What is the translation of " ВНИМАНИЕ " in English?

• attention
• account
• consideration
• mind
• focus
• note
• emphasis
• caution
• focused
• attentions
• focusing

Examples of using Внимание in Russian and their translations into English

Внимание Кронос!
Caution Kronos!

Желтый: Внимание.
Yellow: Caution.

Особое внимание следует уделять.
Special note should be taken of.

Я приму это во внимание, милорд.
I will bear it in mind, m'lord.

Особое внимание будет уделено.
Particular consideration will be given to.

Я никогда не обращала внимание на это.
I never paid no mind to it.

Примите во внимание несколько вещей.
Take into consideration a few things.

Все внимание на Вашу профильную деятельность!
All focus on your core business!

Я отвлекла твое внимание от бубликов?
Have I taken your mind off bagels?

Личное внимание ко всем нашим студентам.
Personal attention to all our students.

Ваша регистрация была принята во внимание.
Your registration has been taken into account.

Наше внимание, однако, нацелено на будущее.
Our focus, however, is on the future.

Спасибо за внимание к нашему проекту!
Thank you for your attention to our project!

Информация, на которую следует обратить особое внимание.
Information that requires special emphasis.

Спасибо за внимание к SIEHE Industry!
Thanks for your attention to SIEHE Industry!

Мечтатель Камилла получает особое внимание от Адель!
Daydreamer Camilla gets special note from Adele!

Принимая во внимание следующие факторы.
Taking into consideration following factors.

Большое внимание было уделено техническому образованию.
Greater emphasis was given to technical education.

Конечно, направлять их внимание было гораздо более.
Sure, directing their focus was significantly more.

Спасибо за внимание к SIEHE промышленности!
Thanks for your attention to SIEHE Industry!

Примечание: Примите во внимание следующие ограничения.
Note: Take into account the following limitations.

В Японии внимание рынков было обращено на выборы.
In Japan, the elections were a focus for markets.

Внимание было уделено капитанскому мостику, ангару и шпации.
Focus was given to the Bridge, Hangar and Bay.

Я ценю ваше внимание, господин президент.
I appreciate your consideration, Mr. President.

Внимание к разрешению дисплея, что является FullHD.
Attention to the resolution of the display which is FullHD.

Принимая во внимание, что она только что совершила убийство.
Bearing in mind she's just committed a murder.

Вы также должны Tae во внимание сумму, которую вы едите.
You should also Tae into account the amount you eat.

Принимая во внимание, что вы, по вашему собственному признанию.
Bearing in mind you were, by your own admission.

Мы всегда принимаем во внимание ваши желания и предпочтения.
We always taking into account your wishes and preferences.

Принимая во внимание решение 3/ СОР. 8 и решение 18/ СОР. 10.
Bearing in mind decision 3/COP.8 and decision 18/COP.10.