ATTENTION IN RUSSIAN

How to say attention in Russian

S Synonyms

Results: 73500, Time: 0.485

Examples of using Attention in a sentence and their translations

Attracting public attention to new names in the modern literature.
Привлечение внимание общественности к новым именам в современной литературе.
Errors brought to our attention will be promptly corrected.
Ошибки, доведенные до нашего сведения, будут оперативно исправлены.
The FATF draws attention to several factors.
ФАТФ обращает внимание на несколько факторов.
Croatia explained that special attention was being paid to financial investigations and freezing assets.
Хорватия пояснила, что особое внимание уделяется финансовым расследованиям и замораживанию активов.

We bring to your attention that.
Доводим до вашего сведения, что.
They require constant attention and care.
Они требуют постоянного внимания и ухода.
I want to bring to your attention some figures.
Хочу довести до вашего сведения некоторые цифры.
Economic well-being, with particular attention to vulnerable groups.
Экономическое благосостояние с особым вниманием к уязвимым слоям населения.
If your child needs attention, find a safe place and stop.
Если ребенок требует внимания, необходимо найти безопасное место и остановиться.
Thank you for your attention 10 transport policy department.
Спасибо за внимание 10 департамент транспортной политики.
Treat by giving the child special love and attention.
Ведите такие проблемы, относясь к ребенку с особой любовью и вниманием.
The rapidly increasing spread of heroin abuse requires special attention.
Особого внимания требует быстрый рост злоупотребления героином.
Matters calling for action by the commission on sustainable development or brought to its attention.
Вопросы, требующие решения комиссии по устойчивому развитию или доведенные до ее сведения.
Could be in need of international attention to improve the person’s protection.
Могут нуждаться в международном внимании для улучшения их индивидуальной защиты.
This letter received considerable attention and strengthened streetnet as an organization.
Это письмо получило значительное внимание и укрепило положение streetnet как организации.
Use of methylphenidate for the treatment of attention deficit disorder.
Использование метилфенидата для лечеяия синдрома дефицита внимания.
Countries in situations of conflict also need special attention.
В особом внимании нуждаются также страны, находящиеся в состоянии конфликта.
Insufficient attention to development of data on IMF standards 1.
Недостаточное внимание к формированию данных по стандартам МВФ 1.
Use the equipment with the utmost care and attention.
Используйте оборудование с максимальной осторожностью и вниманием.
Territories and brought to the special Rapporteur's attention.
И доведенных до сведения специального докладчика.
The special rapporteur has therefore simply reproduced the information brought to her attention.
Поэтому специальный докладчик просто воспроизвела информацию, доведенную до ее сведения.
Use the tool with the utmost care and attention.
Используйте инструмент с максимальной осторожностью и вниманием.
Special attention will be paid to the issues of climate change and water.
Особое внимание будет уделено вопросам изменения климата и водным ресурсам.
The heterogeneity of the sector itself also requires special attention.
Неоднородность самого сектора также требует особого внимания.
Funding and attention are especially needed in eastern europe and central asia.
В финансировании и внимании особенно нуждаются восточная европа и центральная азия.
Both categories having their specific problems and tasks deserve attention and analysis.
Внимания и анализа заслуживают оба направления, имеющие свои задачи и проблемы.
Always with the maximum interest and attention to the Client’s needs.
Неизменно с максимальным интересом и вниманием к потребностям клиента.
Particular attention should be given to data protection.
Особое внимание следует уделять защите данных.
Poor families with children need more attention.
Малообеспеченные семьи с детьми нуждаются в большем внимании.
Issues calling for action by the economic and social council or brought to its attention.
Вопросы, требующие решения экономического и социального совета или доводимые до его сведения.

Results: 73500, Time: 0.485

SEE ALSO

See also


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More