an entry date of Wednesday, 4 March runs from 12 00 Tuesday, 3 March to 12 00 Wednesday, 4 March.
10. Дата npоводки закрыэается в 12 час. 00 мин. каждого полного рабочего дня банка( в 10 час. 00 мин. в неполиые рабочие дни банка), то есть дата проводки в среду 4 марта охватывает период с 12 час. 00 мин. во вторник З марта до 12 час. 00 мин. в среду 4 марта.
in a year from the first day of entry in Lithuania, for employment as an intern or
шести месяцев в году с первого дня после въезда в Литву, для работы в качестве интерна или
You can also aggregate several changes in one entry .
Также вы можете объединять несколько изменений в одну запись .
chartevent_object_endedit — event of the finished text editing in the entry box of the LabelEdit graphical object;
CHARTEVENT_ OBJECT_ ENDEDIT — событие окончания редактирования текста в поле ввода графического объекта LabelEdit;
information stored in its computer systems, and particularly for the control of the System entry passwords.
информации, хранимой в его компьютерных системах, и, в частности, контроль за паролями для входа в Систему.
In the new entry for UN No. 3469, packing group II, add" S20" in column( 19).
В новой позиции для № ООН 3469, группа упаковки II, добавить" S20" в колонку 19.
The treatment may start before dispatch and be completed prior to or at the point of entry .
Обработку можно начинать до отгрузки и завершать перед прибытием или по прибытии в пункт ввоза .
the above-mentioned amendments would not be effective upon entry into force of the amendment to Article 33 of the Statutes
что вышеупомянутые поправки не вступят в действие после вступления в силу поправки к статье 33 Устава
For splash-proofing, the lens is constructed to resist the entry of water.
Что касается брызгозащищенности, конструкция объектива не допускает проникновения внутрь воды.
Safe, secure and seamless travel Regularly monitoring and analysing entry border formalities, including visa and security mechanisms Advocating for travel facilitation as a growth vector for tourism, especially in its international dimension Ensuring the resilience of tourism development Crisis preparedness and management Study on entry formalities and visa( UNWTO Openness Report) Related activities at regional and transregional levels:
Безопасные, надежные и беспрепятст венные путешествия Регулярный мониторинг и анализ пограничных въездных формальностей, включая механизмы выдачи виз и обеспечения безопасности Пропаганда облегчения путешествий как вектора роста туризма, особенно в Исследование по въездным и визовым формальностям( Доклад ЮНВТО об открытости) Соответствующая деятельность на региональном уровне:
dust spout on the blade case and fit the bag's entry port over the dust nozzle.
желоб для пыли на корпусе лезвия и совместите входной порт мешка с выпускным отверстием для пыли.
Sorry, this entry is only available in Esperanto, Italian and Slovak.
Извините, этот техт доступен только в" Эсперанто"," Итальянский" и" Словацкий".
[ 4( 4) /2000( 4)]“ n o s entry( not otherwise specified entry)” means a collective entry to which substances, mixtures, solutions or articles may be assigned if they:
[ 4( 4)/ 2000( 4)]" Рубрика " Н. У. К."( не указанные конкретно)" означает сводную рубрику( позицию), к которой могут быть отнесены вещества, смеси, растворы или изделия, если они:
But after the entry of Cyprus into the European Union in 2004, the European Council cancels
Но после вхождения в 2004 году Кипра в Евросоюз Европейский совет отменяет эту возможность и обязывает

Results: 9184, Time: 0.0089

SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More