Translation of "consideration" in Russian

Results: 54806, Time: 0.032

рассмотрения внимание рассмотреть учетом соображения рассматривается вопрос учитывать рассмотрение этого вопроса рассмотрения данного вопроса рассмот внимание рассмотрению вопроса

Examples of Consideration in a Sentence

Issues for consideration for Committee representatives:.
Вопросы для рассмотрения представителями Комитета:.
Baseline information should take into consideration all sources of knowledge.
В исходной информации необходимо принимать во внимание все источники знаний.
Consideration should be given to expanding Article 8 accordingly.
Следует рассмотреть возможность внесения соответствующих дополнений в статью 8.
With consideration of the patient's wishes for the choice of health organization.
Обязательно с учетом пожеланий пациента по выбору организации здравоохранения.
Provisional consideration of the proposed amicable settlement by the Committee.
Предварительные соображения Комитета в связи с предложенным полюбовным урегулированием.
VII. Assistance consideration to the international community.
VII. Вопрос о помощи международного сообщества.
However, the amount of time spent writing is worth consideration .
Но стоит учитывать затраченное время.
GRRF agreed to resume consideration at its next session.
GRRF решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии.
Informal consultations: consideration of draft resolutions.
Неофициальные кон- сультации: рассмот - рение проектов резо- люций.
This sub-item had been referred to the SBI for consideration .
Данный подпункт был передан для рассмотрения ВОО.
This plan was taken into consideration by the Government.
Этот план был принят во внимание правительством.
Further consideration should be given to expanding the GPML list.
Необходимо дополнительно рассмотреть вопрос расширения списка GPML.
Production planning under consideration of filling product management e.
Планирование производства с учетом управления наполняемой массой( например, аллергенами).
Special consideration for spillage of elemental mercury.
Особые соображения , касающиеся разливов элементарной ртути.
There is always that consideration , yes.
Всегда нужно это учитывать , да.
Nevertheless, this issue should remain under the commission's consideration ;.
Вместе с тем Комиссии следует продолжить рассмотрение этого вопроса ;.
Consideration should be given to the participants in the pilot project.
Следует рассмотреть вопрос об участниках экспериментального проекта.
Environmental flow norms, including consideration of levels and.
Нормы стоков в окружающую среду, в том числе с учетом уровней.
III. Consideration and evaluation by the Committee.
III. Соображения и оценка Комитета.
Consideration of the genealogy and biological cycles in the process of planning reproduction.
Учитывать генеалогию и биологические циклы при планировании размножения.
This question is now under active consideration .
В настоящее время ведется активное рассмотрение этого вопроса .
We urge Member States to give it careful consideration .
Мы настоятельно призываем государства- члены внимательно их рассмотреть .
General description and policy consideration for stand-alone ERAs.
Общее описание и принципиальные соображения , касающиеся самостоятельных ЭРА.
We thank the Commission and the Fund for that timely consideration .
Мы признательны Комиссии и Фонду за своевременное рассмотрение этого вопроса .
The following suggestions are offered for consideration by Governments:.
Вниманию правительств предлагаются следующие соображения :.
Timing of invocation and consideration .
Время ссылки на иммунитет и рассмотрение этого вопроса .
Consideration of and decision on admissibility.
Соображения и решение, касающиеся приемлемости сообщения.
Consideration for draft amendments to Regulation No. 34.
Соображения по проекту поправок к Правилам № 34.
Policy and strategic consideration .
Политические и стратегические соображения .
Issues for consideration for the second phase of the.
IV. ВОПРОСЫ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ В СВЯЗИ СО ВТОРЫМ ЭТАПОМ.

Results: 54806, Time: 0.032

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Consideration" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More