Translation of "attention" in Russian

Results: 49094, Time: 0.0218

внимание сведения уделять смирно обратить вни уделением особого внимания уделять особое внимание довести пристальное внимание уделяется нимание особое внимание уделяется уделяет пристальное внимание

Examples of Attention in a Sentence

The FATF draws attention to several factors.
ФАТФ обращает внимание на несколько факторов.
We bring to your attention that.
Доводим до вашего сведения, что.
The measurement of biodiversity and ecosystems needs more attention.
Больше внимания следует уделять оценке биоразнообразия и экосистем.
Stand to attention when i'm talking to you.
Стоять смирно, когда отвечаешь мне.
Attention should also be given to longterm effects.
Следует также обратить внимание на долгосрочные последствия.
Attention, all units:.
Нимание, всем постам:.
Thank you for your attention 10 Transport Policy Department.
Спасибо за Внимание 10 Департамент Транспортной Политики.
Errors brought to our attention will be promptly corrected.
Ошибки, доведенные до нашего сведения, будут оперативно исправлены.
Special attention should therefore be targeted to monitoring these systems.
Поэтому нужно уделять особое внимание мониторингу этих систем.
Now, stand to attention, sir.
Встаньте- ка смирно, сэр!".
Attention should also be given to the role of religious institutions.
Необходимо также обратить внимание на роль религиозных установлений.
Attention, all Pipeworkers.
Нимание, все работники труб.
Insufficient attention to development of data on IMF standards 1.
Недостаточное внимание к формированию данных по стандартам МВФ 1.
I want to bring to your attention some figures.
Хочу довести до вашего сведения некоторые цифры.
Countries in protracted crises require special attention.
Особое внимание необходимо уделять странам, переживающим затяжные кризисы.
Uncle Sam standing naked at attention saluting.
Дядя Сэм, стоящий голый по стойке смирно, отдающий честь.
Attention to specific child rights in hospital:.
Внимание к конкретным правам детей в больнице:.
His wedding tackle standing to attention".
Его инструмент стоял по стойке" смирно".
A triangle with an exclamation mark draws the user's attention to important.
Треугольник с восклицательным знаком привлекает внимание пользователя к важным.
Why didn't you stand at attention?
Чего ты не встал по стойке смирно?
It is a command, like" attention!".
Слово- команда. Как" Смирно!".
Turn off the radio, you're at attention,
Јнтана, выключи радио." ы, по стойке смирно.
Two three attention!
Два, три, смирно!
Childbirth practices are coming in for attention from States.
Определенное внимание государства уделяют и практике принятия родов.
We pay special attention to ensure customer support.
Особое внимание мы уделяем обеспечению поддержки клиентов.
Attention should also be paid to the promotion of multimodal transport.
Следует уделить также внимание содействию развитию смешанных перевозок.
Further attention should be given to that issue.
Следует уделить дополнительное внимание данному вопросу.
Emergency response infrastructure will need to receive special attention.
Особое внимание следует уделить инфраструктуре по предотвращению и ликвидации чрезвычайных ситуаций.
Greater attention should be given to the following issues.
Нужно обращать больше внимания на следующие вопросы.
They require specific and urgent attention.
Им надо срочно уделить особое внимание.

Results: 49094, Time: 0.0218

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Attention" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More