Examples of using Fear in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Real fear.
Fear Scene.
Боязнь сцены.But you need not fear.
The fear, the pity.
You need not fear me.
Тебе не нужно меня бояться.I fear I will fail you.
Cyber men will remove fear.
Кибермэны удалят опасение.Saw the fear in her eyes.
Fear and loathing in Prague.
You must not fear London.
Ты не должна бояться Лондона.Fear of the dark, for example.
Например боязнь темноты.It strikes fear in their heart.
Вселяет ужас в их сердца.Fear of flowers is anthrophobia.
Боязнь цветов- антрофобия.We should not fear debate.
I fear you have forgotten me.
Я боюсь, что ты забыл меня.Rebecca, I fear we're lost.
Ребекка, я боюсь, что мы ее упустили.Fear is a weapon of the dark ones.
Ужас есть оружие темных.You already feel the fear in the skin?
Вы уже чувствуете страх по коже?But I fear that in these Cars games?
Но я боюсь, что в этих играх?Tension means hurry, fear, doubt.
Напряженность означает спешку, страх, сомнения.This fear has now been confirmed.
Теперь это опасение подтвердилось.Ignorance is what creates fear of others.
Fear and balance do not live nearby.
Страх и равновесие не живут рядом.He need not fear the future.
Для него нет необходимости опасаться будущего.I fear Penny is being unfaithful to Leonard.
Я боюсь, что Пенни изменяет Леонарду.We will use fear as our weapon.
Мы будем использовать страх как наше оружие.I fear my orgasm has left me a cripple.
Я боюсь, что мой оргазм оставил меня инвалидом.Chicken farmers fear a price decline.
Risk, Fear, Superman, Control, Effort, Beauty.
Риск, Страх, Сверхчеловек, Контроль, Усилия, Красота.As a result, the authors fear further detention.
В результате авторы опасаются следующего помещения под стражу.
