Translation of "concern" in Russian

Results: 44428, Time: 0.0394

обеспокоенность озабоченность беспокойство касаются интерес проблемой забота опасения тревогу обеспокоен подмандатных волнует отношение затрагивают проблемных концерн соответствующих консерн озабочены заботит поводу тревожит выражает озабоченность в связи выражает обеспокоенность в связи затронутости обеспокоенность вызывает проблема озабоченность вызывает проблема выражает обеспокоенность по поводу обеспо ченностью заинтересованными выражает беспокойство в связи обеспокоенными

Examples of Concern in a Sentence

Large-scale illicit methamphetamine manufacture is a cause for serious concern .
Серьезную обеспокоенность вызывает широкомасштабное незаконное изготовление метамфетамина.
Argentina expressed concern with regard to some of the proposed changes.
Аргентина выразила свою озабоченность по поводу некоторых предлагаемых изменений.
There is some concern about china's debt burden.
Некоторое беспокойство в отношении Китая, из-за долгового бремени.
The following questions concern recorded crime:.
Нижеследующие вопросы касаются учтенной преступности:.
The main concern is the reliability of supply.
Основной проблемой является надежность поставок.
Customers' safety and health are our primary concern .
Наша главная забота - безопасность и здоровье клиентов.
I understand your concern .
Я понимаю ваши опасения .
The assessment is cause for both concern and hope.
Эта Оценка вызывает как тревогу , так и надежду.
In particular, the Committee notes with concern that:.
В частности, Комитет обеспокоен тем, что:.
Understanding the health needs of populations of concern .
Понимание потребностей подмандатных контингентов в медико-санитарных услугах.
And what is your first concern ?
И что волнует вас в первую очередь?
Your concern is overwhelming.
Ваше отношение потрясает.
These changes concern some 1 200 representative bodies of municipal entities1.
Данные изменения затрагивают около 1200 представительных органов муниципальных образований1.
Critical areas of concern .
Деятельность в важнейших проблемных .
The State Concern " Turkmengas" has announced tendering from 24 . 07 . 18 to 10 . 09 . 2018.
Государственный концерн « Туркменгаз » объявляет тендер:.
Number of persons of concern at beginning of year( millions).
Число соответствующих лиц на начало года( в миллионах).
Age Concern Northern Ireland.
<< Эйдж Консерн >>( Северная Ирландия).
Wouldn't say the mood at Hoover is concern .
Не могу сказать о его настроении, но в штаб-квартире озабочены .
His only concern is that I will get hurt.
Его заботит только то, что я причиняю ему боль.
The report expressed deep concern that.
В докладе высказывается глубокое беспокойство по поводу того, что:.
It is a source of deep concern to all of us.
Это глубоко тревожит всех нас.
Arresting deforestation is a major concern of many Parties.
У многих Сторон серьезную озабоченность вызывает проблема прекращения процесса обезлесения.
Spreading HIV infection among heroin abusers is a matter of serious concern .
Серьезную обеспокоенность вызывает распространение среди наркоманов инфекции ВИЧ.
Internet content also represented a significant concern for Governments.
Серьезную озабоченность для правительств также представляет содержание Интернета.
Recognize this negative input as simply misplaced concern .
Воспринимайте это негативное влияние как просто неуместное беспокойство .
Many of the logistics milestones concern aspects of human resources management.
Многие из этих этапов касаются аспектов управления людскими ресурсами.
This little concern of mine has been answered in many different ways:.
Эта маленькая моя забота был дан ответ по-разному:.
Niklaus, I understand your concern .
Никлаус, я понимаю твои опасения .
Such trends are of particular concern for Ukraine.
Такие тенденции вызывают у Украины особую тревогу .
Oh, come on. don't pretend concern .
Да ладно, не притворяйся что обеспокоен .

Results: 44428, Time: 0.0394

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Concern" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More