TRANSLATION

Data in Russian

Results: 232042, Time: 0.1805


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with data

Data on mirror statistics are collected from Spain, Finland, Denmark, Netherlands, Norway, Sweden and Germany( additional [...]
Данные по зеркальной статистике получают из Испании, Финляндии, Дании, Нидерландов, Норвегии, Швеции и Германии( необходимо проводить [...]
[...] 000( the limit is based on the historical data on possible losses from the foreign exchange risk).
Допустимый уровень риска – 80 000 EUR( данный лимит основан на историческом анализе возможных потерь по [...]
These data are gathered and proceeded in two systems: Information Exchange Platform( statistical and overall data on illegal migration) and Management Supporting System( personal data of migrants and asylum seekers).
Эти данные собираются и обрабатываются при помощи двух систем: Платформы информационного обмена( статистические и общие данные по незаконной миграции) и Системы поддержки управления( личные данные мигрантов и обращающихся за убежищем лиц).
[...] 000( the limit is based on the historical data on possible losses from the foreign exchange risk).
Допустимый уровень риска – 20 000 EUR( данный лимит основан на историческом анализе возможных потерь по [...]
[...] body that collects and analyses all the statistical data on mobility and internationalization is the Bologna Process [...]
Национальным органом, который собирает и анализирует все статистические данные о мобильности и интернационализации, является Центр Болонского процесса [...]
The labor market data also disappointed investors.
Данный по рынку труда также разочаровали инвесторов.
The device is receiving or processing data .
Устройство получает или обрабатывает данные .
In this system, the patient's data , integrated from the hospital's medical records, the monitoring devices and [...]
В этой системе данный пациента, интегрированные на основании его медицинской документации, показаний контролирующих устройств и системы [...]
Digital data and their digital processing dominate among the modern devices.
В современных устройствах доминируют цифровые данные , и, соответственно, их цифровая обработка.
The product is based on officially published data and reflects their activities of the financial statements [...]
Данный продукт составлен на основе официально публикуемых и отражающих их деятельность финансовых отчетов страховых компаний.
USB device on which rekordbox data is recorded
Устройство USB, на котором записаные данные rekordbox
[...] products, including USB Cable, USB Micro Cable, USB Data Cable, Mini USB Cable from all verified Wholesale [...]
[...] Кабели USB, включая USB Кабель, USB микро- Кабель, данный по USB Кабель, миниый USB Кабель от всего [...]
Yes, Federal Police collects statistical data and investigation findings.
Да, Федеральная полиция собирает статистические данные и результаты расследований.
[...] user states, in the event of providing personal data from third parties, having the express consent from said third parties and shall inform them of the content of the data provided, the origin thereof, the existence and purpose of the file which contains their data , their possibility of exercising rights of access, rectification, [...]
Пользователь заявляет, что в случае предоставления личных данный третьих лиц, он имеет на это явное их [...]
[...] system continues to transmit timely, accurate and reliable data between the customs services of Moldova and Ukraine.
[...] лет работы, система продолжает своевременно передавать точные и достоверные данные между таможенными службами Молдовы и Украины.
Currently, there is no data on how many civilians were injured; the submission of applications to [...]
На данный момент неизвестно, сколько гражданских лиц пострадало, не сообщалось о поданных в полицию заявлениях.
How we protect your data The data security principle requires that the necessary technical and organisational measures be adopted to ensure the security of the personal data and to prevent its alteration, loss or unauthorised access and processing.
Как мы защищаем ваши данные Принцип безопасности данных требует принятия необходимых технических и организационных мер для [...]
[...] the build from the market, creates a persisted data , updates the application on the test build and [...]
Тестировщик загружает сборку, создает сохраненные данный , обновляет приложение на тестовой сборке и гарантирует, что все на [...]
[...] 65 The TeamWox system allows to add new organizations/ contacts, import/ export any data about them.
Система TeamWox позволяет добавлять новые организации/ контакты, импортировать/ экспортировать любые данные по ним.
[...] it to say about politics and pricing of Data type of work, We oryentyruemsya on a wide [...]
Отдельно стоит сказать и о политике ценообразования на данный вид работ, мы ориентируемся на широкий круг клиентов, [...]
Technical data Noise and vibration emission dB( A) Noise( according to ISO 15744) 74Measured sound pressure [...]
Технические данные Шум и вибрация дБ( А) Шум( в соответствии с ISO 15744) 74Измеренный уровень звукового [...]
[...] method allows to generate large volumes of quantitative data for mapping soil units, create regional soil data base on structure of soil cover, and do [...]
Данный подход позволяет генерировать большие объемы количественных показателей для картографических почвенных единиц, создавать региональные почвенные банки [...]
Data for the first months of 2015 confirm this trend, with international tourist arrivals growing by [...]
Данные за первые месяцы 2015 года подтверждают эту тенденцию- с января по апрель международные туристские прибытия [...]
[...] can be equipped with VGA, HDMI, DisplayPort display data from external devices advertising media player or Windows/ [...]
[...] плеера или компьютера под управлением Windows/ Android/ Linux, данный рекламный digital signage дисплей можно оснастить разъемами VGA, [...]
Technical data Noise and vibration emission dB( A) Noise( according to ISO 15744) 87Measured sound pressure [...]
Технические данные Шум и вибрация дБ( А) Шум( в соответствии с ISO 15744) 87Измеренный уровень звукового [...]
[...] from the old accounting system, you only need to import the data through the Excel file.
[...] чтобы перенести всю информацию со старой системы учета, необходимо всего лишь импортировать данный через эксель файл.
1. we will only collect personal data for specified, explicit and legitimate purposes;
1. мы собираем персональные данные только для определенных, явных и законных целей;
Data of the US housing market has been mixed, existing home sales fell by 2 3% [...]
Данный по рынки недвижимости США оказались смешанными, продажи жилья на вторичном рынке упали на 2.3% в [...]
We may also transfer your personal data as part of a sale of our assets or [...]
Мы также можем передавать ваши личные данные в рамках продажи наших активов или для выполнения наших [...]
Data mynyzemsnaryad no blog analogues in the world in the form PSI Peak proyzvodytelnosty, LEVEL manеvrennosty, [...]
Данный миниземснаряд не имеет аналогов в мире в виду своей высокой производительности, уровню маневренности, отсутствию вредного [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward