What is the translation of " CONSTANT FEAR " in German?

• ständiger Angst
• konstante Angst
• ständiger Furcht vor
• ständigen Angst
• ständige Angst
• beständiger Angst
• permanenter Angst

Examples of using Constant fear in English and their translations into German

The pressure. The constant fear.
Der Druck... die ständige Angst.

Constant fear will bring people down.
Konstante Angst wird Menschen nieder bringen.

You are living in constant fear.
Du lebst doch in ständiger Furcht.

Constant fear can be overcome when you start doing something positive.
Konstante Angst kann überwunden werden wenn du anfängst etwas Positives zu tun.

The thing was, he had this constant fear.
Das Problem war, dass er diese ständige Angst hatte.

The constant fear, on the other hand, may have a negative impact on the patient's condition.
Die ständige Angst, auf der anderen Seite, haben einen negativen Einfluss auf den Zustand des Patienten.

Without any medical training and in constant fear of imprisonment.
Ohne medizinische Ausbildung und in der ständigen Angst vor einer Verhaftung.

The people lived in constant fear and to ease the beast's anger they regularly made sacrifices.
Die Einwohner lebten in der ständigen Angst und um sein Zorn zu mildern, brachten sie ständig Opfer.

Because they think it's better to be alone than to live in constant fear.
Weil Sie denken es ist besser alleine zu sein als in permanenter Angst zu leben.

Wen Jingsong was in constant fear and pain, and passed away at 6 p.m. on July 31st, 2008 at age 38.
Wen Jingsong war in ständiger Angst und Pein und verstarb am 31. Juli 2008 im 18 Uhr im Alter von 38 Jahren.

Almost three years of war the people of Yemen have been living in a constant fear.
Nach fast drei Jahren Krieg leben die Bewohner von Jemen in konstanter Angst.

He also lived in constant fear of the oxygen leaving the room, but his pathology ran much, much deeper.
Er lebte auch in ständiger Angst, dass der Sauerstoff den Raum verlassen würde. Doch sein Symptomatik lag viel viel tiefer.

Precarity means a life lived in uncertainty and constant fear of slipping into poverty.
Prekarität: ein Leben in Unsicherheit, in der ständigen Angst vor dem Abstieg in die Armut.

I am in constant fear, every moment of the day... that something we say or do will start it all over again.
Ich lebe in ständiger Angst, jeden Moment des Tages, dass irgendetwas, was wir sagen oder tun, alles wieder beginnen lässt.

The refugees are forced to sleep out of doors, in constant fear of attack by the Somali Al Shabaab militia.
Die Flüchtlinge müssen in ständiger Angst vor Angriffen der sie verfolgenden somalischen Al Shabaab-Milizen im Freien übernachten.

Despite the constant fear of destruction hanging over his head, 2V-R8 makes every effort to appear professional and composed.
Trotz der ständigen Angst davor, zerstört zu werden, gibt sich 2V-R8 jede Mühe, pflichtbewusst und gefasst zu wirken.

Everything possible must be done so that our citizens do not live in constant fear of becoming the victims of terrorist attacks.
Es muss alles versucht werden, damit unsere Bürgerinnen und Bürger nicht in permanenter Angst leben, Opfer von Terroranschlägen zu werden.

He was in constant fear of his life and of being caught and was a nervous wreck who slept in his clothes and with a dagger at his side.
Er lebte in ständiger Angst um sein Leben und erwischt zu werden und war ein Nervenbündel, der in seiner Kleidung und mit einem Dolch an seiner Seite schlief.

Furthermore, the estimated 100 Jews still living in Syria(compared to the 30,000 in 1948) also exist in constant fear for their personal safety.
Auch die nur noch etwa 100 Juden(1948 waren es noch rund 30.000) schweben in ständiger Angst um ihre persönliche Sicherheit.

The Christian Middle Ages lived in constant fear, have gambled with too many sins his chances of salvation.
Der Christ des Mittelalters lebte in der ständigen Angst, mit allzuvielen Sünden seine Chancen auf sein Heil verspielt zu haben.

Countless others have had to abandon their homes, jobs, and countries; and those who do stay often live in constant fear for their safety.
Zahllose andere mussten ihr Haus, ihre Arbeit und ihr Land verlassen, und viele von denjenigen, die bleiben, leben in ständiger Angst um ihre Sicherheit.

The Lemani family live as outsiders in constant fear of repression; but no one in the family talks about their own past.
Die Lemanis leben ausgegrenzt und in ständiger Angst vor Repressionen, aber über die eigene Vergangenheit wird in der Familie nicht gesprochen.

François Klein's project provides a rare view of the lives of those who have subsisted for years in constant fear but cannot raise the money to flee.
François Kleins Arbeit gewährt seltene Einblicke in das Leben derer, die seit Jahren in ständiger Angst leben und kein Geld für die Flucht aufwenden können.

Sometimes his jokes are old, and I live in the constant fear that the audience will beat him to the punch line, but they never have.
Sometimes his jokes are old, und ich lebe in ständiger Angst, dass das Publikum ihn auf die Pointe schlagen wird, aber sie haben nie.

Living as they do in constant fear of discovery and expulsion, these people very easily become victims to exploitative employment and accommodation practices.
In ständiger Angst, entdeckt und ausgewiesen zu werden, sind diese Menschen leicht Opfer ausbeuterischer Arbeits- und Wohnverhältnissen.

Sometimes his jokes are old, and I live in the constant fear that the audience will beat him to the punch line, but they never have.
Manchmal sind seine Witze alt, und ich lebe in ständiger Angst, dass das Publikum ihn auf die Pointe schlagen wird, aber sie haben nie.

So I was living in constant fear that my identity could be revealed, and I would be repatriated to a horrible fate, back in North Korea.
Ich lebte also in ständiger Angst, dass meine wahre Identität auffliegen könnte, und man würde mich in ein schreckliches Schicksal nach Nordkorea zurücksenden.

Stingy people like hipohondriķiem who live in constant fear, sees danger everywhere and are afraid to touch, to neapdauzītos.
Hipohondriķiem Stingy Menschen wie das Leben in ständiger Angst, Gefahr sehen, rund um und haben Angst, zu berühren, zu neapdauzītos.

His puristic wife Emma is living in constant fear for the salvation of the family because of- in her point of view- her husband's blasphemous theories.
Seine puristische Ehefrau Emma nämlich lebt in ständiger Angst um das Seelenheil der Familie auf Grund der- ihres Erachtens nach- gotteslästerlichen Theorien ihres Mannes.

The Pakistani Christians live in constant fear of attacks or are afraid that their neighbors might report them to the authorities for allegedly mocking the prophet Mohammed.
Die pakistanischen Christen leben in der ständigen Angst, Opfer von Anschlägen zu werden oder von muslimischen Nachbarn wegen der Beschädigung des Ansehens des Propheten Mohamed angezeigt zu werden.