CONCERN IN RUSSIAN

How to say concern in Russian

S Synonyms

Results: 53972, Time: 0.5173

Examples of using Concern in a sentence and their translations

Internet content also represented a significant concern for governments.
Серьезную озабоченность для правительств также представляет содержание интернета.
Argentina expressed concern with regard to some of the proposed changes.
Аргентина выразила свою озабоченность по поводу некоторых предлагаемых изменений.
Large-scale illicit methamphetamine manufacture is a cause for serious concern.
Серьезную обеспокоенность вызывает широкомасштабное незаконное изготовление метамфетамина.
Finally, the negative impact of climate change is of mounting concern for the subregion.
Наконец, растущее беспокойство в субрегионе вызывает негативное воздействие изменений климата.

Spreading HIV infection among heroin abusers is a matter of serious concern.
Серьезную обеспокоенность вызывает распространение среди наркоманов инфекции ВИЧ.
Long term financial sustainability of the health system is a significant concern in slovenia.
Серьезную озабоченность в словении вызывает долгосрочная финансовая устойчивость системы здравоохранения.
Amphetamines continue to cause concern, and methaqualone is also subject to growing abuse.
Продолжают вызывать беспокойство амфетамины; растет число случаев злоупотребления метаквалоном.
The amendments mainly concern non-eu nationals.
Поправки главным образом касаются граждан, не являющихся гражданами ЕС.
The composition of the civil service council raises serious concern.
Состав совета государственной службы вызывает серьезную озабоченность.
Irregular migration is a common concern for all governments in the region.
Иррегулярная миграция вызывает общую обеспокоенность всех государств региона.
The following questions concern recorded crime:.
Нижеследующие вопросы касаются учтенной преступности:.
Suboptimal immunization coverage in many of the countries in this subregion is of major concern.
Субоптимальный охват иммунизацией во многих странах этого субрегиона вызывает наибольшую озабоченность.
There is some concern about China's debt burden.
Некоторое беспокойство в отношении китая, из-за долгового бремени.
The situation of roma children and women and girls is of particular concern.
Положение детей и женщин и девушек из числа рома вызывает особую обеспокоенность.
The main concern is the reliability of supply.
Основной проблемой является надежность поставок.
The friendliness and helpfulness of our drivers is a big concern for us.
Дружелюбие и полезностью наших водителей большой интерес для нас.
These can put severe pressure on health services and cause public concern.
Это может оказать серьезное давление на службы здравоохранения и вызвать общественное беспокойство.
Many of the logistics milestones concern aspects of human resources management.
Многие из этих этапов касаются аспектов управления людскими ресурсами.
The situation of roma children is of particular concern.
Положение детей из числа рома вызывает особую обеспокоенность.
A critical regional and global concern is the growing rise in violent extremism.
Критически важной региональной и глобальной проблемой является нарастание насильственного экстремизма.
Money laundering is causing further concern in ecuador.
Отмывание денег также вызывает обеспокоенность в эквадоре.
Recognize this negative input as simply misplaced concern.
Воспринимайте это негативное влияние как просто неуместное беспокойство.
In cases of state succession, such concern was even more unquestionable.
В случае правопреемства государств такой интерес является даже более неоспоримым.
Growing vulnerability of children12, young people13, and older persons remains a key concern.
Растущая уязвимость детей12, молодежи13 и пожилых людей остается главной проблемой.
These questions concern both the provisions and the implementation of the convention.
Эти вопросы касаются как положений конвенции, так и ее осуществления.
In fact, concern for the environment and pushed the inventor to this experiment.
Собственно, забота об окружающей среде и подтолкнула изобретателя на этот эксперимент.
In particular, these commitments concern the providing of journalists' professional activity.
В частности, эти обязательства касаются и обеспечения реализации журналистами своей профессиональной деятельности.
Pollutants of concern include particulate matter, ozone and nitrogen dioxide.
В число вызывающих тревогу загрязняющих веществ входят твердые частицы, озон и диоксид азота.
Hydromorphological alterations and the decrease of biodiversity remain a main concern throughout the region.
Гидроморфологические изменения и снижение биоразнообразия остаются основной проблемой во всем регионе.
The composition of the civil service council raises concern.
Состав совета по гражданской службе вызывает обеспокоенность.

Results: 53972, Time: 0.5173

SEE ALSO

See also


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More