"Presentation" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 17785, Time: 0.0097

представления презентации сообщение выступление доклад предъявления формат изложение товарного вида представить презентационных вручение материалы выступил сретения отображения
Examples:

Examples of Presentation in a Sentence

Functional and presentation currency The national currency of the Russian Federation is the Russian Rouble( or“ rouble”).
Функциональная валюта и валюта представления Национальной валютой Российской Федерации является Российский рубль( рубль или руб
The second day of the workshop was dedicated to the partial aspects in dealing with COI and started with EASO presentation on COI EU Common Portal and report methodology.
Второй день семинара было посвящен частным аспектам работы с ИСП и начался с презентации EASO по Единому порталу ЕС для ИСП и по методологии отчетности.
The Committee heard the presentation of the report by the Spanish External Auditor prepared in cooperation
Комитет заслушал сообщение испанского внешнего ревизора по докладу, подготовленному в сотрудничестве с внешним ревизором из Индии
Thanks the Secretary-General for his presentation , which provides the Members of the Council with a global
Выражает благодарность Генеральному секретарю за его выступление , в котором он ознакомил членов Совета с глобальным обзором
Thanks him for his presentation of the views of the chairmanship; and 2.
Благодарит его за доклад , в котором излагаются мнения председателя по основным вопросам;
paid, at the latest, at the time of their presentation in the course of the proceedings).
сумму цены, счета- фактуры подлежали оплате самое позднее во время их предъявления в ходе судебного разбирательства).
4. Presentation of financial statements
4. Формат финансовых ведомостей
The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the
Используемые в настоящем издании обозначения и изложение материала не означают выражения со стороны Секретариата Организации Объединенных
After agreeing on all issues and solutions, begins the production of products and production equipment to the final presentation .
После согласования и решения всех вопросов, начинается производство изделий и комплектация продукции до конечного товарного вида .
The procuring entity shall respond within a reasonable time so as to enable the supplier or contractor to make a timely presentation of its application to pre-qualify.
Закупающая организация отвечает в разумные сроки, с тем чтобы поставщик или подрядчик мог своевременно представить свою заявку на предквалификационный отбор.
Evaluation methods aim at development of critical thinking, intellectual, written and oral communicative, presentation skills, laboratory researches.
Методы оценки имеют целью развитие критического мышления, интеллектуальных, письменных и устных коммуникативных, презентационных навыков, лабораторных исследований.
Education and Science of Ukraine held a solemn presentation of gifts to the winners of the Contest
Сегодня, 19 января, в Министерстве образования и науки Украины состоялось торжественное вручение подарков победителям Конкурса среди иностранных студентов на лучшее
The presentation was prepared by the secretariat, in cooperation with the CEVNI Expert Group.
Эти материалы были подготовлены секретариатом в сотрудничестве с группой экспертов по ЕПСВВП.
Administration of Georgia- George Sigua has given the presentation about tourism activity and planned projects of the National Tourism Administration.
Гиорги Сигуа- глава национальной администрации туризма Грузии выступил с речью и презентировал проекты и мероприятия, которые
On forty day after Christmas the cycle of Christmas holidays is completed with the feast The Presentation of Jesus at the Temple.
На 40- й день после Рождества Христова праздником Сретения Господня завершается Рождественский цикл праздников.
Color selection for presentation of the grid, detected fragments and borders of the grid forming zone is added.
Добавлено управление цветом отображения сетки, распознанных фрагментов и границы зоны.
The consolidated financial statements are presented in Russian roubles, the group's reporting( presentation ) currency and the functional currency for the Company and the majority of the group's subsidiaries.
Консолидированная финансовая отчетность представлена в российских рублях, являющихся валютой отчетности( представления ) Группы и функциональной валютой Компании и большинства дочерних обществ Группы.
first session of the workshop starting with unhcr's presentation on the role and importance of COI in
Основные принципы ИСП обсуждались в ходе первой сессии семинара, которая началась с презентации УВКБ ООН по роли и значению ИСП в процессе ОСБ, за которой последовали презентации по стандартам ИСП Европейского суда по правам человека(
The Committee heard the presentation of the report by the Spanish Auditor prepared in cooperation with the Auditor from India concerning the accounts for the financial year 2010
Комитет заслушал сообщение испанского ревизора по докладу, подготовленному в сотрудничестве с ревизором из Индии, относительно счетов за 2010 финансовый год
Thanks the Secretary-General for his presentation , which provides the Members of the Council with a global
Выражает благодарность Генеральному секретарю за его выступление , в котором он представил членам Совета глобальный обзор последних
The presentation of Markham Bench, the Executive Director of the World Press Freedom Committee( USA), was devoted to the international experience of the media self-regulation.
Доклад исполнительного директора Всемирного Комитета свободы прессы( США) Маркхема Бенча был посвящен международному опыту саморегулирования СМИ.
20 2 2. Presentation of requirements to Procurement Participants for the submission of documents that are not provided by the Procurement Documentation.
21.2. 2. Предъявления к участникам закупки требования о представлении документов, не предусмотренных документацией о закупке.
Coordination, adopted the revised United Nations System Accounting Standards, incorporating a harmonized presentation of financial statements.
по координации, утвердил пересмотренные стандарты бухгалтерского учета системы Организации Объединенных Наций, включая согласованный формат финансовых ведомостей.
The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the
Употребляемые обозначения и изложение материала в настоящем издании не означают выражения со стороны Секретариата Организации Объединенных
After agreeing on all issues and solutions, begins production at the conveyor and equipment up to the final presentation .
После согласования и решения всех вопросов, начинается выпуск продукции на конвейер и комплектация до конечного товарного вида .
Musical Heritage Moisey Petrovich is teaching, preservation and presentation of rich history and tradition of Byzantine Orthodox church music.
наследия — Моисей Петрович — научить, сохранить и представить богатую историю и традицию византийской православной церковной музыки.
Evaluation methods aim at development of critical thinking, intellectual, written and oral communicative, presentation skills, laboratory researches.
Методы оценки имеют целью развитие критического мышления, интеллектуальных, письменных и устных коммуникативных, презентационных навыков, научно- практических исследований.
and, of course, the central event- the solemn presentation of the Great Literary Prize with conferring the
издателями и переводчиками и, конечно, центральное мероприятие- торжественное вручение Большой литературной премии с присвоением звания академика Европейской академии наук, искусства и литературы.
The UNICEF Eastern and Southern Africa Regional Office developed a presentation and series of fact sheets that were widely
Региональное отделение ЮНИСЕФ для Восточной и Южной Африки подготовило материалы и серию фактологических документов, которые широко использовались, в
inhuman or degrading treatment or punishment made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives
5. На 28м заседании 29 октября выступил Специальный докладчик Совета по правам человека по вопросу о

Results: 17785, Time: 0.0097

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More