What is the translation of " FEAR " in Hungarian?

• a félelem
• fél
• fear
• félnünk
• félnie
• tart
• féljétek
• retteg
• félnek
• tartanak
• rettegnek
• a félelmet
• félj
• a félelemtől
• félni
• a félelemnek
• tartani
• tartok
• rettegni
• rettegsz
• feart

Examples of using Fear in English and their translations into Hungarian

Fear of what?
Rettegni, mitől?

Everybody respected Fear.
Mindenki tisztelte Feart.

Fear of failure.
Rettegsz a kudarctól.

And the German will fear us.
Rettegni fognak tőlünk.

You fear your own destiny.
Te a sorsodtól rettegsz.

So people fear them.
Tehát az emberek rettegnek tőlük.

People fear what is inside them.
Az emberek rettegnek attól, ami bennük van.

Pirates will fear us!
A kalózok rettegni fognak minket!

Fear that you are going to be replaced.
Attól rettegsz, hogy pótolható vagy.

These people fear anyone who….
Ettől retteg mindenki, aki a….

Some fear that's about to happen again.
Van, aki retteg, hogy újra megtörténik.

Including the Cape Fear or Cape Horn.
Beleértve a Cape Feart vagy a Cape Hornt.

Men fear time, but time fears the Pyramids.
Link Az ember retteg az időtől, az idő retteg a piramisoktól.

The dark's agents fear arrest.
A sötétség ügynökei rettegnek a letartóztatástól.

Norgu, what you fear is scientifically impossible.
Norgu, te egy tudományos képtelenségtől rettegsz.

Today is Friday the thirteenth and many fear this day.
Ma Péntek 13. van, amely naptól sokan rettegnek.

Most people fear them but respect them at the same time.
Az emberek rettegnek tőle és tisztelik egyszerre.

Fear Him, ye saints, and nothing else have you need to fear!
Ti szentek, csak Őt féljétek, és semmi mástól nem kell félnetek!

All female soldiers fear that when they die, they don't look pretty.
Az összes nő a seregben attól retteg, ha meghalnak, majd csúnyán festenek.

My fear is that one day, she will slip into lunacy.
Attól tartok, hogy egy napon, ő majd csúsznak őrültség.

Rating:+ 0- status: set status Fear God and he will give you knowledge.
Értékelés:+ 0- állapot: set status Féljétek Istent és ő ad neked tudást.

And fear Allah, and know that Allah Is strict in punishment.
És féljétek Allahot, és tudjátok, hogy Allah szigorú a büntetésben.".

According to Mayeur, people should fear not only radicalized youth, but extremism in general.
A polgármester szerint nemcsak a radikalizálódott fiataloktól kell tartani, hanem általában a szélsőségesektől.

My fear is that both we and the Soviets are settled on mutual destruction.
Attól tartok, hogy mi és a szovjetek is megelégszünk egymás elpusztításával.

You should not fear that the floor design of granite will look boring and formal.
Nem kell attól tartani, hogy a padló kialakítása gránit fog kinézni unalmas és formális.

Only fear the Lord and serve him faithfully with all your heart.”.
Csak féljétek az Urat, és hűségesen, teljes szívetekből szolgáljatok neki.

Good Christians fear hellfire, so to avoid it, they are kind to their fellow man.
A jó keresztények rettegnek a pokol tüzétől, ezért, hogy elkerüljék azt, kedvesen bánnak embertársaikkal.

I fear the instincts that have awoken in her… are more insidious than that.
Én az ösztöntől tartok ami felébred benne mélyen… ami sokkla alattomosabb mindennél.

My fear is that this appeal is conveniently timed to the victim's recent recant.
Attól tartok, ez a beadvány kényelmesen illeszkedik az áldozat nem régi visszavonásához.

Many fear that a second-term win by President Barack Obama will signal the end of capitalism.
Sokan rettegnek attól, hogy Barack Obama újraválasztása a kapitalizmus végét jelentené.