What is the translation of " СТРАХ " in English?

• fear
• terror
• peril
• scared
• fears
• feared
• fearing
• scare

Examples of using Страх in Ukrainian and their translations into English

Страх зійти з розуму.
Scared out of minds.

У мене був ірраціональний страх.
I had this irrational fear.

Страх за свою дитину?
Scared for your child?

Був страх іти в лікарню.
I was scared to go to the hospital.

Або діяти на свій страх і ризик.
Either act at your own peril and risk.

Страх був, але ніхто не втікав.
Everyone was scared but no one ran away.

А пам'ятаєте страх перед 2000 роком?
Do you remember the Year 2000 Scare?

Вони діяли на свій страх і ризик.
They acted at their own peril and risk.

Пам'ятай, страх- найбільший ворог справжніх емоцій.
Remember, fear is the greatest enemy of true emotion.

У мене був постійний страх знущання.
I lived in constant fear of being abused.

Де страх породжує брехню… де вірність випробується….
Where falsehood breeds terror. where faithfulness is tested.

Вони це роблять на свій страх і ризик.
They do it at their own peril and risk.

Варто зазначити, що страх не подібний до жаху.
Terror, it should be noted, is not the same as horror.

Мене охопив страх, що наше місто може стати районним центром.
I feared that maybe our city would be targeted next.

Нормально відчувати страх і хвилювання перед операцією?
It's normal to feel scared and nervous before any surgery?

Але що робити, якщо ви відчуваєте страх перед майбутнім?
What do you do when you find yourself fearing the future?

Війна- це завжди страх, який не полишає тебе з першого дня.
Something easy that won't scare you off the first day.

Війна- це слово, яке вселяє страх у серця багатьох людей.
Commitment is a word that strikes terror into the hearts of many.

Параноя: страх того, що інші люди налаштовані проти боляче.
Paranoia: Fearing that others are plotting against you.

Вона відчуває тривогу, страх і панікує більшу частину дня.
Feeling extremely anxious, scared, and panicked most of the day.

Ніщо так не породжує почуття подяки за щось, як страх це втратити.
Nothing makes you appreciate something like fearing you lost it.

Бо посилює метафізичний страх, який є сильним драйвером.
Because it strengthens metaphysical terror, and that is a strong driver.

Далі все покер-руми продовжували працювати на свій страх і ризик.
PokerStars decided to continue working at their own peril and risk.

Ви можете відчувати страх або нервова, якщо вам доведеться телефонувати 911.
Kids may feel scared or nervous if they have to call 911.

Завдяки їй тисячі сімей змогли подолати страх тих часів».
By her merit, thousands of families have managed to surmount the terror of the times.”.

Так великий був страх, що жертви будуть ховати якомога швидше.
So great was the terror, that the victims would be buried as quickly as possible.

Страх був настільки великий, що він перестав виходити з будинку по вечорах.
I am so scared that I have stopped stepping out of my house at night.

Даним способом на свій страх і ризик вдається вивести камені невеликого розміру.
This way, at your own peril and risk, you can remove small stones.

Користувачі Сайту використовують сайт та його зміст на власний страх та ризик.
The Site users explore the Site and its content at their risk and peril.

Божественні прояви породжують сильні емоції, іноді навіть паніку та страх.
Manifestations of the divine generate strong emotions, at times even panic and terror.