Examples of using Frică in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi-e frică.
Frică, curaj.
Ţi-e frică.
You're terrified.Frică si stimuli?
Fear and stimulus,?Îi este frică.
He's terrified.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Frică si ignorantă.
Fear and ignorance.Ţi-e frică?
Dar dacă îţi este frică.
Îi e frică de ea.
He's terrified of her.Îti este frică?
Are you frightened?Îi e frică de tine.
She's terrified of you.D-le, mi-e frică.
Sir, I'm scared.Frică cu ace mi-o împung.
O să-mi fie frică.
Ea este frică de mine?
She's frightened of me?Nu mi-a fost frică.
I was not afraid.Mie mi-e frică să-l văd.
I'm terrified to see it.Şi îţi este frică.
And you're frightened.Nu ţi-e frică de nimic, a?
Ain't scared of nothing,?Noi nu le este frică.
A: We are afraid not.Foarte frică pentru noi toţi.
Really afraid for all of us.D-le sergent, mi-e frică.
Sarge, I'm scared.Îţi este frică de el, nu-i aşa?
You are afraid of him, huh?Te rog, nu-ți fie frică.
Please, don't be afraid.Nu mi-e frică de ochii tăi.
I am not terrified by your eyes.Dar îmi place să-mi fie frică.
But I like to be afraid.Vă e frică de soţul dvs?
Are you frightened of your husband?Acum, vă rog, nu vă fie frică.
Now, please, do not be afraid.Ti-e frică de ea, nu-i asa?
You're scared of her, aren't you?Alan, te-am sărutat din frică.
Alan, I kissed you out of fear.
