Translation of "entry" in Russian

Results: 7488, Time: 0.0047

въезда запись ввода входа ввоза позиции вступления проникновения въездных вхождения заходе рубрика входной техт въехать

Examples of Entry in a Sentence

This electronic visa is valid for entry only to Colombia.
Эта электронная виза действительна только для въезда в Колумбию.
Each entry contains the following parameters:
Каждая запись содержит следующие параметры:
c. The use of new tools for quick and reliable data entry ;
c. Использование новых инструментов для быстрого и надежного ввода данных;
These elements are not merely a list of variables or entry points.
Эти элементы представляют собой не просто перечень переменных или точки входа .
Spain, the Netherlands and the United Kingdom remain the three main ports of entry for cocaine in Europe.
Тремя основными портами ввоза кокаина в Европу остаются Испания, Нидерланды и Соединенное Королевство.
Capacitors which by design maintain a terminal voltage( e . g asymmetrical capacitors) do not belong to this entry .
Конденсаторы, у которых в силу их конструкции сохраняется напряжение на выводах( например, ассиметричные конденсаторы), не относятся к этой позиции .
2) were married to citizens of Azerbaijan by the date of entry of a judgement into legal force;
2) состоящим в браке с гражданином( гражданкой) Азербайджанской Республики к моменту вступления приговора в законную силу;
Note: The overall likelihood rating for entry should combine the assessments of the individual pathways.
Примечание: общая оценка вероятности проникновения должна объединять оценки отдельных путей распространения.
Assistance will be offered to complete entry formalities.
Будет оказываться помощь в прохождении въездных формальностей.
Different areas of the economy are still subject to high barriers of entry or limited competition.
В разных областях экономики все еще существуют высокие барьеры для вхождения на рынок или ограниченная конкуренция.
There may be circumstances in which entry into port could be denied.
При определенных обстоятельствах судну может быть отказано в заходе в порт.
" This entry covers mixtures of methylacetylene and propadiene with hydrocarbons, which as
" Эта рубрика охватывает смеси метилацетилена и пропадиена с углеводородами, которые, как:
making use of an existing dead-end entry line parallel to the main line;
использование существующей тупиковой входной ветки, параллельной основной линии;
Sorry, this entry is only available in Қазақша.
Извините, этот техт доступен только в" Қазақша".
In 1993, more than 2 000 foreign nationals were apprehended for illegal entry or exit.
В 1993 году власти задержали более 2000 иностранных граждан, пытавшихся незаконно въехать в страну или выехать из нее.
2) notifies that entry is prohibited for all vehicles
2) указывает запрещение въезда всех транспортных средств
You can also aggregate several changes in one entry .
Также вы можете объединять несколько изменений в одну запись .
Greece has already developed its own online electronic platform for data entry .
Греция разработала собственную онлайновую платформу для ввода данных.
Major entry points for bushmeat exist at main airport hubs in Britain, France, Belgium and the United States.
Основные пункты ввоза мяса диких животных находятся в крупных аэропортах Бельгии, Великобритании, Соединенных Штатов Америки и Франции.
Substances carried under this entry may contain 20% or less nitrocellulose provided the nitrocellulose contains not more than 12
Вещества, перевозимые в соответствии с требованиями этой позиции , могут содержать не более 20% нитроцеллюлозы при условии, что нитроцеллюлоза содержит не более 12, 6% азота( по массе сухого вещества).
There should be no unreasonable or discriminatory barriers to entry for new users.
Не должно быть необоснованных и дискриминационных барьеров для вступления новых пользователей.
AZAL strengthens measures to prevent swine flu entry in Azerbaijan
AZAL усиливает меры для предотвращения проникновения свиного гриппа в Азербайджан
The eight-pointed star is on entry steles.
Восьмиконечная звезда на въездных стелах.
The author hopes that the" barrier to entry " is sufficiently low.
Автор надеется, что" порог вхождения " будет для достаточно низок.
Denial of entry to port to vessels that refuse to allow an inspection( para
B. Отказ в заходе в порты судам, которые отказались разрешить досмотр( пункт 17)
" n . o . s entry ": remove square brackets in paragraph( b).
" Рубрика ' Н. У. К. ': снять квадратные скобки в пункте b).
Entry to the Picasso museum is not included in the Barcelona Card
Входной билет в Музей Пикассо не входит в Туристическую карту в Барселоне
Sorry, this entry is only available in European Spanish.
Извините, этот техт доступен только в" Европейский Испанский".
When employers and eligible applicants agree on an employment contract, the Filipino worker is allowed entry to Korea.
После того как работодатели и удовлетворяющие требованиям претенденты договорились об условиях контракта о работе по найму, филиппинскому работнику разрешают въехать в Корею.
The most important exit/ entry customs offices at the Danube river are Galati and Drobeta Turnu Severin;
Основные таможенные отделения въезда / выезда на Дунае – Галац и Дробета Турну Северин;

Results: 7488, Time: 0.0047

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More