What is the translation of " UNVEILING " in German?

• Enthüllung
• enthüllt
• Vorstellung
• präsentiert
• Unveiling
• der Entschleierung
• enthüllen
• enthüllte

Examples of using Unveiling in English and their translations into German

Girls, time for the unveiling.
Mädels, jetzt wird enthüllt.

The unveiling of the new Asterix album!
Das neue Asterix-Album wird enthüllt!

The name means"unveiling" or"revealing.
Die Bezeichnung bedeutet"enthüllt" oder"offenbar.

The unveiling won't be till next Sunday.
Es wird erst nächsten Sonntag enthüllt.

I'm just trying to get you ready for your big unveiling.
Ich versuche dich nur für das große Enthüllen vorzubereiten.

At the unveiling, the internal designs were already finished.
Bei der Präsentation waren die internen Entwürfe schon fertig.

Representatives and persons responsible at the unveiling.
Repräsentanten und Verantwortliche bei der Denkmal-Enthüllung.

We will be unveiling more detail in the coming months!”!
Wir werden ausführlicher in den kommenden Monaten enthüllt werden!

Now, Excellency, as you know, the unveiling is at midnight.
Nun, Exzellenz, wie Ihr wisst, wird es um Mitternacht enthüllt.

Unveiling of the revolutionary Galaxie drive system at the Hanover trade show.
Vorstellung des revolutionären Galaxie® Antriebssystems auf der Hannover Messe.

With you, ladies and gentlemen, the unveiling of his new product.
Und Ihnen, meine Damen und Herren, seine Produktneuheit vor.

The event for unveiling Squap in five metro cities will begin on 30th October 2010.
Der Event zur Präsentation in fünf Metro-Citys beginnt am 30. Oktober 2010.

We had the honour of realising this national unveiling.
Wir hatten die Ehre den nationalen Reveal zu realisieren.

Spiritual Unfoldment is an unveiling of the patternings of the mind.
Spirituelle Entfaltung ist eine Enthüllung der Strukturierungen des Geistes.

An unveiling ceremony for the memorial is expected to be held in the fall of this year.
Die Gedenkstätte wird voraussichtlich im Herbst dieses Jahres feierlich enthüllt.

Before we get to the unveiling, however, we make a concession.
Bevor wir zu der Vorstellung zu bekommen, aber wir machen eine Konzession.

Eric Lamaze pointing to the Hickstead statue following the unveiling.
Eric Lamaze, John Fleischhacker und Mary neben der Statue Hickstead nach der Enthüllung.

ICE USA will also feature the unveiling of Montalvo's 2 NEW Product Lines!
Während der ICE USA wird Montalvo auch zwei neue Produktlinien vorstellen!

Unveiling of the world's first-ever primary transistor-switched power source TransArc 500.
Weltweite Vorstellung der ersten primärgetakteten Inverterstromquelle auf Transistorbasis TransArc 500.

Warren joined Obama in unveiling the proposal to protect retirement savers.
Warren schloss sich Obama bei der Präsentation des Entwurfs zum Schutz der Rentensparer an.

The hotel will celebrate its 80th anniversary with the unveiling of a new luxurious Fairmont Gold product.
Jubiläum mit der Präsentation eines neuen luxuriösen Fairmont Gold-Produkts.

Ceremonial unveiling of Michelangelo's The Last Judgment in the Sistine Chapel.
Feierliche Einweihung des von Michelangelo geschaffenen„Jüngsten Gerichtes" in der Sixtinischen Kapelle.

It's not necessarily glamorous, but unveiling the glamour has an appeal.
Das ist nicht notwendigerweise glamourös, aber den Glamour zu enthüllen hat eine gewisse Anziehungskraft.

Experience the unveiling of the new G-Class at the Detroit Motor Show first hand via live stream.
Erleben Sie die Vorstellung der neuen G-Klasse auf der Detroit Motor Show hautnah im Livestream.

Forms are achieved by created drips, unveiling a geometric structure of the world.
Durch das freie Tropfen werden Formen erzeugt, die eine geometrische Struktur der Welt enthüllen.

In the unveiling of the model in 2015, the E-Four electric all-wheel drive system powered by a low power electric motor axis.
Bei der Vorstellung des Modells im Jahr 2015 wurde der elektrische Allradantrieb E-Four mit einem Elektromotor mit niedriger Leistung angetrieben Achse.

Today, Auch is an important tourist point of the region, unveiling a rich and well preserved historical and architectural heritage.
Heute Auch ist ein wichtiger touristischer Punkt der Region, ein reiches historisches und architektonisches Erbe und gut erhaltenen enthüllt.

He did come for the unveiling and blessing of the statue of Saint Michael.
Er ist zur Einweihung und Segnung der Statue des heiligen Michael gekommen.

The mobile division director of Facebook unveiling at the recent Nokia World that his company will offer Facebook Connect for mobile.
Die Mobile Division Director von Facebook enthüllt auf der jüngsten Nokia World, dass sein Unternehmen eine Facebook Connect for Mobile anbieten.

Continental is for the first time unveiling components and tires for trucks and buses made from natural rubber derived from dandelion roots.
Continental präsentiert erstmals Komponenten und Reifen für Lkw und Busse, die aus einem Naturkautschuk aus der Löwenzahnwurzel gefertigt wurden.