What is the translation of " FEAR " in German?

• Angst
• fürchten
• Furcht
• Fear
• Befürchtung
• Schrecken
• fürchte
• fürchtet
• Ängste
• fürchtest
• Befürchtungen
• Ängsten
• Schreckens

Examples of using Fear in English and their translations into German

Those who fear do not believe.
Jene, die Angst haben, glauben nicht.

And a state of widespread fear.
Und einen Zustand weitverbreiteten Schreckens.

I fear it might get away from me.
Ich fürchtete, es möchte mir verlorengehen.

But you shall fear your God;
Sondern du sollst dich fürchten vor deinem Gott;

It's a fear and violence philosophy.
Das ist eine Angst- und Gewaltphilosophie.

Lily Allen in Escape The Fear Sorry!
Lily Allen auf der Flucht des Schreckens Tut mir leid!

Well, fear not, we have a new….
Gut fürchten Sie sich nicht, wir haben ein neues….

It means that without fear we are all equals.
Das bedeutet, dass wir ohne ängste, alle gleich sind.

The fear of a king is as the roaring of a lion.
Das Drohen des Königs ist wie das Brüllen eines Löwen;

Vanity and ghost fear held them together.
Eitelkeit und Geister furcht hielten sie zusammen.

I fear God, the Lord of all the worlds.
Ich fürchte mich vor ALLAH, Dem HERRN aller Schöpfung.

Therefore, please stop creating this fear and dissension!
Beenden Sie also bitte diese Angst- und Stimmungsmache!

Never fear, The Budget Decorator is here!
Fürchten Sie nie sich, der Etat-Dekorateur ist hier!

All the people were paralyzed with fear and the ten asked Ohlad.
Alles Volk ward starr vor Entsetzen, und die zehn fragten den Ohlad.

Fear and panic attacks can work as a vicious circle.
Angst- und Panikattaken können in einen Teufelskreis fuehren.

If not for you, I fear I would have remained lost.
Auch wenn für Sie nicht so ist, ich fürchtete, ich würde verloren bleiben.

I fear them terribly, and my husband was on the voyage.
Ich habe Angst vor ihnen, und mein Mann war auf der Reise.

This nasty grimace ensures fear and terror among the party guests.
Diese fiese Fratze sorgt für Angst und Schrecken unter den Partygästen.

Yet fear, it shall fall short of desired mark.
Doch ich fürchte, ich werde das geplante Ziel unterschreiten.

Surely God is more deserving of your fear, if you are true believers.
So ist ALLAH würdiger, von euch gefürchtet zu werden, wäret ihr Mumin.

They fear that their own family will turn their back against them.
Sie haben Angst, dass die eigene Familie ihnen den Rücken zuwenden wird.

But before them, stood the caravel and the Breakthrough at Cape Fear.
Doch am Anfang stand die Karavelle und der„Durchbruch am Kap des Schreckens“.

You understand now my fear that you might have encountered the Natividad.
Jetzt verstehen Sie, dass ich fürchtete, Sie wären der Natividad begegnet.

But my fear for the FBI man was that his spirit did not want to be healed.
Doch ich fürchtete, dass der Geist des FBI-Mannes nicht geheilt werden wollte.

People with heart failure fear this drink like the plague.
Die Menschen mit der herzlichen Mangelhaftigkeit fürchten vor diesem Getränk wie des Feuers.

I fear infectious diseases that could be brought by Syrians and Eritreans.
Ich habe Angst vor ansteckenden Krankheiten, die von Syrern und Eritreern mitgebracht werden könnten.

TM is referred to as the best relaxation, fear and stress reducing technique.
TM wird als die beste Technik für Entspannung sowie Angst- und Stressreduktion bezeichnet.

At school, or fear, and when there is sudden arising pain.
In der Schule oder bei Angst sowie bei plötzlich auftretenden Schmerzen hilft.

I fear the progress in remote automation, miniaturisation and robotics.
Ich fürchte mich vor dem Fortschritt in Sachen ferngesteuerte Automatisierung, Miniaturisierung und Robotik.

But those who fear their Lord will be led in groups towards Paradise.
Und in den (Paradies)garten geführt werden diejenigen, die ihren Herrn fürchteten, in Scharen.