Translation of "consideration" in Russian

S Synonyms

Results: 91642, Time: 0.368

Examples of Consideration in a Sentence

The committee will agree on issues for consideration at its next meetings.
Комитет согласует вопросы для рассмотрения на своих будущих совещаниях.
This plan was taken into consideration by the government.
Этот план был принят во внимание правительством.

Issues for consideration for committee representatives:.
Вопросы для рассмотрения представителями комитета:.
We encourage consideration by states of the assessment findings at appropriate levels.
Мы рекомендуем государствам рассмотреть результаты оценки на соответствующих уровнях.
WG shall prepare proposals and drafts for consideration by the IGC.
РГ должны подготавливать предложения и проекты документов для рассмотрения МПК.
Such effects may also be taken into consideration.
Такие последствия также могут быть приняты во внимание;
Data for 2016 is adjusted with consideration of the actual payments in 2017.
Данные за 2016 год скорректированы с учетом фактических выплат в 2017 году.
Further consideration should be given to expanding the GPML list.
Необходимо дополнительно рассмотреть вопрос расширения списка GPML.
Summary of policy options for consideration 106.
Обзор вариантов политики для рассмотрения 106.
Baseline information should take into consideration all sources of knowledge.
В исходной информации необходимо принимать во внимание все источники знаний.
With consideration of the patient's wishes for the choice of health organization.
Обязательно с учетом пожеланий пациента по выбору организации здравоохранения.
General description and policy consideration for stand-alone eras.
Общее описание и принципиальные соображения, касающиеся самостоятельных ЭРА.
Consideration should be given to expanding article 8 accordingly.
Следует рассмотреть возможность внесения соответствующих дополнений в статью 8.
GEF had provided advice to south africa concerning elaboration of the concept for further consideration.
ГЭФ предоставил южной африке рекомендации относительно выработки концепции для дальнейшего рассмотрения.
Production planning under consideration of filling product management(e.g. allergens).
Планирование производства с учетом управления наполняемой массой( например, аллергенами).
The study should take into consideration the submissions mentioned in paragraph 1 above.
Это исследование должно учитывать представленные соображения, упомянутые выше в пункте 1.
This sub-item had been referred to the SBI for consideration.
Данный подпункт был передан для рассмотрения ВОО.
For some areas, the safety consideration is even more critical than for others.
На некоторых участках вопрос безопасности гораздо важнее, чем на других.
Consideration should be given to the participants in the pilot project.
Следует рассмотреть вопрос об участниках экспериментального проекта.
Similar consideration on this final point was also given under category V.
Аналогичные соображения в отношении этого последнего момента были также высказаны по категории v.
Another key consideration concerns securing resources for the action plan development process.
Другой ключевой вопрос связан с обеспечением ресурсов в процессе разработки плана действий.
The present draft is submitted to the committee on environmental policy for consideration.
Настоящий проект представляется комитету по экологической политике для рассмотрения.
General state of health is more important consideration than weight alone.
Общее состояние здоровья более важно рассмотреть, чем вес в одиночку.
The examination shall be taken with consideration of this restriction.
Экзамен принимается с учетом этого ограничения.
However, the amount of time spent writing is worth consideration.
Но стоит учитывать затраченное время.
The draft is being submitted to the committee on environmental policy for consideration and approval.
Этот проект представляется комитету по экологической политике для рассмотрения и утверждения.
Environmental flow norms, including consideration of levels and.
Нормы стоков в окружающую среду, в том числе с учетом уровней.
The following may provide some basic elements for consideration in this regard:.
Некоторые основные элементы, которые следует учитывать в этом отношении, приведены ниже:.
Provisional consideration of the proposed amicable settlement by the committee.
Предварительные соображения комитета в связи с предложенным полюбовным урегулированием.
He asked whether consideration of the report could be deferred until the following day.
Он задает вопрос, нельзя ли перенести рассмотрение доклада на следующий день.

Results: 91642, Time: 0.368

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "consideration"


examinations
note
accounts
studies
features
audit
check-up
advisement
checkups
review
scrutiny
thoughtfulness
recital
screening
exam
accountability
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Consideration" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More