Examples of using Fear in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, fear not.
Ja, frykt ikke.Blood, and fear.
Blod og frykt.They fear him.
De er redd ham.Fear is a sickness.
Redsel er en sykdom.You fear me?
Du er redd for meg?Have no fear.
Det er ingenting å frykte.Fear me. I am God.
Frykt meg. Jeg er Gud.I sense fear in you.
Jeg føler frykt i deg.Fear me, if you dare!
Frykt meg! Hvis du tør!And you fear Pippy.
Og du er redd for Pippy.But you need not fear.
Men du trenger ikke å frykte.It's not fear, actually.
Det er ikke angst, egentlig.Rigidity is full of fear.
Stivheten er fylt av skrekk.I fear they're getting worse.
Jeg er redd de blir verre.One. Show no fear, mate.
Vis ingen frykt, mate.That fear isn't an option.
At frykt ikke er en mulighet.You need not fear me.
Du trenger ikke å frykte meg.Fear cannot be without hope.
Frykt kan ikke være uten håp.Simple minds.- It's fear.
Enkle sjeler.- Det er redsel.I fear you overestimate both.
Jeg er redd du overvurderer begge.A sudden sense of fear.
En plutselig følelse av skrekk.Fear does not exist in this dojo.
Frykt finnes ikke i denne dojo.I was literally numb because of fear.
Jeg var stiv av skrekk.So, what? So, fear, I can manage.
Hva så? Redsel kan jeg håndtere.People are crazed with fear.
Menneskene er som gale av redsel.Our fear and hers are the same.
Vår skrekk og hennes er den samme.The climate is tropical in Fear Not.
Klimaet er tropisk i Fear Not.Stress, Fear and Aggression….
Stress, angst og aggresjon hos hunder.And then after that, I directed Cape Fear.
Etter det regisserte jeg Cape Fear.Desire and fear, temptation and terror.
Attrå og angst, fristelse og frykt.
