Examples of using Fear in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fear Factor.
Angels Fear to Tread.
এঞ্জেলস ফিয়ার টু ট্রেড।Fear does not work.
They spread the fear.
তারা ভয়ভীতি ছড়িয়ে দিয়েছে।Fear has spread among the people.
People also translate
Journey Into Fear( 1943).
জার্নি ইনটু ফিয়ার(১৯৪৩)।Fear has spread among the people.
মানুষের মধ্যে আতঙ্ক ছড়িয়ে গিয়েছে।We try to remove that fear.
আমরা সেই আতঙ্ক দূর করার চেষ্টা করেছি।A little bit more fear just came out.
আরেকটু আতঙ্ক এইমাত্র বেরিয়ে এলো।And I fear it will cost him his life.”.
He left his country because of that fear.
এ কারণে আতঙ্কে তিনি দেশ ছেড়েছেন।They engender fear among people.
তারা জনগণের মধ্যে আতঙ্ক সৃষ্টি করতে চায়।I fear what is going to happen in this country.
We are living in this fear at all times.
আমরা সারাক্ষণ এ আতঙ্কে বসবাস করি।So I fear that they will slay me(instantly).
অতএব আমি আশংকা করি যে, তারা আমাকে হত্যা করবে।They want to create fear among the people.
তারা জনগণের মধ্যে আতঙ্ক সৃষ্টি করতে চায়।I fear that they will kill me because of it”.
অতএব আমি আশংকা করি যে, তারা আমাকে হত্যা করবে।And they used social media to fuel this fear.
আর এই আতঙ্কে ঘি ঢালতে সাহায্য করে সোশ্যাল মিডিয়া।I fear what will happen if Hindus lose patience.”.
They control because they fear being harmed again.
কারণ, তারা শঙ্কিত যে তাদের ওপর আবারো নৃংশসতা চালানো হবে।I fear for my life and I fear for my safety.
আমি আমার জীবন নিয়ে শঙ্কিত, নিরাপত্তা নিয়ে শঙ্কিত।All who do not understand, fear that which they do not know.
মানুষ যা জানে না, যা তার অজ্ঞাত, তাই নিয়ে সে ভীত না।Primal Fear( 1996) The Truman Show( 1998) Mystic River.
প্রাইমাল ফিয়ার(১৯৯৬) দ্য ট্রুম্যান শো(১৯৯৮) মিস্টিক রিভার।Their principal task is to create fear among people by mugging and killing.
তাদের কাজ জনমনে আতঙ্ক সৃষ্টি করে ছিনতাই ও খুন করা।The truth does not need threats or fear to protect it.
অতএব সত্যকে রক্ষা করতে প্রচার- প্রচারণা কিংবা ভয়ভীতি বা হুমকির প্রয়োজন হয় না।Far too many now fear for their lives and their future.
কিন্তু এখন অনেকেই শঙ্কিত নিজেদের জীবন ও জীবিকার ভবিষ্যৎ নিয়ে।Therefore, our fear that the proposed law too will be misused is only justified.
এজন্য আমাদের আতঙ্ক, প্রস্তাবিত আইনটিরও বহুল অপব্যবহার হবে এটা বলা যায়।No Jordanian woman should fear the prosecution of a male relative.
জর্দানের কোন নারী, তার পুরুষ আত্মীয়র বিচারে ভীত হবে না।Because of this, I fear for the eventual fate of my youngsters.
যার ফলে আমি শঙ্কিত, আমার দেশের সম্ভাবনাময় তরুণ- তরুণীদের নিয়ে।Apart from doing anything for others, fear of the relationship between the people is stronger.
তাছাড়া অন্যের জন্য কিছু করলে মানুষের মধ্যে সম্পর্কের ভীত আরও মজবুতহয়৷।
