What is the translation of " UNVEILING " in Russian?

• открытие
• презентации
• раскрыть
• открывая
• представить
• обнародовав
• открытия
• открытии
• открытием
• презентация
• презентацию

Examples of using Unveiling in English and their translations into Russian

The big unveiling.
Большое открытие.

The unveiling went a bit strange, huh?
Показ прошел немного странно, а?

What about unveiling it?
Как насчет проанонсировать их?

The unveiling of the Dunkirk Memorial will be at 1800.
Открытие мемориала Дюнкерку состоится в 1800.

We need to cancel the unveiling.
Надо отменить церемонию.

At dawn a ceremony of unveiling a new museum took place.
Когда рассвело, состоялась церемония открытия нового музея.

Well, let's get straight to the unveiling.
Ну, давайте перейдем прямо к открытию.

WORDS AND THINGS: Unveiling a collection.
Цикл выставок« СЛОВА И ВЕЩИ: открытие коллекции».

There were a lot of unhappy customers at the unveiling.
Было много недовольных посетителей на открытии.

The official unveiling of the monument took place on 10 May 1964.
Официальное открытие памятника состоялось 10 мая 1964 года.

As I'm planning on coming to the unveiling today.
Я планирую на приближающееся открытие сегодня.

Unveiling of a monument to Alexander Pushkin http://russian-embassy. org/en/?
Об открытии Пушкин Плаза http:// russian- embassy. org/ ru/?

Balto himself was present for the monument's unveiling.
Сам скульптор присутствовал на открытии памятника.

And then we went across for the unveiling of the new Standfast.
А потом мы отправились на презентацию новой ракеты Стэндфаст.

We would be honored if you would Grace us at the unveiling.
Для нас было бы честью, если бы вы смогли присоединится к нам на открытии.

After the unveiling, Edward spent ten days touring the local area.
После презентации, Эдвард провел десять дней, путешествуя по окрестностям.

We will break in and swap the mask, before the unveiling with this reproduction.
Мы ворвемся, подменим маску перед показом этой подделкой.

Unveiling of"Spirit of Audrey" Special Session on Children.
Открытие памятника<< Посвящается Одри>> в рамках специальной сессии по положению детей.

A few months after the unveiling of the monument Leopold died in Detmold.
Спустя несколько месяцев после открытия памятника Леопольд умер в Детмольде от инсульта.

It is very unlikely that Apple will restore the tradition of unveiling new phones in summer.
Вряд ли Apple вернется к традиции презентации новых телефонов летом.

After the unveiling of iPad in January most of us understood that it looks like enlarged iPod Touch.
После презентации iPad в январе многие из нас поняли, что это просто увеличенный iPod Touch.

You knew all along that 2/7, NCD meant the unveiling of the Brit. Naval plans.
Вы знали все время, что 2/ 7, НКО означает раскрытие Британских военно-морских планов.

The first unveiling of the jewellery collection took place at Baselworld 2015 in March of this year.
Первая презентация драгоценного собрания прошла на выставке Baselworld 2015 в марте этого года.

Los Angeles mayor Antonio Villaraigosa and Rita Moreno were invited to the unveiling ceremony.
Мэр Лос-Анджелеса Антонио Виллараигоса и Рита Морено были приглашены на открытие церемонии.

The main event of the program was the unveiling of the next generation of K-9000 series tractors.
Центральным событием программы стала презентация новейшего поколения тракторов серии К- 9000.

The unveiling of the Monument to Prince Peter and Princess Fevronia in Bataysk took place on 3 November 2011.
Открытие памятника князю Петру и княгине Февронии состоялось 3 ноября 2011 года в городе Батайске.

Hublot celebrates the art of fusion in paris by unveiling two exceptional timepieces in partnership with berluti.
На празднике art of fusion в париже hublot показали два исключительных хронометра, созданных совместно с berluti.

The unveiling of this monument to Pushkin is further recognition of Russian culture's tremendous contribution to the global cultural heritage.
Открытие памятника Пушкину- это еще одно признание великого, огромного вклада русской культуры в копилку мировой культуры.

The September 2018 Ranked Play Season is now live-and we're unveiling a new card back you can add to your collection!
Начался сентябрьский сезон рейтинговых игр, и мы рады представить новую рубашку для карт, которую можно добавить в свою коллекцию!

After last year's spectacular unveiling of the Sunreef Supreme 68 at the Singapore Yacht Show, the shipyard is already making plans for a spectacular return.
После эффектной презентации Sunreef Supreme 68 на Сингапурской выставке яхт в прошлом году, верфь уже строит планы на зрелищное возвращение.